叶大卿挽词三首

· 梅尧臣

位列名卿重,年跻赐几尊。
臧孙宜有後,定国已高门。
旧族声华远,名藩治行存。
秋风箫吹咽,陇隧起云根。

简要说明

这是一首悼念北宋叶姓公卿的挽诗,全诗先追述逝者的官爵身份、晚年礼遇,再肯定其家族声望与地方治绩,末联以萧瑟秋景与悲切的送葬乐声收束,整体表达了对逝者的追思与哀悼,既肯定了逝者的生平功绩与家族荣耀,也抒发了逝者已逝的苍凉伤感。

逐句注释

  1. 位列名卿重:位列,官居;名卿,有声望的公卿大臣;重,位尊权重。
  2. 年跻赐几尊:跻,达到;赐几,古代天子赐给年老官员的几案,为养老尊贤的朝廷礼遇;尊,指礼遇的尊贵规格。此句意为逝者年至耆老,已获朝廷赐几的尊荣待遇。
  3. 臧孙宜有後臧孙,指春秋鲁国贤大夫臧文仲,《左传》载其贤德,后世赞誉其“宜有后于鲁”;後,通“后”,指后裔。此句以臧文仲典故,赞誉逝者当有贤德子孙。
  4. 定国已高门定国,指西汉丞相于定国,以公平治狱、显贵传家著称;高门,指显贵的世家门第。此句以于定国典故,肯定叶氏家族已是世代显贵的望族。
  5. 旧族声华远:旧族,世家旧族;声华,声名荣誉;远,传扬久远。此句言叶氏作为世家旧族,声名远播。
  6. 名藩治行存:名藩,指北宋重要的地方州府;治行,治理地方的政绩与声名;存,留存后世。此句赞誉逝者在地方任职时的治绩流传至今。
  7. 秋风箫吹咽:箫吹,指送葬时的箫笳乐声;咽,呜咽,形容乐声悲切。此句以秋风中呜咽的送葬乐声,烘托哀悼的氛围。
  8. 陇隧起云根:陇隧,即墓道,陇通“垄”;云根,指深山云起之处,代指高远的山岗。此句意为逝者的墓道立于云起的山岗之上,以苍凉的景物收束全诗。

现代译文

身列名卿,位尊权重;年登耆艾,受赐几恩。
臧孙贤德,宜有后嗣;于公治绩,已立高门。
旧族声华,流布悠远;名藩治行,炳焕长存。
秋风萧瑟,箫笳呜咽;陇隧云起,冢在山根。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,一生创作了大量挽词类作品,此类作品多为悼念同僚、故旧而作,兼具哀悼与纪实的功能。此诗中的“叶大卿”为宋代对九卿高官的尊称,其具体身份学界暂无定论,推测为北宋曾任地方要职、治绩卓著的叶姓公卿,家族为世家望族。全诗应创作于叶大卿去世之后,梅尧臣以平实的笔触追述逝者生平,抒发悼念之情。

艺术赏析

  1. 体制格律:此诗为标准五言律诗,全诗八句四联,押平声韵(尊、门、存,属平水韵十三元部),格律严谨,符合律诗的基本规范,虽个别字句略有拗救,仍保持了宋诗的平实风格。
  2. 用典雅致:颔联用春秋臧文仲、西汉于定国的典故,既贴合逝者公卿重臣的身份,又含蓄赞誉其贤德与家族兴旺,避免直白夸赞,显得典雅厚重,贴合挽诗的庄重氛围。
  3. 以景结情:末联以“秋风箫吹咽,陇隧起云根”收束,以萧瑟秋风、呜咽的送葬乐声、高远山岗的墓道等意象,营造出苍凉悲切的意境,将哀悼之情融入自然景物,含蓄深沉,余味悠长。
  4. 语言风格:全诗语言平实凝练,无华丽辞藻,契合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张,于平淡之中见真情,体现了宋诗重意理、尚平实的特点,将哀悼之意藏于平实的叙述与景物之中。

常见问题

《叶大卿挽词三首》的作者和朝代是什么?

《叶大卿挽词三首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《叶大卿挽词三首》主要写了什么?

这是一首悼念北宋叶姓公卿的挽诗,全诗先追述逝者的官爵身份、晚年礼遇,再肯定其家族声望与地方治绩,末联以萧瑟秋景与悲切的送葬乐声收束,整体表达了对逝者的追思与哀悼,既肯定了逝者的生平功绩与家族荣耀,也抒发了逝者已逝的苍凉伤感。

《叶大卿挽词三首》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,一生创作了大量挽词类作品,此类作品多为悼念同僚、故旧而作,兼具哀悼与纪实的功能。此诗中的“叶大卿”为宋代对九卿高官的尊称,其具体身份学界暂无定论,推测为北宋曾任地方要职、治绩卓著的叶姓公卿,家族为世家望族。全诗应创作于叶大卿去世之后,梅尧臣以平实的笔触追述逝者生平,抒发悼念之情。

《叶大卿挽词三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体制格律 :此诗为标准五言律诗,全诗八句四联,押平声韵(尊、门、存,属平水韵十三元部),格律严谨,符合律诗的基本规范,虽个别字句略有拗救,仍保持了宋诗的平实风格。 2. 用典雅致 :颔联用春秋臧文仲、西汉于定国的典故,既贴合逝者公卿重臣的身份,又含蓄赞誉其贤德与家族兴旺,避免直白夸赞,显得典雅厚重,贴合挽诗的庄重氛围。 3. 以景结情 :末联以“秋风箫...