这首题壁诗是梅尧臣登临开元寺平云阁时所作,以清淡质朴的笔触描绘了阁中所见的山景、云影、渔歌、秋实等清幽景致,最后抒发了偶至禅院、尘虑尽消的宁静心境,体现了梅尧臣“平淡闲远”的典型诗风。
留题开元寺仙上人平云阁
渔舟溪上歌,游客栏边闻。
俯檐翠柏瘦,蔓篱秋实蕡。
偶来心意静,尘虑如扫坌。
简要说明
逐句注释
- 北市面山色:阁的北面朝向山景。面:名词作动词,朝向、面对。
- 平目观白云:登阁后平视即可望见悠悠白云。平目:即平视,此处指放眼远望,契合登高观景的视角。
- 渔舟溪上歌:渔舟在溪面上飘行,传来悠扬的渔歌声。
- 游客栏边闻:游赏的人倚靠在阁边栏杆旁,听到了这曲渔歌。
- 俯檐翠柏瘦:从阁檐向下望去,檐下的翠柏长得清疏挺拔。瘦:此处形容柏树枝叶疏朗、姿态清劲的样貌,暗合禅院清寂氛围。
- 蔓篱秋实蕡:爬满藤蔓的篱笆旁,秋日的果实饱满繁盛。蔓篱:有藤蔓缠绕的篱笆;蕡(fén):果实繁盛饱满的样子。
- 偶来心意静:偶然来到此处,心境变得安宁沉静。
- 尘虑如扫坌:世俗的烦恼思虑如同被清扫的尘埃一般消散无踪。尘虑:世俗的杂念与烦恼;坌(bèn):尘土、尘埃,此处以具象的尘土比喻抽象的世俗烦忧。
现代译文
阁北正对青山列,抬眼闲看白云悠。
溪上渔舟唱晚曲,游人身倚栏边闻。
檐下翠柏枝疏瘦,篱边秋实满藤头。
偶来暂歇心神静,俗虑都随尘土收。
创作背景
梅尧臣是北宋诗坛“宋诗开山”的核心人物之一,与欧阳修共同推动北宋诗文革新运动,反对晚唐、西昆体的浮靡诗风,主张“道胜而言文”,追求平淡自然的审美境界。这首诗是他题赠开元寺僧仙上人的平云阁之作,开元寺为当时江南地区的知名古刹,“平云阁”是寺中一处登高观景的楼阁。
诗人生平仕途坎坷,多次入仕又外放,晚年多寄情山水禅林以排遣失意。此诗具体创作年份暂无确切考证,学界普遍认为是其游历江南寺院期间,偶至平云阁,被眼前清幽的禅院景致触动,忘却世俗烦忧,故而题诗留赠,将对宁静禅境的体悟融入写景之中。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,平仄基本合律。颔联“渔舟溪上歌,游客栏边闻” 采用流水对,将渔舟唱与游客闻歌的场景自然串联,动静结合,充满生活意趣;颈联“俯檐翠柏瘦,蔓篱秋实蕡” 对仗工整,“俯檐”对“蔓篱”、“翠柏”对“秋实”、“瘦”对“蕡”,词性、结构均严丝合缝,体现了律诗的格律美感。全诗采用“写景—抒情”的经典章法,前六句铺展眼前景致,后两句收束情感,过渡自然流畅。
- 意象与意境:诗人选取了山色、白云、渔舟、溪歌、翠柏、秋实等极具生活气息的清淡意象,没有浓艳的辞藻修饰,却精准勾勒出平云阁周遭清幽闲适的山水禅院意境,契合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作主张。
- 语言风格:全诗语言质朴平淡,用字精准凝练。“瘦”字形容翠柏,既写出古柏清劲的姿态,又暗含禅院清寂氛围;“蕡”字点明秋实繁盛,以极简的笔触传递出秋日生机。整体风格闲远冲淡,毫无雕琢痕迹。
- 情感与禅意:前六句的写景为后两句的抒情铺垫,诗人由眼前清幽景致自然过渡到“心意静”“尘虑扫”的心境变化,将禅院的宁静氛围与自身的精神体悟融为一体,借平云阁的景致抒发了对世俗烦忧的超脱,让诗歌兼具山水意趣与禅理内涵。
常见问题
《留题开元寺仙上人平云阁》的作者和朝代是什么?
《留题开元寺仙上人平云阁》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《留题开元寺仙上人平云阁》主要写了什么?
这首题壁诗是梅尧臣登临开元寺平云阁时所作,以清淡质朴的笔触描绘了阁中所见的山景、云影、渔歌、秋实等清幽景致,最后抒发了偶至禅院、尘虑尽消的宁静心境,体现了梅尧臣“平淡闲远”的典型诗风。
《留题开元寺仙上人平云阁》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗坛“宋诗开山”的核心人物之一,与欧阳修共同推动北宋诗文革新运动,反对晚唐、西昆体的浮靡诗风,主张“道胜而言文”,追求平淡自然的审美境界。这首诗是他题赠开元寺僧仙上人的平云阁之作,开元寺为当时江南地区的知名古刹,“平云阁”是寺中一处登高观景的楼阁。 诗人生平仕途坎坷,多次入仕又外放,晚年多寄情山水禅林以排遣失意。此诗具体创作年份暂无确切考证,学界...
《留题开元寺仙上人平云阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,平仄基本合律。 颔联“渔舟溪上歌,游客栏边闻” 采用流水对,将渔舟唱与游客闻歌的场景自然串联,动静结合,充满生活意趣; 颈联“俯檐翠柏瘦,蔓篱秋实蕡” 对仗工整,“俯檐”对“蔓篱”、“翠柏”对“秋实”、“瘦”对“蕡”,词性、结构均严丝合缝,体现了律诗的格律美感。全诗采用“写景—抒情”的经典章法,前六句铺展眼前景致,后两...