张修赴威胜军判官

· 梅尧臣

青骊渡河水,侠气动刀环。
入幕沙尘暗,临风鼓角闲。
地形通栢谷,秋色满榆关。
谁复轻儒者,难淹笔砚间。

简要说明

这是一首送别赠友诗,诗人围绕边塞戍守场景展开,赞扬友人张修的豪侠气概与才学胆识,驳斥了轻视文儒从军的世俗偏见,勉励友人不必困于案头文墨,定能在威胜军的戍守事务中建功立业。

逐句注释

  1. 青骊渡河水:青骊指青黑色的骏马。河水此处泛指边塞河流,点明友人启程奔赴边疆的场景。句意:友人骑着青黑色的骏马渡过河水,即将踏上戍边征程。
  2. 侠气动刀环侠气即豪侠的气概;刀环指刀柄上的金属环,“环”谐音“还”,暗含期许友人建功后荣归的深意。句意:他的豪侠气概充盈在腰间的刀环之上,尽显武将飒爽风姿。
  3. 入幕沙尘暗入幕指进入军中幕府,担任幕僚职务;沙尘暗烘托出边塞风沙漫天的苍凉戍边环境。句意:进入边塞幕府后,将时常直面沙尘漫天的艰苦场景。
  4. 临风鼓角闲临风即迎风伫立;鼓角为军中战鼓与号角,是军事信号用具;“闲”并非指松懈,而是形容军中军备整肃、氛围沉稳有序。句意:迎风伫立时,军中的鼓角之声沉稳舒缓,尽显边防重镇的井然秩序。
  5. 地形通栢谷栢谷即柏谷,古关隘地名,在今河南灵宝西,此处泛指通往威胜军的险要要道。句意:威胜军的地形通往险要的栢谷要道,地势极为重要。
  6. 秋色满榆关榆关此处指北宋北方边防关塞(非后世山海关),点明戍守之地的秋景。句意:萧瑟的秋色铺满了榆关一带的边塞大地。
  7. 谁复轻儒者轻儒者指轻视文人儒士。句意:如今谁还会轻视有真才实学的儒者呢?
  8. 难淹笔砚间难淹意为难以埋没、屈居;笔砚间指伏案写作的文吏生涯。句意:你定不会长久屈居在笔砚之间的文墨事务中,必将有所建树。

现代译文

青骊骏马渡河水,豪侠之气满刀环。
入幕常逢沙尘暗,临风静听鼓角闲。
地形险通栢谷道,秋色苍茫满榆关。
莫教儒者遭轻慢,笔砚岂能困俊贤?

创作背景

这首诗创作于北宋仁宗时期,当时宋与西夏战事频繁,威胜军作为河东边防重镇,是抵御西夏侵扰的关键防线。友人张修以儒者身份受邀担任威胜军判官,梅尧臣作此诗赠别。诗中既肯定了友人的豪侠气质与才学,也针对当时部分人轻视文臣从军的偏见,勉励友人发挥儒者才学,在边塞戍守中建功立业。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、对仗规则。颔联“入幕沙尘暗,临风鼓角闲”与颈联“地形通栢谷,秋色满榆关”形成工整对仗,用词凝练,音韵和谐,尽显古典诗歌的格律之美。
  2. 意象鲜明开阔:选取青骊刀环沙尘鼓角栢谷榆关等边塞典型意象,既勾勒出戍边环境的苍凉壮阔,又烘托出友人的武将风姿与军旅氛围,意境沉雄且富有画面感。
  3. 用典含蓄自然:“刀环”以“环”谐音“还”,暗含期许友人建功后荣归故里的深意,用典不露痕迹,丰富了诗句的情感内涵。
  4. 抒情真挚恳切:尾联“谁复轻儒者,难淹笔砚间”直接抒发情感,驳斥轻视儒者的世俗偏见,以恳切的语气勉励友人施展抱负,情感真挚且兼具慷慨豪迈之气。
  5. 风格平实深远:整体体现了梅尧臣“平淡而深远”的诗风,未使用过度华丽的辞藻,以质朴自然的语言传递出送别友人的真挚情谊与勉励之意,兼具文学性与可读性。

常见问题

《张修赴威胜军判官》的作者和朝代是什么?

《张修赴威胜军判官》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《张修赴威胜军判官》主要写了什么?

这是一首送别赠友诗,诗人围绕边塞戍守场景展开,赞扬友人张修的豪侠气概与才学胆识,驳斥了轻视文儒从军的世俗偏见,勉励友人不必困于案头文墨,定能在威胜军的戍守事务中建功立业。

《张修赴威胜军判官》的创作背景是什么?

这首诗创作于北宋仁宗时期,当时宋与西夏战事频繁,威胜军作为河东边防重镇,是抵御西夏侵扰的关键防线。友人张修以儒者身份受邀担任威胜军判官,梅尧臣作此诗赠别。诗中既肯定了友人的豪侠气质与才学,也针对当时部分人轻视文臣从军的偏见,勉励友人发挥儒者才学,在边塞戍守中建功立业。

《张修赴威胜军判官》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :全诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、对仗规则。颔联“入幕沙尘暗,临风鼓角闲”与颈联“地形通栢谷,秋色满榆关”形成工整对仗,用词凝练,音韵和谐,尽显古典诗歌的格律之美。 2. 意象鲜明开阔 :选取 青骊 、 刀环 、 沙尘 、 鼓角 、 栢谷 、 榆关 等边塞典型意象,既勾勒出戍边环境的苍凉壮阔,又烘托出友人的武将风姿与军旅氛围,意境...