这首诗是梅尧臣依韵酬答友人王平甫(王安国)寄赠诗作的和诗,以唐宋古文运动的发展历程为核心脉络,追述了从春秋正统文风、韩愈古文革新,到北宋欧阳修、尹洙等人发起的文风变革,既肯定了古文革新的成果,也对后生文风的骄矜之弊有所警醒,同时高度称赞王平甫兄弟的才学与坚守正统文派的品格,集中体现了梅尧臣的诗文革新主张。
依韵和王平甫见寄
仲尼书大法,亦莫重更端。
文章革浮浇,近世无如韩。
健笔走霹雳,龙蛇奋潜蟠。
扬风何端倪,鼓荡巨浸澜。
明珠及百怪,容畜知旷宽。
其後渐衰微,余袭犹未弹。
我朝三四公,合力兴愤叹。
幸时构明堂,愿为栌与栾。
期琢宗庙器,愿备次玉玕。
谢公唱西都,予预欧尹观。
乃复元和盛,一变将为难。
行将三十载,衣被剧纤纨。
後生喜成功,往往舞朱干。
君家兄弟贤,挺拔尤坚宗。
譬彼登泰山,孰辨云径盘。
简要说明
逐句注释
- 尊王兴霸国,古莫重齐桓:尊王,尊崇周王室;齐桓,春秋五霸之首齐桓公,以“尊王攘夷”为旗号建立霸业。句意:自古以来,唯有尊崇周王室才能兴起霸业,没有比齐桓公更重视尊王之道的了。
- 仲尼书大法,亦莫重更端:仲尼,孔子的字;大法,儒家正统的治国与文学法度;更端,指偏离正道的异端言论。句意:孔子修订《春秋》以书写正统法度,同样绝不允许异端邪说扰乱正道。
- 文章革浮浇,近世无如韩:浮浇,浮华轻薄的骈俪文风;韩,唐代古文运动领袖韩愈,倡导“文以载道”,反对六朝以来的浮艳文风。句意:文章应当革除浮华轻薄的弊病,近世以来没有人能比得上韩愈的古文成就。
- 健笔走霹雳,龙蛇奋潜蟠:健笔,指韩愈刚劲有力的文笔;霹雳,形容文笔气势磅礴;潜蟠,蛰伏的龙蛇,比喻文章蕴含的风骨与力量。句意:韩愈的健笔如霹雳奔涌,笔下文字如蛰伏的龙蛇奋起舒展。
- 扬风何端倪,鼓荡巨浸澜:扬风,弘扬古文正统文风;端倪,头绪、边际;巨浸,大水,此处代指文坛。句意:他所弘扬的文风究竟有多少丰富的内涵?激荡起文坛的巨澜壮阔。
- 明珠及百怪,容畜知旷宽:明珠、百怪,比喻韩愈文章内容丰富、风格多样;容畜,包容蓄纳;旷宽,胸襟开阔。句意:他的文章如明珠与百怪纷呈,尽显包容万象的开阔胸襟。
- 其後渐衰微,余袭犹未弹:其后,指韩愈之后的晚唐五代;余袭,遗留的浮华文风;未弹,尚未被革除。句意:此后古文运动逐渐衰微,浮华的文风至今仍未被彻底清除。
- 我朝三四公,合力兴愤叹:我朝,北宋;三四公,指欧阳修、尹洙、谢绛等北宋古文运动的倡导者;兴愤叹,指针对浮艳文风发起革新的愤慨与倡导。句意:本朝有三四位先贤,合力愤慨地发起文风革新运动。
- 幸时构明堂,愿为栌与栾:明堂,古代帝王宣政、祭祀的殿堂,此处代指朝廷的文治建设;栌、栾,均为古代建筑的构件,栌为斗拱,栾为柱上曲木,比喻参与革新的普通一员。句意:庆幸此时朝廷正构建文治的殿堂,我甘愿做那斗拱与曲柱般的革新参与者。
- 期琢宗庙器,愿备次玉玕:宗庙器,古代祭祀天地祖先的礼器,比喻国家所需的贤才;玉玕,美玉,此处代指顶级的治国人才。句意:期望雕琢成宗庙的礼器般的贤才,甘愿成为次于美玉的可用之才。
- 谢公唱西都,予预欧尹观:谢公,指北宋古文运动参与者谢绛,曾知河南府(西京洛阳),与欧阳修、尹洙等人在洛阳倡扬古文;西都,即洛阳;欧尹,欧阳修与尹洙。句意:当年谢公在西京洛阳倡扬古文,我曾参与欧阳修、尹洙的文会活动。
- 乃复元和盛,一变将为难:元和,唐宪宗年号,韩愈古文运动的鼎盛时期。句意:如今文风复现元和年间的盛况,但要彻底改变浮艳文风依然极为艰难。
- 行将三十载,衣被剧纤纨:行将,将近;衣被,指文风革新的影响遍及天下;剧纤纨,比精细的丝织品还要普及,形容革新文风的传播之广。句意:如今将近三十年过去,革新的文风如丝织品般遍布人间。
- 後生喜成功,往往舞朱干:后生,指年轻的文人;舞朱干,手持朱红色盾牌起舞,此处比喻后生在革新小有成就后骄矜自满。句意:后生们喜见革新有成,往往却骄矜自满如舞弄朱干一般。
- 君家兄弟贤,挺拔尤坚宗:君家兄弟,指王安国与其兄王安石;坚宗,坚守正统文派的宗师。句意:君家兄弟皆是贤才,挺拔特立尤能坚守正统文派的根基。
- 譬彼登泰山,孰辨云径盘:句意:就像那登临泰山之巅,谁能辨清山间盘旋的云径?此处以泰山喻王平甫兄弟才学高深,难以窥其全貌。
现代译文
尊崇周室方能兴起霸业,自古便以齐桓公为尊王典范。
孔子修订《春秋》书写正统法度,绝不许异端邪说扰乱道统。
文章当革除浮华轻薄的弊病,近世以来无人能比韩愈的古文。
他的健笔如霹雳奔涌,笔下文字似蛰伏龙蛇奋起舒展。
他弘扬的文风究竟有多少内涵?激荡起文坛的巨澜壮阔。
文章如明珠与百怪纷呈,尽显包容万象的开阔胸襟。
此后古文渐趋衰微,浮华文风至今仍未革除。
本朝三四位先贤,合力愤慨发起文风革新。
庆幸朝廷正构建文治的明堂,我愿做那斗拱曲柱的一员。
期望雕琢成宗庙礼器般的贤才,甘愿成为次于美玉的可用之才。
当年谢公在西京倡扬古文,我曾参与欧尹的文会之游。
如今文风复现元和盛世,彻底改变浮艳文风却依然艰难。
至今将近三十年过去,革新文风如丝帛般遍布人间。
后生们喜见革新有成,往往却骄矜自满如舞弄朱干。
君家兄弟皆是贤才,挺拔特立尤能坚守正统文派。
就像登临泰山之巅,谁能辨清山间盘旋的云径?
创作背景
这首诗约作于北宋嘉祐初年(1056年左右),梅尧臣时任国子监直讲,正与欧阳修等人持续推动北宋诗文革新运动。王平甫即王安国,王安石之弟,当时寄诗给梅尧臣,梅尧臣依原诗韵脚酬答此作。诗中“行将三十载”对应景祐元年(1034年)欧阳修、尹洙、谢绛等人在西京洛阳发起古文革新的时间,距今恰好近三十年,准确呼应了北宋古文运动的发展历程,体现了诗人对诗文革新的长期参与与深刻思考。
艺术赏析
- 脉络清晰,议论严谨:全诗以唐宋古文运动的发展为核心线索,从春秋正统文风、韩愈革新,到北宋复兴、后生之弊,最后落脚于对王平甫兄弟的称赞,层层递进,逻辑严谨,兼具学术论述的系统性与文学作品的感染力。
- 比喻贴切,意象丰富:多处运用比喻手法,如以“霹雳”“龙蛇”喻韩愈文笔的刚健气势,以“明堂”“栌栾”“宗庙器”喻文治建设与贤才之用,以“登泰山”喻王平甫兄弟才学高深,生动形象地传递了诗文革新的主张与情感。
- 用典精准,贴合主旨:诗中多处运用历史典故,如齐桓公尊王、孔子修《春秋》、韩愈古文革新、欧阳修尹洙洛阳文会等,既佐证了诗文革新的历史脉络,又体现了诗人深厚的学术积累,使诗作兼具思想深度与文化厚重感。
- 诗风古雅,兼具气势:梅尧臣以平淡古雅的诗风著称,此诗虽以议论为主,但笔力雄健,气势充沛,既体现了北宋古文运动“文以载道”的核心主张,又保持了诗歌的文学美感,避免了说理诗的枯燥乏味。
- 和韵严谨,格律合规:作为依韵和诗,全诗严格遵循王平甫原诗的韵脚,属于七言古体诗,篇幅宏阔,气韵流畅,体现了梅尧臣娴熟的诗歌创作技巧。
常见问题
《依韵和王平甫见寄》的作者和朝代是什么?
《依韵和王平甫见寄》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《依韵和王平甫见寄》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣依韵酬答友人王平甫(王安国)寄赠诗作的和诗,以唐宋古文运动的发展历程为核心脉络,追述了从春秋正统文风、韩愈古文革新,到北宋欧阳修、尹洙等人发起的文风变革,既肯定了古文革新的成果,也对后生文风的骄矜之弊有所警醒,同时高度称赞王平甫兄弟的才学与坚守正统文派的品格,集中体现了梅尧臣的诗文革新主张。
《依韵和王平甫见寄》的创作背景是什么?
这首诗约作于北宋嘉祐初年(1056年左右),梅尧臣时任国子监直讲,正与欧阳修等人持续推动北宋诗文革新运动。王平甫即王安国,王安石之弟,当时寄诗给梅尧臣,梅尧臣依原诗韵脚酬答此作。诗中“行将三十载”对应景祐元年(1034年)欧阳修、尹洙、谢绛等人在西京洛阳发起古文革新的时间,距今恰好近三十年,准确呼应了北宋古文运动的发展历程,体现了诗人对诗文革新的长期参与与深...
《依韵和王平甫见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 脉络清晰,议论严谨 :全诗以唐宋古文运动的发展为核心线索,从春秋正统文风、韩愈革新,到北宋复兴、后生之弊,最后落脚于对王平甫兄弟的称赞,层层递进,逻辑严谨,兼具学术论述的系统性与文学作品的感染力。 2. 比喻贴切,意象丰富 :多处运用比喻手法,如以“霹雳”“龙蛇”喻韩愈文笔的刚健气势,以“明堂”“栌栾”“宗庙器”喻文治建设与贤才之用,以“登泰山”喻王平...