这首宋诗以腊日雪天的行猎场景为核心,先铺陈苍茫寒寂的冬日雪景与猎场动态,末联转而抒发年华空逝、壮心犹在却无所施展的怅惘之感,融景抒情,于平淡笔触中蕴含深沉的人生感慨。
腊日雪
风毛随校腊,浩浩古原沙。
寒竹弓声健,阴藏兔径赊。
马头迷玉勒,鹰背落梅花。
少壮心空在,悠然感岁华。
寒竹弓声健,阴藏兔径赊。
马头迷玉勒,鹰背落梅花。
少壮心空在,悠然感岁华。
简要说明
逐句注释
- 风毛随校腊:风毛,喻纷飞雪片如轻盈羽毛;校腊,指腊祭之日的冬季校猎(田猎祭祀)活动,点明场景为腊日雪中行猎。
- 浩浩古原沙:浩浩形容大雪弥漫、一望无际的样貌;古原沙,古老原野上的沙地,被大雪覆盖后彻底隐没于白茫茫一片。
- 寒竹弓声健:寒竹,冬日经霜的苍劲竹丛;弓声健,射箭的弓弦声响刚劲有力,烘托猎场的动态氛围。
- 阴藏兔径赊:阴藏,指背阴的隐秘处;兔径,兔子出没的小路;赊(shē),意为“远、悠长”,谓雪势浩大,连兔迹都隐没在风雪中,路径显得遥远难寻。
- 马头迷玉勒:玉勒,以玉饰成的马笼头,代指骏马;马头为大雪遮蔽,连玉饰的马笼头都难以辨认,极写雪势之大。
- 鹰背落梅花:以比喻手法,将落在鹰背的白雪比作绽放的寒梅,既写出雪落鹰身的清灵形态,又以明艳的梅花反衬雪景的清寒寂寥。
- 少壮心空在:少壮,指年轻时的济世壮志;空在,谓壮志仍存却无从施展,徒留一腔热忱。
- 悠然感岁华:悠然,闲适怅惘的情态;岁华,指年华、时光,谓诗人于雪景中悠然感慨时光流逝、年岁渐老。
现代译文
雪片如羽毛随风飘飞,正逢腊日校猎的时节,
浩浩白雪覆满古老原野,连沙地都不见踪迹。
寒竹丛边,弓箭之声刚劲嘹亮,
背阴处的兔径,在风雪中愈发悠长迷离。
马头为大雪遮没,连玉饰的马笼头都难以看清,
苍鹰背上落满白雪,恰似朵朵绽放的寒梅。
少时的壮志仍在胸中,却已是空自飘零,
悠然望着漫天风雪,我不禁感慨年华老去。
创作背景
腊日为农历冬至后第三个戌日,是古代重要的祭祀田猎节日。梅尧臣作为北宋中期“宋诗开山”的代表诗人,一生仕途多有顿挫,虽有济世之志却始终未能尽展其才。学界主流认为此诗为其中年或晚年腊日雪天行猎途中所作,借眼前雪景抒发自身年华空逝、壮心未酬的沉郁感慨,契合其历经世事后的平淡抒怀风格。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗精巧自然:“寒竹”对“阴藏”、“弓声健”对“兔径赊”;“马头”对“鹰背”、“迷玉勒”对“落梅花”,严格符合律诗格律要求,读来朗朗上口。
- 意象营造:以“风毛”喻雪,以“梅花”喻鹰背积雪,比喻新颖贴切;“浩浩古原”“马头迷玉勒”等句将动态猎声与静态雪景结合,勾勒出苍茫清寂的冬日猎场画面,极具空间感。
- 情景交融:前六句全为写景,从雪势、猎场细节到眼前风物层层铺陈,末联自然转入抒情,将雪景的苍茫与年华流逝的怅惘融为一体,体现了梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张。
- 语言风格:整体语言质朴平实,无华丽辞藻,却以极简笔墨勾勒出生动场景与细腻情感,契合梅尧臣“平淡深远”的典型诗风。
常见问题
《腊日雪》的作者和朝代是什么?
《腊日雪》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《腊日雪》主要写了什么?
这首宋诗以腊日雪天的行猎场景为核心,先铺陈苍茫寒寂的冬日雪景与猎场动态,末联转而抒发年华空逝、壮心犹在却无所施展的怅惘之感,融景抒情,于平淡笔触中蕴含深沉的人生感慨。
《腊日雪》的创作背景是什么?
腊日为农历冬至后第三个戌日,是古代重要的祭祀田猎节日。梅尧臣作为北宋中期“宋诗开山”的代表诗人,一生仕途多有顿挫,虽有济世之志却始终未能尽展其才。学界主流认为此诗为其中年或晚年腊日雪天行猎途中所作,借眼前雪景抒发自身年华空逝、壮心未酬的沉郁感慨,契合其历经世事后的平淡抒怀风格。
《腊日雪》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗精巧自然:“寒竹”对“阴藏”、“弓声健”对“兔径赊”;“马头”对“鹰背”、“迷玉勒”对“落梅花”,严格符合律诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象营造 :以“风毛”喻雪,以“梅花”喻鹰背积雪,比喻新颖贴切;“浩浩古原”“马头迷玉勒”等句将动态猎声与静态雪景结合,勾勒出苍茫清寂的冬日猎场画面,极具空间感。...