寄王江州

这首诗是梅尧臣寄给被贬江州的友人王江州的赠诗，以平实恳切的语言劝慰友人不必为贬谪嗟叹，称赞其为官正直敢言，告知江州并无战乱之忧，最后询问友人行程并期盼互通音信，抒发了对友人的关切与慰藉之情。

休嗟谪官去
休：不要；嗟：叹息；谪官：指因罪被贬官外放。句意：不要为被贬官离开京城而叹息。

山根胜穷边
山根：此处代指江州依山傍水的地理环境；穷边：荒僻遥远的边境地区。句意：江州的山水佳处远胜过荒僻的边境。

当职言无隐
当职：居官任职之时；言无隐：说话毫无隐瞒，指为官正直敢言，不阿谀逢迎。句意：你在职时向来直言不讳，恪守为官本分。

他时事好还
他时：日后、将来；好还：指境遇好转、境况向好。句意：如今的失意只是暂时，日后你的境遇定会好转。

何尝闻堠火
何尝：何曾、从未；堠火：古代边境用于传递军事警报的烽火，堠指边境瞭望用的土堡。句意：江州从未有过边境烽火报警的战事。

唯是对烟烟
唯是：只有、只是；烟烟：形容山间烟气缭绕、静谧安宁的样子（部分版本作“烟岚”，意近）。句意：你每日所见唯有山间缭绕的烟霭，全无战乱之忧。

渐到盆城否
盆城：江州治所浔阳的古称，即今江西九江一带。句意：你已经渐渐抵达江州盆城了吗？

犹期信可传
犹期：仍然期盼；信：书信、音信。句意：我依然期盼能收到你的书信，互通音讯。

不要为贬官远行而叹息，
江州的山水佳处远胜荒僻的边境。
你居官之时向来直言不讳，恪守本分，
如今的失意只是暂时，日后境遇定会好转。
江州从未有过边境烽火的警报，
你每日所见唯有山间烟霭缭绕，安宁静谧。
你已经渐渐抵达盆城了吗？
我依然期盼能收到你的书信，互通音讯。

此诗创作于北宋仁宗时期，友人王姓官员被贬为江州知州，梅尧臣作此诗寄赠宽慰。关于王江州的具体生平史料记载不多，学界主流认为此诗是梅尧臣寄赠友人诗作中情感平实真挚的一篇，旨在消解友人贬谪的失意情绪，肯定其为官操守，同时传递深切牵挂。

1. 平实自然的语言风格：全诗摒弃华丽辞藻，以浅近直白的表达传递真挚情感，契合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗歌主张，无刻意雕琢之痕，却蕴含深厚情谊。
2. 层次清晰的情感递进：开篇以劝慰之语打消贬谪失意，接着肯定为官品格，再以江州安宁的实情进一步宽慰，最后以问询近况与期盼音信收束，从劝慰到关切，层层递进，情感恳切。
3. 对比与白描的手法运用：以“山根”与“穷边”的对比，突出江州虽为贬所却远胜荒僻边境的处境；“何尝闻堠火，唯是对烟烟”以白描手法勾勒出江州静谧安宁的氛围，点明此地无战乱之忧，让友人安心。
4. 质朴完整的体式结构：全诗为五言八句，虽非严格律诗对仗格式，但语言流畅自然，结构完整，以质朴的形式承载了深厚的友人情谊。