和寿州宋待制九题其三白莲堂

· 梅尧臣

蟋蟀在秋堂,芙蕖出深水。
浩露同一色,澄澈寒监里。
佳人耻施朱,欲与天真比。
沙鸟闲且都,谁将拟公子。

简要说明

这首诗是梅尧臣《和寿州宋待制九题》组诗的第三首,紧扣白莲堂的秋日水景展开描写,以秋虫、白莲、清露、寒池、沙鸟为核心意象,勾勒出澄澈闲雅的意境,赞美白莲天然高洁的品格,寄托了诗人对清雅脱俗审美境界的推崇。

逐句注释

  1. 蟋蟀在秋堂:蟋蟀,即促织,秋日始鸣;秋堂,点明时节与堂屋的场景背景。
  2. 芙蕖出深水:芙蕖为荷花古称,此处特指堂前水塘中的白莲;深水指堂外的澄澈水塘。
  3. 浩露同一色:浩露指浓重洁白的秋露;同一色,形容秋露与白莲的素白之色浑然相融。
  4. 澄澈寒监里:寒监即清冷如镜的池水,“监”通“鉴”(镜子),以此形容池水澄澈明净。
  5. 佳人耻施朱:此处以美人比喻白莲;耻施朱,指白莲耻于涂抹红色脂粉,暗喻其不施艳妆、保有天然素色。
  6. 欲与天真比:天真指天然本真的状态,谓白莲愿与未经雕琢的天然本色相较。
  7. 沙鸟闲且都:沙鸟指栖息于沙滩的水鸟;“都”在此处指娴雅端庄,整句形容水鸟闲适优雅的姿态。
  8. 谁将拟公子:拟,比作;公子指风度翩翩的贵公子,以沙鸟的闲雅风神比拟君子气度。

现代译文

秋日堂屋间蟋蟀低鸣,深水塘里白莲亭亭而生。
清露素白与花同色,池水澄澈恰似寒镜。
素净白莲如羞施红粉的佳人,只愿与天然本真相较。
沙滩水鸟闲适又端庄,谁能将它比作风度翩翩的公子?

创作背景

这首诗是梅尧臣酬和寿州知州宋待制(待制为宋代文官加衔)的组诗作品,共九首,此为第三首专咏白莲堂景致。梅尧臣是北宋诗文革新运动的重要参与者,推崇平淡自然的诗风,此作创作大致在北宋仁宗庆历年间(1041-1048),彼时诗人游历淮南西路,应和寿州地方官员的堂景咏作。

艺术赏析

  1. 意象与意境营造:全诗以秋堂蟋蟀起笔,先点明秋日时令,随后聚焦白莲、清露、寒池、沙鸟等意象,层层勾勒出清冷澄澈又闲适淡远的秋日水景,整体意境空灵淡雅,契合梅尧臣“平淡自然”的诗学主张。
  2. 比喻与拟人手法:将白莲比作“耻施朱”的佳人,赋予其不事雕琢、天然高洁的品格;将沙鸟拟人化,以“闲且都”形容其仪态,又以“拟公子”拔高其风神,将景物赋予人格化的美感,强化了清雅脱俗的格调。
  3. 语言特色:全诗语言质朴洗练,无刻意雕琢之词,以极简笔墨勾勒出丰富画面,符合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作特点。
  4. 格律特点:此作为五言八句的古体变体诗,虽未严格遵循近体诗的对仗、粘对规则,但节奏舒缓流畅,与全诗淡远的意境高度契合。

常见问题

《和寿州宋待制九题其三白莲堂》的作者和朝代是什么?

《和寿州宋待制九题其三白莲堂》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和寿州宋待制九题其三白莲堂》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣《和寿州宋待制九题》组诗的第三首,紧扣白莲堂的秋日水景展开描写,以秋虫、白莲、清露、寒池、沙鸟为核心意象,勾勒出澄澈闲雅的意境,赞美白莲天然高洁的品格,寄托了诗人对清雅脱俗审美境界的推崇。

《和寿州宋待制九题其三白莲堂》的创作背景是什么?

这首诗是梅尧臣酬和寿州知州宋待制(待制为宋代文官加衔)的组诗作品,共九首,此为第三首专咏白莲堂景致。梅尧臣是北宋诗文革新运动的重要参与者,推崇平淡自然的诗风,此作创作大致在北宋仁宗庆历年间(1041 1048),彼时诗人游历淮南西路,应和寿州地方官员的堂景咏作。

《和寿州宋待制九题其三白莲堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境营造 :全诗以秋堂蟋蟀起笔,先点明秋日时令,随后聚焦白莲、清露、寒池、沙鸟等意象,层层勾勒出清冷澄澈又闲适淡远的秋日水景,整体意境空灵淡雅,契合梅尧臣“平淡自然”的诗学主张。 2. 比喻与拟人手法 :将白莲比作“耻施朱”的佳人,赋予其不事雕琢、天然高洁的品格;将沙鸟拟人化,以“闲且都”形容其仪态,又以“拟公子”拔高其风神,将景物赋予人格化的美...