这首未竟的唱和诗以新茶品鉴为核心,梳理了从陆羽开启茶事到建安贡茶兴盛的发展脉络,细致描写了建安茶的形制、口感,以及与友人共赏新茶的雅事,同时暗含对俗劣茶饮的鄙弃,体现了宋代士大夫的品茶雅趣与诗友间的唱和意趣。
次韵和永叔尝新茶杂言
当时采摘未甚盛,或有高士烧竹煮泉为世夸。
入山乘露掇嫩觜,林下不畏虎与蛇。
近年建安所出胜,天下贵贱求呀呀。
东溪北苑供御余,王家叶家长白牙。
造成小饼若带銙,斗浮斗色倾夷华。
味甘回甘竟日在,不比苦硬令舌窊。
此等莫与北俗道,只解白土和脂麻。
欧阳翰林最别识,品第高下无欹斜。
晴明开轩碾雪末,众客共赏皆称嘉。
建安太守置书角,青蒻包封来海涯。
清明才过已到此,正见洛阳人寄花。
兔毛紫盏自相称,清泉不
简要说明
逐句注释
- 自从陆羽生人间,人间相学事春茶:陆羽为唐代茶学宗师,著有世界首部茶学专著《茶经》。事春茶指研习、制作春茶。句意:自从茶圣陆羽降世,天下人便竞相料理春茶。
- 当时采摘未甚盛,或有高士烧竹煮泉为世夸:甚盛指十分兴盛,高士指志趣高洁的隐士。句意:当时采茶制茶尚不兴盛,偶有高士烧竹煮泉煎茶,被世人称道。
- 入山乘露掇嫩觜,林下不畏虎与蛇:乘露指趁着清晨露水,掇为采摘,嫩觜指形如鸟喙的鲜嫩茶芽。句意:清晨进山趁露采摘茶芽,林间劳作不惧虎蛇出没。
- 近年建安所出胜,天下贵贱求呀呀:建安为今福建建瓯,是宋代核心贡茶产区;求呀呀形容众人争相购求的喧闹模样。句意:近年建安所产茶品质更优,天下无论贵贱都争相求取。
- 东溪北苑供御余,王家叶家长白牙:东溪、北苑均为建安顶级贡茶产区,供御余指供给宫廷御用之外的余茶;王家叶家指当地制茶世家,长白牙指长出鲜嫩茶芽。句意:东溪、北苑的茶除供宫廷御用,当地王、叶两家茶园也长出上好茶芽。
- 造成小饼若带銙,斗浮斗色倾夷华:带銙为古代腰带饰板,形制小巧方正;斗浮斗色指宋代斗茶比试茶汤浮沫与色泽的环节,夷华指外族与中原华夏。句意:制成的小茶饼形如腰带饰板,斗茶时茶汤色泽、浮沫俱佳,令中外倾倒。
- 味甘回甘竟日在,不比苦硬令舌窊:竟日指整日,舌窊形容劣质茶喝后舌头因苦涩凹陷收缩。句意:此茶甘甜回甘终日不散,不像苦涩生硬的劣茶,饮后让人舌头发紧难受。
- 此等莫与北俗道,只解白土和脂麻:北俗指北方粗鄙的饮茶习俗,只解意为只懂得。句意:这种好茶千万别跟北方俗人说,他们只懂用白土混芝麻仿造茶味。
- 欧阳翰林最别识,品第高下无欹斜:欧阳翰林指时任翰林学士的欧阳修,别识指独到鉴赏力,无欹斜指品评公允无偏私。句意:欧阳修翰林最有鉴赏眼力,品评茶品高下从不偏私。
- 晴明开轩碾雪末,众客共赏皆称嘉:轩指窗户,碾雪末指将茶饼碾成如雪的细粉,是宋代煎茶前的工序。句意:晴朗天气开窗碾茶,众宾客共品皆赞好茶。
- 建安太守置书角,青蒻包封来海涯:置书角指将新茶附在书信封套中寄来,青蒻为青箬叶,用于包裹茶饼防潮;海涯代指东南海滨的建安远地。句意:建安太守将新茶附信寄来,以青箬包裹从海边送达。
- 清明才过已到此,正见洛阳人寄花:句意:清明刚过就送到了,正巧遇上洛阳友人寄来的鲜花。
- 兔毛紫盏自相称,清泉不:兔毛紫盏指兔毫盏、紫瓷盏,均为宋代斗茶名贵茶具。此句未完成,推测后续应为“清泉不须杂他物”类句意。
现代译文
自从茶圣陆羽降世人间,天下人便都竞相学着料理春茶。
当初采茶制茶还不算兴盛,偶有高士烧竹煮泉煎茶,被世人称道。
清晨进山趁着露水采摘鲜嫩茶芽,在林间劳作不怕虎蛇出没。
近年建安出产的茶品质更优,天下无论贵贱都争相购求。
东溪、北苑的茶除了供奉宫廷,当地王家、叶家的茶园也长出上好茶芽。
制成的小茶饼形如腰带饰板,斗茶时茶汤浮沫、色泽俱佳,令中外都为之倾倒。
此茶滋味甘甜,回甘整日不散,不像那些苦涩生硬的茶,喝了让人舌头发紧难受。
这种好茶千万别跟北方俗人说,他们只懂用白土混着芝麻仿造茶味。
欧阳修翰林最有鉴赏眼力,品评茶品高下从不偏私。
晴朗天气里开窗碾茶,众宾客一同品尝,都称赞好茶。
建安太守将新茶附在书信中寄来,用青箬叶包裹着从海边送到。
清明刚过就送到了,正巧遇上洛阳友人寄来的鲜花。
兔毫、紫瓷的茶盏配它正合适,清泉不[此处内容缺失]
创作背景
梅尧臣与欧阳修是北宋中期诗文革新运动的核心诗友,这首诗是次韵唱和欧阳修《尝新茶呈圣俞》的作品。北宋庆历年间,建安北苑贡茶制度趋于成熟,建安茶成为朝廷御用珍品,士大夫阶层品茶、斗茶之风盛行。欧阳修时任翰林学士,曾收到建安太守寄来的新茶并作诗赠梅尧臣,梅尧臣遂以此诗和答,现存部分应完成于庆历后期,当时二人同在汴京任职,常有诗文唱和。
艺术赏析
- 结构清晰,层次递进:全诗从茶事起源说起,依次铺陈采茶旧俗、建安茶兴盛盛况、贡茶形制与斗茶细节、佳茗口感、对俗劣茶饮的鄙弃,再转到友人品鉴、新茶寄赠的雅事,逻辑连贯,将茶事史与个人雅事自然融合。
- 用典精准,兼具文史价值:开篇以陆羽奠定茶事基础,贴合主题;多处提及建安东溪、北苑贡茶的史实,还原了宋代贡茶的生产与流通场景,兼具文学性与史料价值。
- 对比鲜明,凸显审美趣味:通过“甘回味”的佳茗与“苦硬令舌窊”的劣茶对比、“高士煮泉”与“北俗和脂麻”的饮茶境界对比,凸显宋代士大夫的雅俗之辨与审美格调。
- 格律合规,唱和得体:作为次韵诗,已存部分严格遵循欧阳修原诗韵脚,符合宋代文人唱和的格律要求,语言质朴自然,带有宋诗“以文为诗”的议论化特点,兼具叙事性与抒情性。
- 未尽遗憾:全诗未完成,结尾“清泉不”后缺失内容,使得完整意境与主旨未能完全呈现。
常见问题
《次韵和永叔尝新茶杂言》的作者和朝代是什么?
《次韵和永叔尝新茶杂言》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《次韵和永叔尝新茶杂言》主要写了什么?
这首未竟的唱和诗以新茶品鉴为核心,梳理了从陆羽开启茶事到建安贡茶兴盛的发展脉络,细致描写了建安茶的形制、口感,以及与友人共赏新茶的雅事,同时暗含对俗劣茶饮的鄙弃,体现了宋代士大夫的品茶雅趣与诗友间的唱和意趣。
《次韵和永叔尝新茶杂言》的创作背景是什么?
梅尧臣与欧阳修是北宋中期诗文革新运动的核心诗友,这首诗是次韵唱和欧阳修《尝新茶呈圣俞》的作品。北宋庆历年间,建安北苑贡茶制度趋于成熟,建安茶成为朝廷御用珍品,士大夫阶层品茶、斗茶之风盛行。欧阳修时任翰林学士,曾收到建安太守寄来的新茶并作诗赠梅尧臣,梅尧臣遂以此诗和答,现存部分应完成于庆历后期,当时二人同在汴京任职,常有诗文唱和。
《次韵和永叔尝新茶杂言》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构清晰,层次递进 :全诗从茶事起源说起,依次铺陈采茶旧俗、建安茶兴盛盛况、贡茶形制与斗茶细节、佳茗口感、对俗劣茶饮的鄙弃,再转到友人品鉴、新茶寄赠的雅事,逻辑连贯,将茶事史与个人雅事自然融合。 2. 用典精准,兼具文史价值 :开篇以陆羽奠定茶事基础,贴合主题;多处提及建安东溪、北苑贡茶的史实,还原了宋代贡茶的生产与流通场景,兼具文学性与史料价值。 3...