淮上杂诗六首

· 梅尧臣

野雁不知数,翳然川上鸣。
曾无设罗意,空自见船惊。
渺渺拍波去,纷纷孤屿盈。
苦寒非塞外,霜落夜淮清。

简要说明

这首北宋羁旅写景小诗,以白描手法记录淮河之上的秋夜实景,刻画野雁群飞的灵动姿态与清寂氛围,于平淡的景物描写中暗含旅途中的清冷心境,体现了梅尧臣自然平淡的诗学追求。

逐句注释

  1. 野雁不知数:野雁,野外栖息的野生大雁;不知数,形容雁群数量繁多,难以尽数。
  2. 翳然川上鸣:翳然,此处形容雁群聚集安闲的模样(一说鸣声悠远、覆盖川原);川上,淮河水面之上;鸣,鸣叫。
  3. 曾无设罗意:曾无,从来没有;设罗,布设捕捉鸟类的罗网;意,意图、打算。
  4. 空自见船惊:空自,徒然、白白地;见船惊,见到过往船只便受惊飞起。
  5. 渺渺拍波去:渺渺,悠远辽阔的样子;拍波,掠过水面、拍打水波;去,飞走远去。
  6. 纷纷孤屿盈:纷纷,密集杂乱的样子,形容雁群数量众多;孤屿,淮河江心孤立的小沙洲;盈,充满、挤满。
  7. 苦寒非塞外:苦寒,极其寒冷;非塞外,并非边塞荒漠之地,点明此处为江淮流域的淮河沿岸。
  8. 霜落夜淮清:霜落,秋霜降落;夜淮,夜晚的淮河;清,既指河水澄澈清冷,也烘托出环境的清寂萧索。

现代译文

野外大雁群聚难计数,安闲地在淮水滩头放声鸣叫。
它们本无躲避罗网的心思,却只因望见行船,徒然受惊飞起。
悠悠群雁拍着水波远去,纷纷落满了江心的孤屿沙洲。
这清寒的天气并非在塞外,秋霜落时,夜晚的淮河分外澄澈清冷。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心代表,主张诗歌应摒弃晚唐浮艳诗风,追求“平淡”的艺术境界。《淮上杂诗六首》为其宦游江淮地区时所作,组诗多记录旅途所见的自然风物与内心感触。此诗写于秋夜淮河之上,诗人行旅途中见野雁群飞、霜落淮清之景,以平实笔触记录眼前实景,抒发旅途中的清寂淡然心境。

艺术赏析

  1. 白描写实,平淡见真:全诗以极简的质朴语言如实摹写眼前景物,无刻意雕琢的辞藻,将雁群的安闲、受惊、远去,以及淮上秋夜的清寒一一呈现,完美契合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作主张,尽显自然真朴之美。
  2. 叠词妙用,烘托意境:“渺渺”“纷纷”两组叠词的运用,既强化了画面的悠远辽阔感与群雁的繁密灵动,也烘托出淮上秋夜的静谧清寂氛围,增强了诗歌的韵律美感。
  3. 含蓄抒情,言外有意:诗句未直接抒发情感,却借雁群“曾无设罗意,空自见船惊”的细节,暗含了对无端惊扰的淡淡感慨;末句“霜落夜淮清”以景结情,将旅途中的清寂心境融入景物之中,余味悠长,达到了“含不尽之意见于言外”的艺术效果。
  4. 平淡美学的体现:整体诗风质朴无华,于平淡的景物描写中蕴含深远意趣,打破了晚唐以来的浮艳诗风,开创了宋诗平淡自然的美学范式,具有鲜明的时代特色。

常见问题

《淮上杂诗六首》的作者和朝代是什么?

《淮上杂诗六首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《淮上杂诗六首》主要写了什么?

这首北宋羁旅写景小诗,以白描手法记录淮河之上的秋夜实景,刻画野雁群飞的灵动姿态与清寂氛围,于平淡的景物描写中暗含旅途中的清冷心境,体现了梅尧臣自然平淡的诗学追求。

《淮上杂诗六首》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心代表,主张诗歌应摒弃晚唐浮艳诗风,追求“平淡”的艺术境界。《淮上杂诗六首》为其宦游江淮地区时所作,组诗多记录旅途所见的自然风物与内心感触。此诗写于秋夜淮河之上,诗人行旅途中见野雁群飞、霜落淮清之景,以平实笔触记录眼前实景,抒发旅途中的清寂淡然心境。

《淮上杂诗六首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描写实,平淡见真 :全诗以极简的质朴语言如实摹写眼前景物,无刻意雕琢的辞藻,将雁群的安闲、受惊、远去,以及淮上秋夜的清寒一一呈现,完美契合梅尧臣“状难写之景如在目前”的创作主张,尽显自然真朴之美。 2. 叠词妙用,烘托意境 :“渺渺”“纷纷”两组叠词的运用,既强化了画面的悠远辽阔感与群雁的繁密灵动,也烘托出淮上秋夜的静谧清寂氛围,增强了诗歌的韵律美感...