这首诗以友人转述的汴水暮景为素材,描绘野鹘饥不择食攫取蝙蝠的场景,借猛禽行为与老鸱状态形成鲜明对比,化用《庄子》典故,讽喻官场中庸碌自满、以平庸之获自鸣得意的小人,暗含对北宋中期世态人情的深刻观察。
孙曼叔暮行汴上见鹘击蝙蝠以去语於予
野鹘性决裂,所食唯狞飞。
小鸟不入眼,拳发强弩机。
日暮未有获,岂择大与肥。
瞥下攫蝙蝠,去以填肠饥。
休笑老鸱饱,衔得腐鼠归。
小鸟不入眼,拳发强弩机。
日暮未有获,岂择大与肥。
瞥下攫蝙蝠,去以填肠饥。
休笑老鸱饱,衔得腐鼠归。
简要说明
逐句注释
- 野鹘性决裂,所食唯狞飞:野鹘即隼类猛禽;性决裂形容其性情凶悍暴戾;狞飞指矫健凶猛的飞禽,此句言野鹘本只捕食猛禽。
- 小鸟不入眼,拳发强弩机:不入眼谓不屑捕食;“拳”通“捲”,指鹘收拢羽翼迅猛出击,其势如强弩发射,此句极写鹘的凶悍迅捷。
- 日暮未有获,岂择大与肥:未有获指日暮尚未猎得猎物;岂择即不再挑选,此句写鹘因饥饿而放弃挑剔。
- 瞥下攫蝙蝠,去以填肠饥:瞥下指猛然俯冲;攫为抓取之意;填肠饥即以蝙蝠填饱空腹,此句写鹘饥不择食的状态。
- 休笑老鸱饱,衔得腐鼠归:老鸱即猫头鹰,此处化用《庄子·秋水》“鸱得腐鼠”的典故,讽刺庸人以平庸所得为珍、自视甚高的状态;衔得腐鼠归指庸者以俗物自足而归。
现代译文
郊野的猛禽性情凶悍暴戾,
只捕食那些矫健凶猛的飞禽。
弱小的鸟类根本入不了它的眼,
出击时迅猛如强弩离弦。
天色已晚却还一无所获,
哪里还顾得上挑选猎物的肥瘦大小。
猛然俯冲攫住一只蝙蝠,
叼着它回去填满腹中空空的饥肠。
休要嘲笑那只吃饱的老鸱,
它不过是叼着腐臭的老鼠归来罢了。
创作背景
这首诗作于北宋仁宗时期,梅尧臣时任汴京(今河南开封)职官,友人孙曼叔(孙洙,字曼叔)暮行汴水之畔时目睹猛禽搏食场景,转述给梅尧臣后,诗人以此为题作诗。北宋中期社会承平但官场渐显庸碌之风,梅尧臣以平淡质朴的诗风见长,常借日常物象讽喻世情,此诗即为其借自然场景寄寓对官场生态观察的作品。
艺术赏析
- 托物讽喻,对比鲜明:诗人先铺写野鹘本不屑捕食小鸟,却因日暮饥馁攫取蝙蝠,与尾句“老鸱饱食腐鼠”形成强烈反差,以猛禽的行为暗合官场两类人格:不甘平庸却最终屈从现实的失意者,与窃居庸位却自鸣得意的庸人。
- 用典自然,意蕴深刻:化用《庄子·秋水》中鹓雏与鸱的典故,将老鸱“衔腐鼠自足”的形象精准对应官场庸碌之辈,无需过多铺陈便点明讽刺内核,体现了梅尧臣“意新语工”的创作特点。
- 诗风平淡,意境真切:全诗以白描手法叙写暮野搏食场景,语言质朴无华,无刻意雕琢之辞,却将自然场景与社会讽喻融为一体,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张。
- 古体自由,表意灵活:此诗为七言古体,不受近体诗格律束缚,叙事流畅自然,从场景铺陈到讽喻收束一气呵成,更便于传递对世情的深层思考。
常见问题
《孙曼叔暮行汴上见鹘击蝙蝠以去语於予》的作者和朝代是什么?
《孙曼叔暮行汴上见鹘击蝙蝠以去语於予》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《孙曼叔暮行汴上见鹘击蝙蝠以去语於予》主要写了什么?
这首诗以友人转述的汴水暮景为素材,描绘野鹘饥不择食攫取蝙蝠的场景,借猛禽行为与老鸱状态形成鲜明对比,化用《庄子》典故,讽喻官场中庸碌自满、以平庸之获自鸣得意的小人,暗含对北宋中期世态人情的深刻观察。
《孙曼叔暮行汴上见鹘击蝙蝠以去语於予》的创作背景是什么?
这首诗作于北宋仁宗时期,梅尧臣时任汴京(今河南开封)职官,友人孙曼叔(孙洙,字曼叔)暮行汴水之畔时目睹猛禽搏食场景,转述给梅尧臣后,诗人以此为题作诗。北宋中期社会承平但官场渐显庸碌之风,梅尧臣以平淡质朴的诗风见长,常借日常物象讽喻世情,此诗即为其借自然场景寄寓对官场生态观察的作品。
《孙曼叔暮行汴上见鹘击蝙蝠以去语於予》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物讽喻,对比鲜明 :诗人先铺写野鹘本不屑捕食小鸟,却因日暮饥馁攫取蝙蝠,与尾句“老鸱饱食腐鼠”形成强烈反差,以猛禽的行为暗合官场两类人格:不甘平庸却最终屈从现实的失意者,与窃居庸位却自鸣得意的庸人。 2. 用典自然,意蕴深刻 :化用《庄子·秋水》中鹓雏与鸱的典故,将老鸱“衔腐鼠自足”的形象精准对应官场庸碌之辈,无需过多铺陈便点明讽刺内核,体现了梅尧臣...