这首诗是梅尧臣与友人同观新制水力磨盘时的即兴之作,先描绘水磑运转的实景,借水流借势运转的自然之理,抒发对消解世俗机心、顺应天道的人生体悟,末句以追慕先贤收束,暗含对淡泊自然心境的推崇。
与仲文子华陪观新水磑
激射聊因势,回环岂息机。
水如岩下过,人悟雪中归。
坐想韩夫子,心应不道非。
简要说明
逐句注释
- 湖壖此兴磑:湖壖(ruán),湖边的空地;兴,兴建;磑(wèi),即水磨,利用水力带动的磨盘。句意为:湖边空地上建起了这座新的水力磨盘。
- 许俗见仍稀:许,指北宋许昌地区(梅尧臣曾在此任职);俗,当地民俗;见,同“现”,出现;仍稀,依旧少见。句意为:许昌一带的百姓还是很少见过这样的水磨。
- 激射聊因势:激射,水流冲击激荡;聊,姑且、凭借;因势,顺着地势。句意为:水流激荡全凭天然地势,无需人工强求。
- 回环岂息机:回环,指磨盘循环往复转动;岂,哪里;息机为双关语:既指磨盘不会停止运转的机关,也暗指消解世俗的功利机心。句意为:磨盘循环转动,哪里会停歇运转的机关?
- 水如岩下过:形容水流湍急顺畅,如同从山岩下奔涌而过。句意为:水流恰似从山岩下奔涌流过一般。
- 人悟雪中归:此句化用东汉袁安卧雪的典故,袁安在大雪天闭门不出,坚守高洁隐者的操守,此处借指观磨之人由此领悟到如雪中归隐般顺应自然、回归本真的意趣。句意为:观此情景的人们,也领悟到雪中归隐般的自然真意。
- 坐想韩夫子:坐,坐着;想,追思;韩夫子,学界有两说:一指东汉隐士韩康(卖药不二价,后隐于山林),二指唐代韩愈,此处泛指淡泊名利、顺应自然的先贤。句意为:坐在这里追思那位韩姓先贤。
- 心应不道非:道非,认为不对、非议。句意为:他的心境定然不会认为这样的天然之景有什么不妥。
现代译文
湖边空地建起了这座新磨,
许昌百姓还少见这般机巧。
水流借势激荡无需人力,
磨盘循环转动何曾停休?
水势恰似从岩下奔涌而过,
观此让人悟得雪夜归隐的意趣。
坐间追思那位韩姓先贤,
他定不会觉得此景有分毫不妥。
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”。此诗约作于其在许昌任职期间,彼时他与友人仲文、子华一同观赏新建成的水力磨盘,有感于水磨依托自然水力运转的巧思,借景抒发对顺应天道、摒弃世俗机心的人生态度的认同,同时以追慕先贤的方式升华了诗作的意境。(注:仲文、子华的具体身份学界尚有争议,但不影响诗作整体解读)
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以“观水磑”为线索,先起笔写实景(建磑、见稀),再绘运转之态(激射、回环),继而由景生理(水势、悟归),最后怀古抒情(想韩夫子),层层递进,从具象到抽象,自然流畅。
- 双关与用典的融合:“息机”一语双关,将水磨的物理运转与消解世俗功利之心的哲理融为一体;“雪中归”化用袁安卧雪典故,将自然景致与隐士情怀结合,拓宽了诗作的意境;“韩夫子”的用典则将个人观感上升到对先贤淡泊心境的追慕,深化了主题。
- 平淡自然的诗风:全诗语言质朴无华,没有华丽的辞藻修饰,以平实的笔触描绘日常景致,却暗含深刻的哲理,契合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张,体现了北宋宋诗“以理入诗”的典型特征,以小见大,从寻常水利设施中阐发人生感悟。
- 格律对仗工整:此诗为五言律诗,颔联“激射聊因势,回环岂息机”、颈联“水如岩下过,人悟雪中归”均为宽对,对仗自然,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐美与意境美。
常见问题
《与仲文子华陪观新水磑》的作者和朝代是什么?
《与仲文子华陪观新水磑》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《与仲文子华陪观新水磑》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣与友人同观新制水力磨盘时的即兴之作,先描绘水磑运转的实景,借水流借势运转的自然之理,抒发对消解世俗机心、顺应天道的人生体悟,末句以追慕先贤收束,暗含对淡泊自然心境的推崇。
《与仲文子华陪观新水磑》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”。此诗约作于其在许昌任职期间,彼时他与友人仲文、子华一同观赏新建成的水力磨盘,有感于水磨依托自然水力运转的巧思,借景抒发对顺应天道、摒弃世俗机心的人生态度的认同,同时以追慕先贤的方式升华了诗作的意境。(注:仲文、子华的具体身份学界尚有争议,但不影响诗作整体解读)
《与仲文子华陪观新水磑》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以“观水磑”为线索,先起笔写实景(建磑、见稀),再绘运转之态(激射、回环),继而由景生理(水势、悟归),最后怀古抒情(想韩夫子),层层递进,从具象到抽象,自然流畅。 2. 双关与用典的融合 :“息机”一语双关,将水磨的物理运转与消解世俗功利之心的哲理融为一体;“雪中归”化用袁安卧雪典故,将自然景致与隐士情怀结合,拓宽了诗作的意境;“...