这是一首五言挽诗,以沉郁哀伤的基调,追怀友人袁大监一生怀才不遇、壮志未酬的坎坷遭际,抒发了对英才早逝的痛惜与知音永隔的怅惘。
袁大监挽词三首
不向斗牛望,已闻风雨哀。
沉埋太阿剑,毁折豫章材。
百链饱於锻,九层谁起台。
平生嗟泯泯,逝水讵重来。
沉埋太阿剑,毁折豫章材。
百链饱於锻,九层谁起台。
平生嗟泯泯,逝水讵重来。
简要说明
逐句注释
- 不向斗牛望:反用“剑气冲斗牛”典故(晋代张华、雷焕发掘太阿、龙泉二剑,其剑气上彻斗牛星区),此处指逝者生前未能拥有宝剑冲天的际遇,才华不得彰显。
- 已闻风雨哀:以风雨悲鸣的景象,比喻天地含悲,为逝者哀悼。
- 沉埋太阿剑:太阿为古代名剑,此处以名剑被沉埋比喻逝者的杰出才能被埋没。
- 毁折豫章材:豫章为名贵樟树,古代常以之比喻栋梁之才,此句谓英才早逝或功业未竟便中道夭折。
- 百链饱於锻:“链”通“炼”,指经过千锤百炼的宝剑,此处喻指逝者一生饱经磨难与磨砺。
- 九层谁起台:九层台指高耸的功业高台,此处以反问语气,慨叹无人为逝者搭建成就事业的平台,无人赏识提拔其才能。
- 平生嗟泯泯:泯泯指湮没、消逝,此句谓逝者平生始终叹息自己的才名被湮没,无从施展抱负。
- 逝水讵重来:化用孔子“逝者如斯夫”的典故,“讵”意为“岂、怎么”,谓逝者如同东流之水,一去不返,再也无法挽回。
现代译文
不再有剑气直冲斗牛的荣光,
先已听闻风雨为你悲鸣哀响。
你这太阿名剑终究被沉埋尘壤,
你这豫章良材竟早早折损摧伤。
一生饱经千锤百炼的磨砺,
九层功业的高台又有谁来为你筑上?
平生最叹才名湮没无人赏,
逝水东流啊,哪会再重回过往!
创作背景
袁大监的具体生平已不可考,“大监”为宋代官称(如秘书监、将作监等)。梅尧臣与袁大监为知己友人,袁氏一生怀才不遇,早逝后梅尧臣作《袁大监挽词三首》以悼念,此为组诗第一首。诗作既寄托了诗人对知音逝去的痛惜,也暗含了对自身与友人相似坎坷仕途的感慨。
艺术赏析
- 用典贴切自然:全诗多处化用古典典故,如“剑气斗牛”“太阿剑”“豫章材”“逝者如斯”等,以物喻人,将逝者的才学、遭遇与典故意象完美融合,既生动展现了友人的坎坷生平,又丰富了诗歌的文化底蕴。
- 对仗工整严谨:作为标准五言律诗,颔联“沉埋太阿剑,毁折豫章材”、颈联“百链饱於锻,九层谁起台”均对仗工整,词性、结构一一对应,增强了诗歌的韵律美感与形式感。
- 抒情沉郁真挚:开篇以“风雨哀”奠定哀伤基调,中间以“沉埋”“毁折”等词直抒痛惜,末句“逝水讵重来”以流水为喻收束全诗,将对逝者的怀念与生命无常的感慨融为一体,情感沉郁顿挫,质朴无华却动人心弦,契合梅尧臣“平淡而深远”的诗歌风格。
- 反用典故强化意境:首句“不向斗牛望”反用“剑气冲斗牛”的典故,从“剑气冲天”转为“无冲天际遇”,精准点出逝者怀才不遇的核心遭际,比直接抒情更具含蓄蕴藉之美。
常见问题
《袁大监挽词三首》的作者和朝代是什么?
《袁大监挽词三首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《袁大监挽词三首》主要写了什么?
这是一首五言挽诗,以沉郁哀伤的基调,追怀友人袁大监一生怀才不遇、壮志未酬的坎坷遭际,抒发了对英才早逝的痛惜与知音永隔的怅惘。
《袁大监挽词三首》的创作背景是什么?
袁大监的具体生平已不可考,“大监”为宋代官称(如秘书监、将作监等)。梅尧臣与袁大监为知己友人,袁氏一生怀才不遇,早逝后梅尧臣作《袁大监挽词三首》以悼念,此为组诗第一首。诗作既寄托了诗人对知音逝去的痛惜,也暗含了对自身与友人相似坎坷仕途的感慨。
《袁大监挽词三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切自然 :全诗多处化用古典典故,如“剑气斗牛”“太阿剑”“豫章材”“逝者如斯”等,以物喻人,将逝者的才学、遭遇与典故意象完美融合,既生动展现了友人的坎坷生平,又丰富了诗歌的文化底蕴。 2. 对仗工整严谨 :作为标准五言律诗,颔联“沉埋太阿剑,毁折豫章材”、颈联“百链饱於锻,九层谁起台”均对仗工整,词性、结构一一对应,增强了诗歌的韵律美感与形式感。...