这首诗是北宋梅尧臣的咏物抒怀之作,以秋风为核心意象,铺陈了秋风横扫天地的磅礴威势,串联起自然灾异、民生困顿与神话奇幻意象,既描绘了秋风吹拂下的天地异象,也寄寓了诗人对百姓疾苦的深切同情与对时局的忧虑。
秋风篇
水源缩窍穴,木根潜脂膏。
啄实已细毳,啮枯皆竖毛。
鬼啼竹篱梢,月黑为朋曹。
小儿莫畏声,破管偶值遭。
挂掇青红蕡,拆剖皱刺韬。
熟坠存虚房,瘦歛由失薅。
西吹几万里,乃起东海涛。
衡舂困龟鱼,白沫丘岳高。
原扬烂屋茅,岸裂枞船篙。
贫门易狼藉,远游难撑操。
驱云失巫宫,迸雨入楚壕。
搅空神兵发,穿窟乖龙逃。
唯恐五色石,女娲补不牢。
摆落缺西北,赤子何熬熬。
常娥近天箕,学簸不学溞。
简要说明
逐句注释
- 秋风白虎嗥,长庚光如刀:白虎为西方七宿之象征,对应秋季,此处以白虎咆哮喻秋风的凌厉声势;长庚即金星,黄昏现于西方天际,其光锐利如刀,烘托秋夜肃杀氛围。
- 水源缩窍穴,木根潜脂膏:窍穴指泉水的孔洞、泉眼,秋风干燥导致水源干涸,泉眼缩闭;脂膏为树木汁液,秋风催逼下树木将汁液潜藏于根中自保。
- 啄实已细毳,啮枯皆竖毛:啄实指飞鸟啄食果实,残剩的果实只剩细毛般的果壳;啮枯指鸟兽啃食枯木,草木枝叶被秋风卷动,仿佛兽毛倒竖。
- 鬼啼竹篱梢,月黑为朋曹:朋曹指同类伙伴,月黑之夜,竹篱梢头似有鬼哭啼,群鬼结党成群,强化秋夜阴森氛围。
- 小儿莫畏声,破管偶值遭:诗人劝慰孩童不必惧怕风声,不过是风吹破管乐发出的偶然声响,以戏谑之语消解秋声的恐怖感。
- 挂掇青红蕡,拆剖皱刺韬:蕡指饱满的果实,青红果实被秋风卷挂、摘取;刺韬指带刺的果皮,果实被吹裂后,皱缩的刺状果皮显露出来。
- 熟坠存虚房,瘦歛由失薅:虚房指果实成熟脱落后残留的空子房;瘦歛指草木枯瘦收敛,因秋风失去滋养与养护(“薅”此处指抚育、养护)。
- 西吹几万里,乃起东海涛:秋风从西方席卷万里,竟也掀起东海的滔天巨浪,将秋风的威势从陆地延伸至海洋。
- 衡舂困龟鱼,白沫丘岳高:衡舂指水流冲击激荡,龟鱼被波涛困于水中;翻涌的白沫堆积如山丘,极写海浪之高。
- 原扬烂屋茅,岸裂枞船篙:原野上的茅草被秋风卷飞,河岸被狂风侵蚀开裂,连用枞木制成的船篙也被折断,极写风力之猛。
- 贫门易狼藉,远游难撑操:贫苦人家本就生计艰难,秋风更使其家宅破败、一片狼藉;远游之人也难以在狂风中撑持前行,更遑论坚守日常生计。
- 驱云失巫宫,迸雨入楚壕:巫宫指古代巫师祭神的宫室,秋风驱散了巫宫上空的云团,暴雨骤然灌入楚地的壕沟,写风雨交加的灾异景象。
- 搅空神兵发,穿窟乖龙逃:搅乱天空仿佛神兵出动,穿破洞窟的乖戾蛟龙仓皇逃窜,以神话意象烘托秋风搅乱天地的威力。
- 唯恐五色石,女娲补不牢:五色石为女娲补天所用的神石,诗人担忧天破之后,即使女娲也难以将苍天修补牢固,暗喻天地灾异频发。
- 摆落缺西北,赤子何熬熬:古代神话中天的西北方有残缺,诗人言秋风使天破之处更形缺损,百姓如赤子般困苦不堪,何其难熬。
- 常娥近天箕,学簸不学溞:常娥即嫦娥,天箕为星官名,主簸扬之事;溞指淘米之声,此处言嫦娥靠近天箕星,只学簸扬谷物,却不懂淘米劳作,以荒诞的神话意象增添诗歌的奇幻色彩,暗含对世事荒诞的讽刺。
现代译文
秋风起时如白虎咆哮,黄昏的金星光芒锐利如刀。
泉水干涸缩闭了泉眼,树木将脂膏汁液潜藏根梢。
飞鸟啄过的果实只剩细毛,枯木被啃啮得枝叶倒翘。
竹篱梢头似有鬼在哭号,月黑之夜群鬼结为朋曹。
小儿莫要怕这呼啸风声,不过是破管被风吹得凑巧。
青红果实被卷挂吹落,裂开的果皮皱缩刺毛。
熟果坠落只剩空房,草木瘦敛只因失了养护。
秋风西卷横跨万里,竟也掀起东海的惊涛。
浪涛冲击困杀龟鱼,白沫堆起如山丘高。
原野卷飞屋上茅草,河岸崩裂折断船篙。
贫苦人家最易破败狼藉,远游之人难撑飘摇。
秋风驱走巫宫云团,暴雨骤灌楚地壕沟。
搅乱长空如神兵突降,穿窟的乖龙仓皇逃奔。
只恐那女娲炼就的五色石,再也补不牢苍天的裂痕。
天西北本就残缺,黎民百姓何其难熬!
嫦娥近靠天箕星,只学簸扬却不懂淘米辛劳。
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,其诗风多质朴平淡,却亦有雄奇铺陈之作。这首《秋风篇》约创作于北宋庆历年间(1041-1048),当时北宋境内水旱灾害频发,民生困顿,诗人目睹秋风带来的灾异景象,结合自身对百姓疾苦的体察,借咏秋风抒发忧国忧民的情怀,同时融入神话意象以强化诗歌的奇幻色彩与批判意味。学界对其具体创作年份尚有争议,但普遍认为是诗人仕途不顺、体察民生之际所作。
艺术赏析
- 铺陈宏大,意象密集:全诗以秋风为线索,从秋声、秋景到秋灾,从陆地到海洋,从自然异象到民生疾苦,层层铺陈,意象密集且层次分明,构建出一幅壮阔又萧索的秋灾图景。
- 虚实结合,典故丰富:诗人将现实的秋风灾异与神话典故结合,如白虎、长庚、女娲补天、嫦娥、天箕星等,既烘托了秋风的凌厉威势,又赋予诗歌奇幻浪漫的色彩,同时暗喻时局与民生的艰危。
- 语言质朴,刚健有力:全诗多用白描与动词锤炼,如“嗥”“缩”“潜”“扬”“裂”等动词精准刻画秋风的破坏力,语言虽不尚藻饰,却兼具雄健的气势与深沉的情感,体现了梅尧臣“平淡中见奇崛”的创作特色。
- 寄寓深远,忧思深沉:诗歌表面咏物,实则借秋风灾异抒发对百姓疾苦的同情,以“赤子何熬熬”直接点明民生困苦,结尾以嫦娥荒诞的举动暗讽世事的荒诞,寄寓了诗人对时局的忧虑与对太平的期盼。
常见问题
《秋风篇》的作者和朝代是什么?
《秋风篇》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《秋风篇》主要写了什么?
这首诗是北宋梅尧臣的咏物抒怀之作,以 秋风 为核心意象,铺陈了秋风横扫天地的磅礴威势,串联起自然灾异、民生困顿与神话奇幻意象,既描绘了秋风吹拂下的天地异象,也寄寓了诗人对百姓疾苦的深切同情与对时局的忧虑。
《秋风篇》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,其诗风多质朴平淡,却亦有雄奇铺陈之作。这首《秋风篇》约创作于北宋庆历年间(1041 1048),当时北宋境内水旱灾害频发,民生困顿,诗人目睹秋风带来的灾异景象,结合自身对百姓疾苦的体察,借咏秋风抒发忧国忧民的情怀,同时融入神话意象以强化诗歌的奇幻色彩与批判意味。学界对其具...
《秋风篇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 铺陈宏大,意象密集 :全诗以秋风为线索,从秋声、秋景到秋灾,从陆地到海洋,从自然异象到民生疾苦,层层铺陈,意象密集且层次分明,构建出一幅壮阔又萧索的秋灾图景。 2. 虚实结合,典故丰富 :诗人将现实的秋风灾异与神话典故结合,如白虎、长庚、女娲补天、嫦娥、天箕星等,既烘托了秋风的凌厉威势,又赋予诗歌奇幻浪漫的色彩,同时暗喻时局与民生的艰危。 3. 语言质...