登瓜步山二首

· 梅尧臣

山上浓云合,江南暴雨来。
将归林下岭,中路遇风雷。
心速湾犹远,行迟伴屡催。
舟师添系缆,儿女望人回。

简要说明

这首诗以纪实笔法记叙诗人登瓜步山归途遇雨受阻的经历,以质朴的语言描摹旅途实景,抒发了归心似箭却遭阻滞的焦灼心绪,同时通过细节展现了寻常旅途的生活意趣,体现了梅尧臣“平淡写实”的诗风特点。

逐句注释

  1. 山上浓云合:浓云,浓厚的云层;合,聚合、聚拢。意为瓜步山顶的云层正逐渐汇聚密布。
  2. 江南暴雨来:江南,此处指瓜步山以南的长江南岸地区;暴雨来,暴雨骤然降临。
  3. 将归林下岭:将归,正要返家;林下岭,指穿行于山林间的山岭小路。
  4. 中路遇风雷:中路,行进途中;遇风雷,遭遇雷鸣风雨的恶劣天气。
  5. 心速湾犹远:心速,即归心似箭,内心急切归家;湾,指诗人归船停泊的水湾;犹远,尚且遥远。意为归心急切,却离停泊的船湾还有很远距离。
  6. 行迟伴屡催:行迟,行进得迟缓缓慢;伴,同行的旅伴;屡催,多次催促赶路。
  7. 舟师添系缆:舟师,船夫、船工;添系缆,增设系船的缆绳,因风雨变大需加固停泊。
  8. 儿女望人回:儿女,此处指岸边等候的家人或旅伴家眷;望人回,翘首盼望远行之人归来。

现代译文

瓜步山头浓云聚,
江南岸畔暴雨来。
正穿林间山岭路,
半路突遇风雷骇。
归心似箭湾仍远,
行步迟缓伴频催。
舟师急添系船缆,
儿女翘首望人回。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心诗人之一,主张诗歌应“平淡而意远”,反对西昆体的华丽雕琢。瓜步山位于今江苏南京六合区东南,临长江北岸,是古代南北交通的重要渡口。这首诗应为诗人某次途经瓜步山,登山后沿山路返家途中遭遇风雨,目睹旅途实景与岸边百姓的日常情态后所作,真实记录了旅途的琐细见闻与急切归家的心境,体现了他“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作追求。

艺术赏析

  1. 写实纪实,平淡自然:全诗以白描手法记录旅途实景,无刻意雕琢的辞藻,完全以日常细节入诗,符合梅尧臣“平淡”的诗学主张。从骤雨将至的环境,到归途遇阻的经历,再到船夫系缆、儿女望归的生活场景,均为寻常旅途见闻,却极具真实感。
  2. 章法自然,情景交融:首联以极简笔墨勾勒暴雨将至的氛围,为全诗奠定焦灼的基调;中间两联叙事,将归心似箭的主观心绪与“湾犹远”“伴屡催”的客观阻滞形成对比,凸显归家的急切;尾联以岸边儿女望归的温情场景收束,将个人的归家心绪融入普世的家庭温情之中,质朴动人。
  3. 细节生动,意趣盎然:“行迟伴屡催”“舟师添系缆”等细节,精准描摹了旅途的真实情态,既体现了风雨中赶路的窘迫,也暗藏着日常旅途的生活意趣,让诗歌充满烟火气。
  4. 格律合规,气韵流畅:全诗为五言律诗,平仄协调,虽未刻意追求严格对仗,但整体节奏舒缓自然,符合宋诗“以文为诗”、注重叙事与抒情结合的特点,避免了早期律诗的拘谨。

常见问题

《登瓜步山二首》的作者和朝代是什么?

《登瓜步山二首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《登瓜步山二首》主要写了什么?

这首诗以纪实笔法记叙诗人登瓜步山归途遇雨受阻的经历,以质朴的语言描摹旅途实景,抒发了归心似箭却遭阻滞的焦灼心绪,同时通过细节展现了寻常旅途的生活意趣,体现了梅尧臣“平淡写实”的诗风特点。

《登瓜步山二首》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心诗人之一,主张诗歌应“平淡而意远”,反对西昆体的华丽雕琢。瓜步山位于今江苏南京六合区东南,临长江北岸,是古代南北交通的重要渡口。这首诗应为诗人某次途经瓜步山,登山后沿山路返家途中遭遇风雨,目睹旅途实景与岸边百姓的日常情态后所作,真实记录了旅途的琐细见闻与急切归家的心境,体现了他“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作追求...

《登瓜步山二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写实纪实,平淡自然 :全诗以白描手法记录旅途实景,无刻意雕琢的辞藻,完全以日常细节入诗,符合梅尧臣“平淡”的诗学主张。从骤雨将至的环境,到归途遇阻的经历,再到船夫系缆、儿女望归的生活场景,均为寻常旅途见闻,却极具真实感。 2. 章法自然,情景交融 :首联以极简笔墨勾勒暴雨将至的氛围,为全诗奠定焦灼的基调;中间两联叙事,将归心似箭的主观心绪与“湾犹远”“...