南阳谢紫微挽词三首

· 梅尧臣

忽惊南郊信,半夜雪中来。
遂哭寝门外,始嗟梁木摧。
文章千古盛,风韵故人哀。
忆昨临湍水,宁知隔夜台。

简要说明

这首挽诗是梅尧臣悼念友人谢紫微的作品,以惊闻讣信开篇,借深夜飞雪烘托悲怆氛围,抒发了对友人逝去的痛惜与哀思;同时赞誉其文学成就,追忆往昔交游细节,慨叹人生无常,兼具真挚情感与深沉的人生感慨。

逐句注释

  1. 忽惊南郊信,半夜雪中来。
    • 注释:忽惊:猛然震惊;南郊信:指从京城南郊传来的友人逝世的讣告;半夜:深夜。
    • 句意:猛然惊闻京城传来的凶信,这消息竟在夜半时分伴着飞雪降临。
  2. 遂哭寝门外,始嗟梁木摧。
    • 注释::于是、就;寝门:古代卿大夫居丧时的内门,此处代指亲友吊唁的处所;梁木摧:典出《礼记·檀弓上》,孔子以泰山颓、梁木坏比喻哲人逝世,后以梁木摧比喻贤能之士陨落。
    • 句意:于是在寝门外失声痛哭,方才慨叹贤才如梁木般摧折逝去。
  3. 文章千古盛,风韵故人哀。
    • 注释:文章:指谢紫微的诗文创作;千古盛:谓其作品将流传千古,成就卓著;风韵:既指友人的风度格调,也指其诗文的情致韵味;故人:指旧友、同辈。
    • 句意:你的文章必将流传千古,你的风采与诗文韵味,都让故旧们满怀哀恸。
  4. 忆昨临湍水,宁知隔夜台。
    • 注释:忆昨:回忆往昔;临湍水:指昔日与谢紫微同游邓州湍水的往事(谢绛曾任邓州知州,二人多有唱和);宁知:哪里料到;隔夜台:化用庄子生死之思,谓转瞬之间台榭即成陈迹,此处极言人生短促、世事无常,生死转瞬相隔。
    • 句意:回想昨日还一同在湍水之畔游赏,哪里料到转眼之间便已是生死两隔。

现代译文

猛然惊闻京城传来的凶信,这消息竟在夜半伴着飞雪降临。
于是在寝门外失声痛哭,方才慨叹贤才如梁木般摧折陨落。
你的文章必将流传千古,你的风采与诗文韵味,都让故旧满怀哀恸。
回想昨日还一同在湍水之畔游赏,哪里料到转眼之间便已是生死两隔。

创作背景

谢紫微即谢绛(994-1039),字希深,北宋诗文革新运动的参与者,官至知制诰、翰林学士,因知制诰属中书省(古称紫微省),故称“谢紫微”。梅尧臣与谢绛交谊深厚,诗文唱和颇多,谢绛去世后,梅尧臣作《南阳谢紫微挽词三首》悼念。此诗为组诗第三首,结合二人同游湍水的真实交游细节,将个人哀思与对友人文学成就的赞誉融为一体,情感真挚自然。

艺术赏析

  1. 以景衬情,氛围沉郁:开篇以“半夜雪中来”的凄冷雪景烘托讣信传来的悲怆氛围,飞雪与哀恸相互映衬,奠定全诗沉郁哀伤的基调,将抽象的悲痛具象化为漫天飞雪,更增凄楚之感。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:“梁木摧”化用孔子典故,精准表达了对谢绛贤才逝去的痛惜;“隔夜台”化用庄子生死之思,含蓄抒发人生无常的慨叹,用典不僻,贴合诗意,增强了作品的文化厚度。
  3. 结构严谨,层层递进:全诗从惊闻凶信的震惊,到痛哭悼念的悲痛,再到赞誉友人成就的追思,最后以追忆往昔、慨叹无常收束,情感脉络清晰,层层递进,将悼念之情推向高潮。
  4. 对仗工整,语言平实:此诗为五言律诗,颈联“文章千古盛,风韵故人哀”对仗工整,名词对名词,偏正对偏正,凝练自然。梅尧臣诗风以平淡古雅著称,此诗语言质朴无华,无华丽辞藻,却于平淡中见深情,将个人哀思与理性慨叹自然融合。

常见问题

《南阳谢紫微挽词三首》的作者和朝代是什么?

《南阳谢紫微挽词三首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《南阳谢紫微挽词三首》主要写了什么?

这首挽诗是梅尧臣悼念友人谢紫微的作品,以惊闻讣信开篇,借深夜飞雪烘托悲怆氛围,抒发了对友人逝去的痛惜与哀思;同时赞誉其文学成就,追忆往昔交游细节,慨叹人生无常,兼具真挚情感与深沉的人生感慨。

《南阳谢紫微挽词三首》的创作背景是什么?

谢紫微即谢绛(994 1039),字希深,北宋诗文革新运动的参与者,官至知制诰、翰林学士,因知制诰属中书省(古称紫微省),故称“谢紫微”。梅尧臣与谢绛交谊深厚,诗文唱和颇多,谢绛去世后,梅尧臣作《南阳谢紫微挽词三首》悼念。此诗为组诗第三首,结合二人同游湍水的真实交游细节,将个人哀思与对友人文学成就的赞誉融为一体,情感真挚自然。

《南阳谢紫微挽词三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以景衬情,氛围沉郁 :开篇以“半夜雪中来”的凄冷雪景烘托讣信传来的悲怆氛围,飞雪与哀恸相互映衬,奠定全诗沉郁哀伤的基调,将抽象的悲痛具象化为漫天飞雪,更增凄楚之感。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :“梁木摧”化用孔子典故,精准表达了对谢绛贤才逝去的痛惜;“隔夜台”化用庄子生死之思,含蓄抒发人生无常的慨叹,用典不僻,贴合诗意,增强了作品的文化厚度。 3. 结...