依韵和载阳郊外

· 梅尧臣

近隰匆茏曙,惊乌睥睨啼。
日光林杪动,吹骑管中嘶。
路远寒原古,烟横远戍迷。
今来异宾孟,谁复叹雄鸡。

简要说明

这首是北宋诗人梅尧臣的和韵唱和之作,先以细腻笔触描绘郊外清晨荒寒静谧的景象,末联借战国孟尝君鸡鸣函谷的典故,抒发了世易时移、怀抱难伸的深沉感慨,体现了梅诗“平淡深远”的典型风格。

逐句注释

  1. 近隰匆茏曙:近隰(xí),指靠近低湿的平地;匆茏,通“葱茏”,为异体写法,形容晨光初照、草木朦胧的样貌;曙,拂晓。句意:低湿的郊野近处,晨光初露,草木蒙胧。
  2. 惊乌睥睨啼:惊乌,受惊的乌鸦;睥睨(pì nì),此处形容乌鸦受惊后警觉斜窥的姿态,兼指啼声清越;啼,鸣叫。句意:受惊的乌鸦警觉地斜窥啼鸣。
  3. 日光林杪动:林杪(miǎo),指树梢;动,指日光在树梢间轻轻晃动流转。句意:阳光在树梢间轻轻晃动。
  4. 吹骑管中嘶:吹骑,指吹奏笳管的骑兵;管,此处指军中笳管类乐器;嘶,战马的嘶鸣。句意:骑兵的笳声与战马的嘶鸣交织在一起。
  5. 路远寒原古:寒原,寒冷苍茫的原野;古,形容原野古朴荒远。句意:长路伸向远方,寒原苍茫古朴。
  6. 烟横远戍迷:烟,晨间的雾霭;横,弥漫笼罩;远戍,指远处的边防营垒、戍楼;迷,朦胧难辨。句意:晨烟弥漫,远处的戍楼在烟霭中朦胧不清。
  7. 今来异宾孟:宾孟,指战国孟尝君田文,其门下食客曾以鸡鸣之功助其逃出函谷关,此处代指乱世中能济难的才士。句意:如今的世道已与孟尝君所处的乱世不同。
  8. 谁复叹雄鸡:雄鸡,代指孟尝君门下的鸡鸣食客,亦泛指济世之才。句意:还有谁会赞叹那报晓的雄鸡,暗寓世无济时之才、怀抱难伸的感慨。

现代译文

低湿郊野晨光浅,草木蒙胧破晓寒。
惊乌斜睨啼声起,掠过晓风绕田原。
日光摇荡林梢动,笳鸣混着马嘶还。
长路延向寒原古,烟锁戍楼影朦胧。
今时已异孟尝世,谁复叹此报晓雄?

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心先驱之一,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”。此诗为依韵和友人张载阳的郊外游赏之作,创作时间大致在北宋仁宗时期。此时梅尧臣多次调任地方官,仕途历经坎坷,胸中常有抑郁不平之气,诗中既写郊野实景,又借典故寄寓了对世道变迁、才士难遇的感慨。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“日光林杪动,吹骑管中嘶”、颈联“路远寒原古,烟横远戍迷”均严格对仗,词性、结构对应工整,符合近体诗格律要求。
  2. 写景层次分明,意境荒寒:由近及远铺展画面:从近隰晨光、惊乌啼鸣,到林杪日光、骑队声息,再延伸至远路寒原、烟锁戍楼,画面层次清晰,营造出静谧又略带萧瑟荒寒的郊野氛围,体现了梅诗“平淡而深远”的审美特质。
  3. 用典含蓄,以议论入诗:末联借孟尝君鸡鸣函谷的典故,不直接抒发怀才不遇的牢骚,而是以反问句含蓄表达世易时移、才士无用武之地的深沉感慨,体现了宋诗“以文为诗、以议论入诗”的典型特征。
  4. 语言质朴自然:全诗用语平实浅近,无晦涩辞藻,却能以极简的笔墨勾勒出鲜明画面,暗含深意,契合梅尧臣“平淡”的诗歌主张。

常见问题

《依韵和载阳郊外》的作者和朝代是什么?

《依韵和载阳郊外》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《依韵和载阳郊外》主要写了什么?

这首是北宋诗人梅尧臣的和韵唱和之作,先以细腻笔触描绘郊外清晨荒寒静谧的景象,末联借战国孟尝君鸡鸣函谷的典故,抒发了世易时移、怀抱难伸的深沉感慨,体现了梅诗“平淡深远”的典型风格。

《依韵和载阳郊外》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心先驱之一,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”。此诗为依韵和友人张载阳的郊外游赏之作,创作时间大致在北宋仁宗时期。此时梅尧臣多次调任地方官,仕途历经坎坷,胸中常有抑郁不平之气,诗中既写郊野实景,又借典故寄寓了对世道变迁、才士难遇的感慨。

《依韵和载阳郊外》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“日光林杪动,吹骑管中嘶”、颈联“路远寒原古,烟横远戍迷”均严格对仗,词性、结构对应工整,符合近体诗格律要求。 2. 写景层次分明,意境荒寒 :由近及远铺展画面:从近隰晨光、惊乌啼鸣,到林杪日光、骑队声息,再延伸至远路寒原、烟锁戍楼,画面层次清晰,营造出静谧又略带萧瑟荒寒的郊野氛围,体现了梅诗“平淡而深远”...