这首诗是梅尧臣《淮上杂诗六首》中的一首,前六句描摹淮上黄昏的水乡日常风物,后两句抒发羁旅漂泊的孤寂烦闷,以平淡写实的笔触融情于景,尽显北宋文人宦游在外的落寞心境。
淮上杂诗六首
轻舟晚投处,聒聒渚禽嘶。
椽子随薪束,蔬科带土携。
岸幽云满石,潮落蚌生泥。
客思无憀极,唯将鲁酒迷。
椽子随薪束,蔬科带土携。
岸幽云满石,潮落蚌生泥。
客思无憀极,唯将鲁酒迷。
简要说明
逐句注释
- 轻舟晚投处,聒聒渚禽嘶:
轻舟:轻便的小船;投:停泊、投宿;聒聒:象声词,形容禽鸟喧闹的叫声;渚禽:水洲边的野生禽鸟;嘶:禽鸟鸣叫。句意:傍晚小船停靠泊岸,水洲上的禽鸟正聒噪鸣叫。 - 椽子随薪束,蔬科带土携:
椽子:此处指砍伐后用作柴薪的木条(一说为船用构件,此处取柴薪义);薪束:捆扎好的柴草;蔬科:指成丛的蔬菜植株,“科”指草木的株丛;携:携带。句意:捆扎的柴薪中杂着椽子,采来的蔬菜还带着泥土被携带着。 - 岸幽云满石,潮落蚌生泥:
岸幽:幽静的河岸;云满石:云雾布满岸边的石间;潮落:潮水退去;蚌生泥:退潮后蚌壳被留在滩涂的泥中。句意:幽静的岸石间覆满云影,潮水退去,蚌壳遗留在滩涂泥里。 - 客思无憀极,唯将鲁酒迷:
客思:旅居在外的愁思;无憀:无聊、烦闷、无所依托;鲁酒:原指鲁地酿造的薄酒,后泛指普通薄酒;迷:沉醉、排遣愁绪。句意:羁旅的愁思到了极致的烦闷,只能借薄酒暂且沉醉忘忧。
现代译文
傍晚小船泊向淮岸,水洲禽鸟聒噪嘶鸣。
捆扎的柴薪间杂着椽子,采来的青菜还带着泥土。
幽静岸石覆满云影,潮水退去,蚌壳留在滩涂泥中。
羁旅愁思漫无边际,唯有借鲁酒暂消愁闷。
创作背景
梅尧臣是北宋中期诗坛“宋诗开山”的代表诗人之一,一生仕途坎坷,多次调任宦游各地。这首诗选自《淮上杂诗六首》,是他旅经淮河流域时的即兴之作。此时诗人远离故土,日常所见皆是水乡平凡风物,由此触发羁旅孤寂之感,以写实之笔记录旅途见闻,抒发内心的无聊落寞。
艺术赏析
- 平淡写实的诗风:贴合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作主张,全诗选取淮上黄昏最日常的景物,全无华丽辞藻,却将水乡暮色的静谧与生活气息真实呈现,尽显宋诗“以俗为雅、以故为新”的特色。
- 情景交融的结构:前六句全为写景,以清冷幽静的淮上暮色烘托孤寂氛围,后两句顺势转入抒情,将前文积累的景物情绪转化为羁旅愁思,自然流畅,毫无突兀之感。
- 工整的对仗与意境:“岸幽云满石,潮落蚌生泥”一联对仗工整,以极简笔墨勾勒出退潮后淮岸的清冷幽静,进一步强化了羁旅的孤寂之感。
- 含蓄的抒情表达:末句“唯将鲁酒迷”以淡语写深情,不直接宣泄愁绪,而是以借酒消愁的行为含蓄传递出内心的无聊与落寞,符合宋诗“淡语深情”的典型风格。
常见问题
《淮上杂诗六首》的作者和朝代是什么?
《淮上杂诗六首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《淮上杂诗六首》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣《淮上杂诗六首》中的一首,前六句描摹淮上黄昏的水乡日常风物,后两句抒发羁旅漂泊的孤寂烦闷,以平淡写实的笔触融情于景,尽显北宋文人宦游在外的落寞心境。
《淮上杂诗六首》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋中期诗坛“宋诗开山”的代表诗人之一,一生仕途坎坷,多次调任宦游各地。这首诗选自《淮上杂诗六首》,是他旅经淮河流域时的即兴之作。此时诗人远离故土,日常所见皆是水乡平凡风物,由此触发羁旅孤寂之感,以写实之笔记录旅途见闻,抒发内心的无聊落寞。
《淮上杂诗六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 平淡写实的诗风 :贴合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作主张,全诗选取淮上黄昏最日常的景物,全无华丽辞藻,却将水乡暮色的静谧与生活气息真实呈现,尽显宋诗“以俗为雅、以故为新”的特色。 2. 情景交融的结构 :前六句全为写景,以清冷幽静的淮上暮色烘托孤寂氛围,后两句顺势转入抒情,将前文积累的景物情绪转化为羁旅愁思,自然流畅,毫无突兀之感。 3. 工整的对...