这首诗是诗人行旅淮河时的即景抒怀之作,以时间为序铺写暮夜滩头的羁旅场景:先写行船过滩遇阻的困顿,再绘黄昏暮色、远岸渔灯的清冷画面,最后以夜寒待潮收束,流露出旅途中的羁愁与静待转机的沉潜心境。
淮上杂诗六首
舟阁下滩迟,苍黄暮滩上,偏愁逆水风,更驾崩沙浪。
落日看已昏,渔灯远相向。
夜阑天转寒,坐待潮流涨。
落日看已昏,渔灯远相向。
夜阑天转寒,坐待潮流涨。
简要说明
逐句注释
- 舟阁下滩迟:舟阁指行船(“阁”为船的别称);下滩指船只顺流经过浅滩;迟指行进迟缓。句意:行船经过浅滩时步履缓慢。
- 苍黄暮滩上:苍黄同“仓皇”,此处形容暮色苍茫朦胧的样子;暮滩指黄昏时分的淮河滩涂。句意:暮色苍茫中停驻在滩头。
- 偏愁逆水风:偏愁偏偏愁绪涌上;逆水风指迎面阻碍行船的逆风。句意:最让人发愁的是迎面而来的逆风。
- 更驾崩沙浪:此处“驾崩”疑为输入笔误,结合诗意及梅尧臣原诗应为“更起”“更遭”之意;崩沙浪指拍击滩岸、卷起泥沙的汹涌波涛。句意:又遇上了拍击滩岸的汹涌沙浪。
- 落日看已昏:落日指夕阳西下;看已昏眼看着天色渐渐昏暗。句意:夕阳西沉,天色逐渐昏黑。
- 渔灯远相向:渔灯指渔船上的灯火;远相向指远处的渔灯遥遥相对亮起。句意:远处的渔灯点点相对,映亮了暮色。
- 夜阑天转寒:夜阑指夜深、夜将尽;天转寒指天气愈发寒冷。句意:夜深之后,天气变得更加寒凉。
- 坐待潮流涨:坐待指静坐等待;潮流涨指淮河潮水上涨,古时行船常需待涨潮方能顺利通行。句意:静坐等待着淮河潮水上涨。
现代译文
行船过滩步履迟,苍茫暮色满滩头。
最恼逆风阻行色,更兼浪卷滩头沙。
夕阳西沉天渐暗,遥见渔灯相对明。
夜深寒气侵肌骨,静坐静待潮涨时。
创作背景
梅尧臣一生仕途辗转,多次往来江淮各地办理公务,行旅生涯中留下大量纪行写景诗作。《淮上杂诗六首》为其途经淮河时的组诗作品,此章应为诗人遭遇逆风阻船,暂驻滩头过夜时所作。彼时梅尧臣虽仕途不顺,多任低微地方官,但诗风已趋于成熟平淡,常以日常旅途中的景物寄寓个人心境,此诗正是其平淡诗风的典型体现。
艺术赏析
- 章法结构清晰:全诗以时间流转为线索,从黄昏到深夜,依次铺写行船受阻、滩头暮色、远岸渔灯、夜寒待潮,场景转换自然流畅,情感随景物推进层层递进。
- 意象寄意深远:选取“逆水风”“崩沙浪”暗喻仕途与行旅中的困顿阻碍,以“落日”“渔灯”烘托羁旅孤寂的氛围,以“坐待潮流涨”寄寓静待转机、顺势而为的人生态度,景中含情,意余言外。
- 语言平淡自然:梅尧臣主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,此诗语言平易浅近,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出淮河暮夜的真实场景,于平淡中见深意,契合其“平淡”的诗学主张,开创了宋诗重意趣的先河。
- 情感收放自如:开篇以“偏愁”直抒羁旅愁思,中间以渔灯、夜寒烘托孤寂氛围,末句以“坐待”收束,将郁结的愁绪化为沉静的等待,情感从困顿转为平和,余味悠长,体现了宋诗“以理入诗”的特点。
常见问题
《淮上杂诗六首》的作者和朝代是什么?
《淮上杂诗六首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《淮上杂诗六首》主要写了什么?
这首诗是诗人行旅淮河时的即景抒怀之作,以时间为序铺写暮夜滩头的羁旅场景:先写行船过滩遇阻的困顿,再绘黄昏暮色、远岸渔灯的清冷画面,最后以夜寒待潮收束,流露出旅途中的羁愁与静待转机的沉潜心境。
《淮上杂诗六首》的创作背景是什么?
梅尧臣一生仕途辗转,多次往来江淮各地办理公务,行旅生涯中留下大量纪行写景诗作。《淮上杂诗六首》为其途经淮河时的组诗作品,此章应为诗人遭遇逆风阻船,暂驻滩头过夜时所作。彼时梅尧臣虽仕途不顺,多任低微地方官,但诗风已趋于成熟平淡,常以日常旅途中的景物寄寓个人心境,此诗正是其平淡诗风的典型体现。
《淮上杂诗六首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰 :全诗以时间流转为线索,从黄昏到深夜,依次铺写行船受阻、滩头暮色、远岸渔灯、夜寒待潮,场景转换自然流畅,情感随景物推进层层递进。 2. 意象寄意深远 :选取“逆水风”“崩沙浪”暗喻仕途与行旅中的困顿阻碍,以“落日”“渔灯”烘托羁旅孤寂的氛围,以“坐待潮流涨”寄寓静待转机、顺势而为的人生态度,景中含情,意余言外。 3. 语言平淡自然 :梅尧...