这是一首赠别劝勉之作,诗人以南国橘柚为喻,赞美友人黄庭筠的才质与前程,同时勉励其坚守本心、自持操守,不为世俗风气所动摇,最终凭借真才实学在科举中实现抱负。
赠黄庭筠举进士
橘柚生南国,幽林日匆蒨。
上有嘉禽鸣,五色被余绚。
彼美发华英,厥包待秋荐。
根本当自持,无为风土变。
上有嘉禽鸣,五色被余绚。
彼美发华英,厥包待秋荐。
根本当自持,无为风土变。
简要说明
逐句注释
- 橘柚生南国,幽林日匆蒨:橘柚为原产南方的名贵果树;幽林指幽深静谧的山林;匆蒨(qiàn)形容草木枝叶繁盛、色泽青翠的样子。此句写南方幽林中的橘柚日日生机盎然。
- 上有嘉禽鸣,五色被余绚:嘉禽指才德出众的君子(此处喻指黄庭筠);五色被余绚意为身披绚烂多彩的光彩,形容其风采卓然。
- 彼美发华英,厥包待秋荐:彼发指橘柚开花;华英即华美花簇;厥包指包裹严实的祭品,化用《尚书·禹贡》“包匦菁茅”典故,代指进献之物;秋荐指秋日向宗庙进献祭品,此处喻指举子待科举考试、献才于朝廷。
- 根本当自持,无为风土变:根本指自身的品德与才学根基;自持即坚守自我、不随波逐流;无为风土变意为不要被世俗风气或周遭环境改变本心操守。
现代译文
橘柚生长在南方故土,幽深林子里日日青翠繁茂。
枝头有佳禽婉转鸣唱,一身五彩披覆着绚烂光彩。
它们绽放出华美花簇,待到秋日便将包好的果实进献。
立身根本应当自我持守,莫被世俗风土改了本真初心。
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,主张诗文追求平淡自然、反映现实。黄庭筠为当时准备参加进士科考试的士人,北宋科举取士规模渐大,部分举子为迎合考官、博取功名,常会刻意改变文风乃至自身操守。这首诗正是梅尧臣赠予友人的劝勉之作,希望黄庭筠能坚守本心,以真才实学应对考试,而非随波逐流。
艺术赏析
- 比兴寄意:全诗以南国橘柚起兴,将友人比作幽林之中的橘柚——以橘柚的繁茂生机喻其才质出众,以嘉禽栖枝喻其风采卓然,以“秋荐”之实喻其待考献才,将抽象的劝勉寄托于自然意象,含蓄隽永。
- 平淡质朴的风格:全诗无华丽辞藻,以浅近自然的笔触摹写景物,契合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张,于朴素语言中寄寓深刻的人生劝诫。
- 结构清晰,主旨鲜明:前四句铺陈景物、以物喻人,赞美友人的才质与前程;后四句直接点明劝勉主旨,“根本当自持”一句收束全诗,强调坚守本心的重要性,逻辑清晰,情感真挚。
- 用典自然:“厥包待秋荐”化用《尚书》典故,既贴合“举进士”的科举背景,又为诗句增添了古典厚重感,不露斧凿痕迹。
常见问题
《赠黄庭筠举进士》的作者和朝代是什么?
《赠黄庭筠举进士》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《赠黄庭筠举进士》主要写了什么?
这是一首赠别劝勉之作,诗人以南国橘柚为喻,赞美友人黄庭筠的才质与前程,同时勉励其坚守本心、自持操守,不为世俗风气所动摇,最终凭借真才实学在科举中实现抱负。
《赠黄庭筠举进士》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物,主张诗文追求平淡自然、反映现实。黄庭筠为当时准备参加进士科考试的士人,北宋科举取士规模渐大,部分举子为迎合考官、博取功名,常会刻意改变文风乃至自身操守。这首诗正是梅尧臣赠予友人的劝勉之作,希望黄庭筠能坚守本心,以真才实学应对考试,而非随波逐流。
《赠黄庭筠举进士》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比兴寄意 :全诗以南国橘柚起兴,将友人比作幽林之中的橘柚——以橘柚的繁茂生机喻其才质出众,以嘉禽栖枝喻其风采卓然,以“秋荐”之实喻其待考献才,将抽象的劝勉寄托于自然意象,含蓄隽永。 2. 平淡质朴的风格 :全诗无华丽辞藻,以浅近自然的笔触摹写景物,契合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张,于朴素语言中寄寓深刻的人生劝诫。 3. 结构清晰,主旨鲜明 :前四...