这是一首悼念叶姓高官(叶大卿)的挽诗,核心是赞颂叶大卿作为贤才的高洁品格与盛传的清誉,抒发了对其离世的惋惜与对其德泽声名永存的追慕。
叶大卿挽词三首
自古贤才少,滔滔岂足云。
善人安得见,清誉久来闻。
器陨龙文鼎,魂归马鬣坟。
丰碑几当立,籍甚著遗芬。
善人安得见,清誉久来闻。
器陨龙文鼎,魂归马鬣坟。
丰碑几当立,籍甚著遗芬。
简要说明
逐句注释
- 自古贤才少,滔滔岂足云:
滔滔:本指水流盛大貌,此处喻指世俗庸众之多;岂足云:不值得一提。句意:自古以来贤能之才本就稀少,世俗间的庸碌之辈何足挂齿。 - 善人安得见,清誉久来闻:
善人:指品德高尚的君子,此处代指叶大卿;安得见:怎能轻易见到,暗指贤才难得;清誉:清正美好的声誉。句意:像叶公这样的贤善人何其难遇,他的清正美誉早已广为流传。 - 器陨龙文鼎,魂归马鬣坟:
器陨:宝器陨落,喻指贤才离世;龙文鼎:刻有龙纹的宝鼎,此处以贵重礼器比喻叶大卿的卓越才德与重要地位;魂归:魂魄归于;马鬣坟:指坟墓,因坟冢封土隆起如马颈上的鬣毛,故名,语出《礼记·檀弓上》。句意:如同刻有龙纹的宝鼎突然陨失,叶公的魂魄终究归于坟冢。 - 丰碑几当立,籍甚著遗芬:
丰碑:高大的墓碑,古代用以纪念贤德之人;几当立:即将树立;籍甚:声名盛大、卓著;遗芬:遗留的芬芳,喻指先贤留下的德泽与美名。句意:纪念您的高大墓碑即将树立,您卓著的声名与不朽的德泽将永远流传后世。
现代译文
自古贤才本寥寥,世俗庸流何足道。
君子难逢真难得,清名久播世间闻。
龙纹宝鼎忽倾陨,魂魄终归马鬣坟。
丰碑行见当树立,盛德遗芬永世存。
创作背景
据学界主流考证,诗中“叶大卿”为北宋名臣叶清臣(字道卿),其官至翰林学士、三司使,以才学与清誉闻名于世,卒于庆历年间(1041-1048)。梅尧臣与叶清臣交游颇深,此诗以平实真挚的笔触,既抒发了对贤才离世的痛惜,也高度肯定了叶清臣的品行与功业。
艺术赏析
- 格律与结构:此诗为标准五言律诗,颈联“器陨龙文鼎”对“魂归马鬣坟”,词性相对、意境相合,格律严谨。结构上从叹贤才稀少,到赞清誉远播,再到悼其离世,最后以声名永存作结,层层递进,情感流转自然。
- 用典与意象:诗中多处运用典故与比喻意象,以“龙文鼎”喻贤才之贵重,以“马鬣坟”代指墓葬,以“遗芬”喻德泽流传,既贴合挽诗的庄重格调,又避免直白浅露,含蓄典雅。
- 语言风格:契合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张,语言质朴平实,无刻意雕琢之辞,却于平淡中见真情,将对故友的追思与赞颂融入平实叙述之中,情感真挚厚重,无浮泛之语。
常见问题
《叶大卿挽词三首》的作者和朝代是什么?
《叶大卿挽词三首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《叶大卿挽词三首》主要写了什么?
这是一首悼念叶姓高官(叶大卿)的挽诗,核心是赞颂叶大卿作为贤才的高洁品格与盛传的清誉,抒发了对其离世的惋惜与对其德泽声名永存的追慕。
《叶大卿挽词三首》的创作背景是什么?
据学界主流考证,诗中“叶大卿”为北宋名臣叶清臣(字道卿),其官至翰林学士、三司使,以才学与清誉闻名于世,卒于庆历年间(1041 1048)。梅尧臣与叶清臣交游颇深,此诗以平实真挚的笔触,既抒发了对贤才离世的痛惜,也高度肯定了叶清臣的品行与功业。
《叶大卿挽词三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :此诗为标准五言律诗,颈联“器陨龙文鼎”对“魂归马鬣坟”,词性相对、意境相合,格律严谨。结构上从叹贤才稀少,到赞清誉远播,再到悼其离世,最后以声名永存作结,层层递进,情感流转自然。 2. 用典与意象 :诗中多处运用典故与比喻意象,以“龙文鼎”喻贤才之贵重,以“马鬣坟”代指墓葬,以“遗芬”喻德泽流传,既贴合挽诗的庄重格调,又避免直白浅露,含蓄...