这首诗是梅尧臣依吴冲卿原韵所作的观书唱和诗,先盛赞王羲之书法的神妙雄健、无人能及,再叙写在北宋皇家藏书机构秘阁观赏逸少墨迹的场景与感悟,最后以自谦之语收束,兼具对书法艺术的高度评价与个人情志的抒发。
依韵吴冲卿秘阁观逸少墨迹
长戈与伏弩,无不从号令。
贤豪虽林立,帖敛孰敢竞。
师徒气扬扬,龙虎旗正正。
胜声塞宇宙,自昔无此盛。
赫赫犹至今,琐琐曷云并。
崇崇中秘书,济济士游泳。
墨宝收盈厨,来观遇已横。
始知前人迹,镌多自失劲。
纸素傥未坏,万古传莫竟。
一从归人间,梦寐不能更。
但媿将短才,辄尔接高咏。
何羞赵壹穷,自有锺嵘评。
尝闻曹将军,尚谙赋竞病。
我生群俊末,贫贱亦足庆。
文成终媿君,铅刀值枯梗。
简要说明
逐句注释
奇哉王右军,下笔若神圣。
注释:王右军即东晋书法家王羲之,官至右军将军,世称“王右军”。此句以赞叹起笔,盛赞王羲之书法神妙超凡,宛若神助。
长戈与伏弩,无不从号令。
注释:以长戈、伏弩比喻王羲之书法的笔势雄健、法度森严,笔锋运转皆合规矩,如军队听从统帅号令。
贤豪虽林立,帖敛孰敢竞。
注释:帖敛指书法笔法内敛含蓄;意为当世虽有众多书法名家,但王羲之的墨迹收敛锋芒,无人敢与之争胜。
师徒气扬扬,龙虎旗正正。
注释:以军队阵列比喻王羲之书法的整体气势,笔势昂扬如士卒振奋,章法规整如龙虎旗帜端正严整。
胜声塞宇宙,自昔无此盛。
注释:意为王羲之书法的声名传遍天下,自古以来从未有如此兴盛的赞誉。
赫赫犹至今,琐琐曷云并。
注释:赫赫指名声显赫;琐琐指卑微拙劣的作品;曷为“何”的意思。意为王羲之的书法声名至今显赫,后世平庸之作怎能与之相提并论。
崇崇中秘书,济济士游泳。
注释:崇崇指高大貌;中秘书即北宋皇家藏书机构秘阁;济济指人才众多貌;游泳指遨游、研习典籍。此句写秘阁的宏伟与文士聚集研习的盛况。
墨宝收盈厨,来观遇已横。
注释:墨宝指王羲之的墨迹;盈厨指堆满书厨;遇已横意为此次观赏的机会难得。
始知前人迹,镌多自失劲。
注释:镌指刻石翻刻,此处指后世翻刻的王羲之法帖;意为方才明白,前人真迹固然珍贵,后世翻刻的作品多已失去原有的笔力劲健。
纸素傥未坏,万古传莫竟。
注释:纸素即纸张、绢帛;傥意为倘若。意为倘若真迹纸帛尚存,便可万古流传不绝。
一从归人间,梦寐不能更。
注释:意为自从这些墨迹流入世间(或入藏秘阁),令人日夜思念,梦中都难以忘怀。
但媿将短才,辄尔接高咏。
注释:媿通“愧”;短才为自谦才学浅陋;辄尔意为轻易、贸然;高咏指吴冲卿的原作。意为自愧才学浅薄,贸然和了这首高雅的诗作。
何羞赵壹穷,自有锺嵘评。
注释:赵壹为东汉文学家,仕途失意作《穷鸟赋》抒愤;锺嵘为南朝梁文学批评家,著《诗品》品评诗歌。此句意为不必像赵壹那样因贫贱羞愧,自有像锺嵘一样的人来品评诗作。
尝闻曹将军,尚谙赋竞病。
注释:曹将军指南朝梁将领曹景宗,《梁书》载其凯旋后即席赋诗,用“竞”“病”为韵;此处借指文士即席赋诗的才情。
我生群俊末,贫贱亦足庆。
注释:群俊末意为自己处于众多俊才之下,自谦位卑才浅;意为即便贫贱也值得庆幸。
文成终媿君,铅刀值枯梗。
注释:铅刀比喻拙劣的才具(语出《汉书·贾谊传》);枯梗指干枯的草梗,比喻轻贱不值钱。意为诗成终究愧对吴冲卿,自己的才学如铅刀一般,价值还不如干枯的草梗,进一步自谦。
现代译文
真是奇绝啊王右军,落笔之间宛若神助圣工。
笔势如长戈横出、伏弩待发,无不循规合矩如受号令。
当世贤豪书法虽如林林立,可谁能敛锋藏锐与他争雄?
他的书艺如三军气宇轩昂,龙虎旌旗端正严整威风。
声名传遍天地宇宙,自古未有如此盛隆。
赫赫声名至今仍传扬,后世琐屑之作怎能并肩同?
宏伟的秘阁藏书满架,济济文士在此遨游典籍。
墨宝堆满了书厨,今日得观真是难得际遇。
方才知晓前人真迹,翻刻多已失却原笔力。
倘若纸绢真迹尚未损坏,便可万古流传永不停息。
自从这些墨迹流落人间,梦中都难以忘怀此情此景。
只愧我才学短浅,贸然和了这高雅的诗作。
何须像赵壹那样因贫贱羞愧,自有锺嵘来品评我的篇章。
曾闻曹将军当年,尚且能即席赋用竞病韵的诗章。
我生在众多俊才之下,即便贫贱也值得庆幸。
诗成终究愧对您,铅刀般的才具还不如枯梗值钱。
创作背景
吴冲卿即北宋官员吴充,字冲卿,曾与梅尧臣结为诗友。此诗是梅尧臣依吴充原作之韵,在北宋皇家藏书机构秘阁观赏王羲之墨迹后所作。梅尧臣是北宋诗文革新运动的先驱,主张诗歌应“平淡”自然,当时仕途不算顺遂,多任地方官或闲散京官。诗作既抒发了对王羲之书法艺术的极致推崇,也借观帖之机抒发了自身的情志与自谦之情,同时体现了北宋文人对古法帖的珍视与学术研究氛围。
艺术赏析
- 结构严谨,层次清晰:全诗以“观逸少墨迹”为核心,先赞王书神妙(前八句),再叙秘阁观帖感悟(中间八句),最后以自谦收束(后六句),层层递进,情感从赞叹到感慨再到自谦,脉络分明。
- 比喻具象,气势充沛:以军事意象“长戈伏弩”“师徒扬扬、龙虎旗正正”比喻书法笔势与章法,将抽象的书法艺术具象化,凸显王书雄健严整的风格与磅礴气势。
- 用典自然,意蕴深厚:多处化用赵壹、锺嵘、曹景宗、铅刀等典故,贴合自身处境与心境,丰富了诗歌文化内涵,体现了宋诗“以才学为诗”的特点。
- 语言平淡古雅:契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,语言质朴无华,无过度雕琢,在平实叙述中蕴含对书法的深刻理解与个人情志。
- 依韵唱和合规:作为依韵之作,严格遵循吴冲卿原韵,格律严谨,兼顾内容与情感表达,体现了北宋文人唱和诗的艺术特色。
常见问题
《依韵吴冲卿秘阁观逸少墨迹》的作者和朝代是什么?
《依韵吴冲卿秘阁观逸少墨迹》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《依韵吴冲卿秘阁观逸少墨迹》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣依吴冲卿原韵所作的观书唱和诗,先盛赞王羲之书法的神妙雄健、无人能及,再叙写在北宋皇家藏书机构秘阁观赏逸少墨迹的场景与感悟,最后以自谦之语收束,兼具对书法艺术的高度评价与个人情志的抒发。
《依韵吴冲卿秘阁观逸少墨迹》的创作背景是什么?
吴冲卿即北宋官员吴充,字冲卿,曾与梅尧臣结为诗友。此诗是梅尧臣依吴充原作之韵,在北宋皇家藏书机构秘阁观赏王羲之墨迹后所作。梅尧臣是北宋诗文革新运动的先驱,主张诗歌应“平淡”自然,当时仕途不算顺遂,多任地方官或闲散京官。诗作既抒发了对王羲之书法艺术的极致推崇,也借观帖之机抒发了自身的情志与自谦之情,同时体现了北宋文人对古法帖的珍视与学术研究氛围。
《依韵吴冲卿秘阁观逸少墨迹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次清晰 :全诗以“观逸少墨迹”为核心,先赞王书神妙(前八句),再叙秘阁观帖感悟(中间八句),最后以自谦收束(后六句),层层递进,情感从赞叹到感慨再到自谦,脉络分明。 2. 比喻具象,气势充沛 :以军事意象“长戈伏弩”“师徒扬扬、龙虎旗正正”比喻书法笔势与章法,将抽象的书法艺术具象化,凸显王书雄健严整的风格与磅礴气势。 3. 用典自然,意蕴深...