这首诗为北宋纪实赠别之作,以正月二十二日京城国门送别江淮马姓御史督河的雅集为核心:先铺陈江南名砚的精巧雅致,再叙写治河工程的浩大、春日郊亭的宴饮畅谈,继而描摹座中书法家的神妙笔势,最后记录赠砚、珍藏的细节,以“聊记一时事”收束,兼具纪实性与雅趣,体现了梅尧臣平实又富有意蕴的诗风。
正月二十二日江淮发运马察院督河事於国门之
当心隐隐骨节圆,暗淡又若帖寒朏。
样传孔子留庙堂,用称右军书棐几。
皇皇御史从东来,役徒四万如屯螘。
春风摆撼桃杏醉,野亭置酒话亹亹。
是时复有蔡中郎,笔法纵横字瑰玮。
入门下马索纸书,虬腾虎攫惊神鬼。
主人得书不惜砚,赠予觅句题花卉。
醉携惟恐失手坠,包以弋绨藏以篚。
明朝聊记一时事,驰骋文章诚不韪。
简要说明
逐句注释
- 江南砚工巧无比,深洞镌斲黑蛟尾。
江南砚工:指歙州(今安徽黄山一带)的制砚名匠,宋代歙砚为四大名砚之一。镌斲(zhuó):雕刻。黑蛟尾:形容砚石纹理如黑蛟龙尾鳍般灵动优美,是对歙砚石品的具象化赞美。 - 当心隐隐骨节圆,暗淡又若帖寒朏。
当心:指砚台中心的砚堂部位。骨节圆:形容砚台肌理圆润,带有自然的石质纹理节理。寒朏(fěi):朏指新月初出,此处以寒夜初升的新月比喻砚台色泽沉静内敛、不事张扬。 - 样传孔子留庙堂,用称右军书棐几。
样传孔子留庙堂:传说古代庙堂所藏古砚形制传承自孔子所制,此处赞誉砚台形制古朴合古制。右军:东晋书法家王羲之,官至右军将军。棐(fěi)几:用榧木制成的几案,《晋书·王羲之传》载王羲之曾在棐几上书写,后被家人刮去重写,此处指此砚搭配王羲之般的书法,相得益彰。 - 皇皇御史从东来,役徒四万如屯螘。
皇皇:形容声势盛大。御史:指马察院,宋代察院为御史台下属机构,马姓官员以御史身份督领江淮河工。屯螘:如同聚集的蚂蚁,形容治河民夫数量众多、劳作有序的场面。 - 春风摆撼桃杏醉,野亭置酒话亹亹。
桃杏醉:形容春日桃杏花开繁盛,花色如醉。野亭:京城郊外的驿亭,为送别设宴之处。亹亹(wěi wěi):形容谈话恳切不倦、意趣悠长。 - 是时复有蔡中郎,笔法纵横字瑰玮。
蔡中郎:此处借东汉文学家蔡邕(官至左中郎将,世称蔡中郎)的典故赞誉座中蔡姓书法家,非实指蔡邕。瑰玮:形容书法雄奇瑰丽、笔势奔放。 - 入门下马索纸书,虬腾虎攫惊神鬼。
虬腾虎攫:形容书法笔势如龙虬腾跃、猛虎攫物,矫健有力。惊神鬼:化用张旭书法“变动犹鬼神,不可端倪”的意境,赞誉书法精妙绝伦。 - 主人得书不惜砚,赠予觅句题花卉。
主人:指设宴招待的东道主。觅句题花卉:指用此砚研磨书写,题咏花卉诗句。 - 醉携惟恐失手坠,包以弋绨藏以篚。
弋绨(yì tí):黑色的粗厚丝织品。篚(fěi):圆形竹筐,古代用于盛放贵重物品。此处写主人对砚台的珍视,以丝帛包裹、竹筐珍藏。 - 明朝聊记一时事,驰骋文章诚不韪。
明朝:次日。聊记一时事:姑且记录此次雅集的见闻。驰骋文章:指挥洒自如地创作诗文。不韪:此处取“恰当、合宜”之义(或为“不违”的通假用法),意为此次纪事抒怀恰到好处。
现代译文
江南的制砚工匠手艺精巧无双,
从深矿洞中雕出纹理如黑蛟尾的佳砚。
砚心隐隐透着圆匀的石质肌理,
色泽沉静黯淡,好似寒夜初升的新月。
这砚台形制古朴,传自孔子庙堂的古制,
用来搭配王羲之般的书法,正合棐几雅趣。
如今煌煌御史从东方而来,督领四万民夫治河,
役卒们如同攒聚的蚂蚁般忙碌有序。
春风摇撼着桃杏,花光如醉,
我们在郊外驿亭置酒,恳切畅谈不休。
此时在座还有一位蔡姓书法家,
笔势纵横,字迹雄奇瑰丽。
他入门下马便索要纸笔挥毫,
笔势如龙虬腾跃、猛虎攫物,惊动鬼神。
主人得到这幅墨宝后不吝赠砚,
将它赠予我用来题咏花卉诗句。
醉酒后携着砚台生怕失手坠落,
用黑色丝帛包裹,藏在圆竹筐里珍藏。
次日姑且记下这一时的雅事,
我挥洒成文,实在是恰到好处。
创作背景
这首诗创作于北宋汴京(今河南开封)国门之外,时间为正月二十二日。江淮发运马姓御史奉旨督领江淮河工,途经京城时,梅尧臣与友人在郊外驿亭设宴送别。席间众人观赏江南名砚、品评书法,目睹治河民夫的浩大场面,梅尧臣将此次雅集与送别见闻记录下来,既赞美了友人督河的重任与雅集的风雅,也体现了北宋中期士大夫的日常交游与审美趣味。梅尧臣作为北宋诗文革新运动的先驱,此诗既保留了纪实的厚重感,又融入了个人的审美体验,契合其“平淡而山高水深”的诗学主张。
艺术赏析
- 结构严谨,层次分明:全诗以“砚”为起兴,先铺陈砚台之精巧,再转入御史督河的实景,继而切换至郊亭雅集、书法挥毫、赠砚珍藏的细节,最后以“聊记一时事”收束,从物到人、从景到情,层层递进,将纪实与抒情自然融合。
- 善用比喻与典故:诗中多处运用具象比喻,如以“黑蛟尾”“寒朏”形容砚石纹理与色泽,以“屯螘”“虬腾虎攫”描摹民夫与书法笔势,生动形象。用典贴合语境,无堆砌之感,既提升了文化底蕴,又强化了作品的审美表现力。
- 诗风平实而富有意趣:梅尧臣主张诗歌“平淡”,此诗语言浅近自然,无刻意雕琢之辞,但对砚台细节、春日景致、书法动态的描摹细腻传神,于平实中见雅致,体现了宋诗“以文为诗”、重纪实与理趣的特点。
- 兼顾纪实与抒情:全诗以“聊记一时事”为核心,既记录了送别督河御史的政治场景,也展现了士大夫阶层的雅集文化,将家国事务与私人交游融为一体,兼具社会史料价值与文学审美价值。
常见问题
《正月二十二日江淮发运马察院督河事於国门之》的作者和朝代是什么?
《正月二十二日江淮发运马察院督河事於国门之》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《正月二十二日江淮发运马察院督河事於国门之》主要写了什么?
这首诗为北宋纪实赠别之作,以正月二十二日京城国门送别江淮马姓御史督河的雅集为核心:先铺陈江南名砚的精巧雅致,再叙写治河工程的浩大、春日郊亭的宴饮畅谈,继而描摹座中书法家的神妙笔势,最后记录赠砚、珍藏的细节,以“聊记一时事”收束,兼具纪实性与雅趣,体现了梅尧臣平实又富有意蕴的诗风。
《正月二十二日江淮发运马察院督河事於国门之》的创作背景是什么?
这首诗创作于北宋汴京(今河南开封)国门之外,时间为正月二十二日。江淮发运马姓御史奉旨督领江淮河工,途经京城时,梅尧臣与友人在郊外驿亭设宴送别。席间众人观赏江南名砚、品评书法,目睹治河民夫的浩大场面,梅尧臣将此次雅集与送别见闻记录下来,既赞美了友人督河的重任与雅集的风雅,也体现了北宋中期士大夫的日常交游与审美趣味。梅尧臣作为北宋诗文革新运动的先驱,此诗既保留了...
《正月二十二日江淮发运马察院督河事於国门之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“砚”为起兴,先铺陈砚台之精巧,再转入御史督河的实景,继而切换至郊亭雅集、书法挥毫、赠砚珍藏的细节,最后以“聊记一时事”收束,从物到人、从景到情,层层递进,将纪实与抒情自然融合。 2. 善用比喻与典故 :诗中多处运用具象比喻,如以“黑蛟尾”“寒朏”形容砚石纹理与色泽,以“屯螘”“虬腾虎攫”描摹民夫与书法笔势,生动形象。用典贴...