午日三首

· 梅尧臣

百草堪为药,舟行不及收。
岸旁萧与艾,从听到寒休。

简要说明

这首五言绝句是梅尧臣端午组诗中的一篇,以舟行途中所见的端午风物为题材,以平实语言记录了岸边萧艾的生长状态,借端午采艾的传统习俗,抒发了顺应自然、淡然闲适的心境,体现了诗人“平淡自然”的诗学追求。

逐句注释

  1. 百草堪为药:午日即端午节,自古有“端午采百草入药”的习俗。此句意为端午时节各类野草都可作为药材使用。:可以,能够。
  2. 舟行不及收:我乘船赶路,来不及将这些草药采摘下来。不及:来不及。
  3. 岸旁萧与艾:岸边生长着萧与艾两种植物。:即艾蒿一类的香草,与艾同为端午传统驱邪祈福的标志性植物;:艾蒿,端午时人们常将其悬挂于门首以辟邪。
  4. 从听到寒休:任凭它们自生自灭,直待寒冷时节到来便自然枯败凋零。从听:任凭,听任;寒休:到了寒冷时节便枯萎停止生长,此处指枯败消亡。

现代译文

端午时节百草皆可入药,
我乘舟赶路,来不及将它们采收。
岸边长满萧与艾,
任凭它们自生自灭,直待寒来便枯朽。

创作背景

梅尧臣是北宋中期诗坛“平淡”诗风的倡导者之一,反对浮华雕琢的文风,主张以平实语言抒写真情实感。此诗为其舟行途中偶遇端午时节所作,具体创作年份未详,大概率是诗人宦游或行旅途中的即兴之作。诗人路过江岸,见端午风物萧艾繁茂,联想到端午采艾的传统习俗,却因赶路无暇采摘,遂以平常心记录眼前景象,暗含顺应自然的生活态度。

艺术赏析

  1. 格律严谨,平淡自然:此诗为五言绝句,遵循仄起首句不入韵的格律规则,二、四句押平声尤韵,音韵和谐流畅。全诗语言质朴无华,未使用生僻典故或华丽辞藻,完全以白描手法勾勒出江岸端午的日常景致,完美契合梅尧臣“状难写之景如在目前”的诗学主张。
  2. 意象精准,意蕴悠长:萧与艾是端午极具代表性的意象,既点明了时节背景,又承载了传统民俗文化内涵。末句“从听到寒休”并未直接抒发情感,而是以萧艾随自然节律枯荣的状态,暗合诗人淡然闲适、顺应自然的心境,于平淡写景中暗含旷达的人生态度,达到了“含不尽之意见于言外”的艺术效果。
  3. 以小见大,旨趣高远:全诗仅二十字,却从日常行旅见闻中生发出对自然与生活的感悟,没有宏大叙事,却在细微处体现出诗人对平凡风物的体察与平常心,展现了宋诗“以小见大”的典型特色。

常见问题

《午日三首》的作者和朝代是什么?

《午日三首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《午日三首》主要写了什么?

这首五言绝句是梅尧臣端午组诗中的一篇,以舟行途中所见的端午风物为题材,以平实语言记录了岸边萧艾的生长状态,借端午采艾的传统习俗,抒发了顺应自然、淡然闲适的心境,体现了诗人“平淡自然”的诗学追求。

《午日三首》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋中期诗坛“平淡”诗风的倡导者之一,反对浮华雕琢的文风,主张以平实语言抒写真情实感。此诗为其舟行途中偶遇端午时节所作,具体创作年份未详,大概率是诗人宦游或行旅途中的即兴之作。诗人路过江岸,见端午风物萧艾繁茂,联想到端午采艾的传统习俗,却因赶路无暇采摘,遂以平常心记录眼前景象,暗含顺应自然的生活态度。

《午日三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,平淡自然 :此诗为五言绝句,遵循仄起首句不入韵的格律规则,二、四句押平声尤韵,音韵和谐流畅。全诗语言质朴无华,未使用生僻典故或华丽辞藻,完全以白描手法勾勒出江岸端午的日常景致,完美契合梅尧臣“状难写之景如在目前”的诗学主张。 2. 意象精准,意蕴悠长 :萧与艾是端午极具代表性的意象,既点明了时节背景,又承载了传统民俗文化内涵。末句“从听到寒休...