同永叔子聪游嵩山赋十二题其十三醉石

· 梅尧臣

相期物外游,共醉僊坛石。
举手薄高穹,清风生两腋。
都忘尘世烦,笑傲聊为适。

简要说明

这首诗是梅尧臣与欧阳修(字永叔)、友人子聪同游嵩山时所作的组诗之一,以醉石为核心意象,记录了三人同游山水、饮酒沉醉的场景,抒发了超脱世俗烦扰、追求闲适自在的心境。

逐句注释

  1. 相期物外游:相期,彼此相约;物外,指超脱世俗功利的境界。意为相约一同进行超脱世俗的游览。
  2. 共醉僊坛石:僊(“仙”的古字)坛,指嵩山遗留的古代仙坛遗迹;醉石,即诗题所言的醉石,指众人饮酒后醉卧的山石。意为一同在仙坛旁的山石上饮酒沉醉。
  3. 举手薄高穹:薄,迫近、贴近;高穹,指高远的天空。意为抬手仿佛可以贴近苍天。
  4. 清风生两腋:两腋生风,形容身形飘然、心境澄澈的轻盈状态,化用唐代卢仝《走笔谢孟谏议寄新茶》中“七碗吃不得也,唯觉两腋习习清风生”的典故,此处指饮酒后仿佛得道成仙的畅快感受。
  5. 都忘尘世烦:都,全然;尘世烦,世俗世间的烦恼琐事。意为全然忘却了世俗的烦扰。
  6. 笑傲聊为适:笑傲,纵情谈笑、放达不羁;聊,姑且、暂且;适,闲适自在。意为姑且纵情谈笑,只求此刻的闲适安适。

现代译文

相约同赴世外之游,共醉于仙坛侧的巨石。
抬手似可迫近苍穹,两腋间顿生习习清风。
全然忘却尘世的烦忧,纵情谈笑,只求此刻的闲适自在。

创作背景

此诗为梅尧臣与欧阳修、友人子聪同游嵩山时所作的组诗《同永叔子聪游嵩山赋十二题》之第十三首,学界一般认为创作于北宋仁宗嘉祐元年(1056年)。彼时梅尧臣与欧阳修皆是北宋诗文革新运动的核心人物,二人常一同游赏山水、唱和诗文,此作便是二人同游嵩山时,以沿途所见景致为题写下的组诗之一。关于“子聪”的具体身份学界尚有争议,一说为文人韩维。诗作抒发了诗人摆脱官场俗务、寄情山水的闲适心境。

艺术赏析

  1. 体裁与结构:全诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,笔调自由舒展。全诗紧扣“醉石”主题,从相约同游开篇,到醉卧石上的感官体验,再到超脱尘世的心境抒发,层层递进,结构严谨完整。
  2. 意象与用典:以“仙坛石”点明嵩山的人文背景,“举手薄高穹”运用夸张手法,将饮酒后的飘然之感具象化,营造出与天地相接的浪漫意境;“清风生两腋”化用卢仝茶诗典故,不着痕迹地烘托出身心通透的畅快,将游赏的惬意升华为超脱世俗的精神体验。
  3. 语言与风格:契合梅尧臣“平淡自然”的诗学主张,语言质朴平实,没有刻意雕琢的辞藻,却能精准传递出闲适放达的心境,于平淡中见真意。
  4. 情感表达:采用直抒胸臆与情景交融相结合的手法,先写游赏之乐,再借醉后体感抒发超脱之思,最后以“笑傲聊为适”收束,将世俗烦扰一扫而空,尽显文人寄情山水的旷达情怀。

常见问题

《同永叔子聪游嵩山赋十二题其十三醉石》的作者和朝代是什么?

《同永叔子聪游嵩山赋十二题其十三醉石》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《同永叔子聪游嵩山赋十二题其十三醉石》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣与欧阳修(字永叔)、友人子聪同游嵩山时所作的组诗之一,以醉石为核心意象,记录了三人同游山水、饮酒沉醉的场景,抒发了超脱世俗烦扰、追求闲适自在的心境。

《同永叔子聪游嵩山赋十二题其十三醉石》的创作背景是什么?

此诗为梅尧臣与欧阳修、友人子聪同游嵩山时所作的组诗《同永叔子聪游嵩山赋十二题》之第十三首,学界一般认为创作于北宋仁宗嘉祐元年(1056年)。彼时梅尧臣与欧阳修皆是北宋诗文革新运动的核心人物,二人常一同游赏山水、唱和诗文,此作便是二人同游嵩山时,以沿途所见景致为题写下的组诗之一。关于“子聪”的具体身份学界尚有争议,一说为文人韩维。诗作抒发了诗人摆脱官场俗务、寄...

《同永叔子聪游嵩山赋十二题其十三醉石》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与结构 :全诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,笔调自由舒展。全诗紧扣“醉石”主题,从相约同游开篇,到醉卧石上的感官体验,再到超脱尘世的心境抒发,层层递进,结构严谨完整。 2. 意象与用典 :以“仙坛石”点明嵩山的人文背景,“举手薄高穹”运用夸张手法,将饮酒后的飘然之感具象化,营造出与天地相接的浪漫意境;“清风生两腋”化用卢仝茶诗典故,不着痕迹地烘托...