· 梅尧臣

风扫天如监,云开日似萍。
苑花犹带湿,蔬甲已微青。
蝶翅粉应薄,塘漘波更渟。
寻春不惜醉,莫笑发星星。

简要说明

这首五言律诗以细腻笔触勾勒雨后初晴的春日景致,整体风格平淡自然,既展现了清新淡远的晴日春景,又通过末句抒发了诗人寻春的闲适心境与对年华渐老的淡然态度,集中体现了梅尧臣的诗学主张。

逐句注释

  1. 风扫天如监:监,通“鉴”,指镜子。大风将天空清扫得如同明镜一般澄澈明净。
  2. 云开日似萍:萍即浮萍,此处形容初晴的日光轻盈柔和,如同浮萍浮于水面般舒展明亮。云气散开后,太阳展露光芒。
  3. 苑花犹带湿:苑指园林,园林中的花朵还残留着雨水或露水的湿润痕迹。
  4. 蔬甲已微青:蔬甲指蔬菜的幼苗(甲为植物初生的嫩芽),田间的菜苗已经透出淡淡的青色。
  5. 蝶翅粉应薄:应薄意为“想来应该轻薄”,雨后初晴,蝴蝶翅膀上的粉依旧鲜亮轻薄。
  6. 塘漘波更渟:塘漘(chún)指池塘岸边,渟(tíng)指水静止不流动,池塘边的水波变得更加平静舒缓。
  7. 寻春不惜醉:为寻觅春日美景,不惜饮酒沉醉。
  8. 莫笑发星星:莫要嘲笑我鬓发已如星星般花白。

现代译文

大风扫过,天空澄澈如明镜;
云气散开,日光轻盈似浮萍。
园中的花朵还沾着湿露,
田间菜苗已透出点点青意。
蝴蝶翅粉想来依旧轻薄,
池塘岸边的水波渐趋平静。
寻春何必吝惜一醉,
莫要笑我鬓发已经星星点点。

创作背景

梅尧臣是北宋前期诗坛革新的核心人物之一,主张摒弃西昆体的浮华雕琢,追求诗歌“平淡自然”的审美境界。这首《晴》创作于其晚年闲居或外放为官的闲适时期,具体创作年份未详。诗人以日常所见的晴日春景为素材,结合自身历经宦海沉浮后的淡然心境,将雨后初晴的清新景致与自身的闲适意趣融为一体,践行了其“状难写之景如在目前”的创作理念。

艺术赏析

  1. 白描手法与平淡意境:全诗以纯然白描写景,未用华丽辞藻与晦涩典故,仅选取风、天、日、苑花、蔬甲、蝶、塘波等日常景物,空间层次从天空到地面、从园苑到塘边自然转换,勾勒出清新淡远的晴日图景,贴合梅尧臣“平淡”的诗学追求。
  2. 对仗与格律:此诗为标准五言律诗,颔联“苑花犹带湿,蔬甲已微青”与颈联“蝶翅粉应薄,塘漘波更渟”虽非严格工对,但宽对工整,写景错落有致,符合律诗的格律规范。
  3. 情景交融:前六句写景为末句抒情铺垫了舒缓闲适的基调,末两句由景及情,将寻春的兴致与对年华老去的释然结合,既流露对春日美景的喜爱,又体现出旷达超脱的人生态度,达成“含不尽之意见于言外”的艺术效果。
  4. 比喻精妙:首句“天如监”以镜子喻雨后天空,精准写出其澄澈明净;次句“日似萍”以浮萍喻日光,将抽象的日光具象化,写出初晴日光的轻盈柔和,新颖贴切。

常见问题

《晴》的作者和朝代是什么?

《晴》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《晴》主要写了什么?

这首五言律诗以细腻笔触勾勒雨后初晴的春日景致,整体风格平淡自然,既展现了清新淡远的晴日春景,又通过末句抒发了诗人寻春的闲适心境与对年华渐老的淡然态度,集中体现了梅尧臣的诗学主张。

《晴》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋前期诗坛革新的核心人物之一,主张摒弃西昆体的浮华雕琢,追求诗歌“平淡自然”的审美境界。这首《晴》创作于其晚年闲居或外放为官的闲适时期,具体创作年份未详。诗人以日常所见的晴日春景为素材,结合自身历经宦海沉浮后的淡然心境,将雨后初晴的清新景致与自身的闲适意趣融为一体,践行了其“状难写之景如在目前”的创作理念。

《晴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与平淡意境 :全诗以纯然白描写景,未用华丽辞藻与晦涩典故,仅选取风、天、日、苑花、蔬甲、蝶、塘波等日常景物,空间层次从天空到地面、从园苑到塘边自然转换,勾勒出清新淡远的晴日图景,贴合梅尧臣“平淡”的诗学追求。 2. 对仗与格律 :此诗为标准五言律诗,颔联“苑花犹带湿,蔬甲已微青”与颈联“蝶翅粉应薄,塘漘波更渟”虽非严格工对,但宽对工整,写景错落...