田家四时

· 梅尧臣

草木遶篱盛,田园向郭斜。
去锄南山豆,归灌东园瓜。
白水照茅屋,清风生稻花。
前陂日已晚,聒聒竞鸣蛙。

简要说明

这首五言律诗完整展现了北宋夏日农家从清晨劳作到傍晚休憩的一日图景,以平实笔触勾勒出清新宁静的乡村生活场景,流露诗人对田园闲适生活的喜爱与精神向往,契合梅尧臣“平淡自然”的诗学追求。

逐句注释

  1. 草木遶篱盛:遶(rào),同“绕”,环绕;盛,繁茂。意为篱笆四周的草木长得葱茏繁茂。
  2. 田园向郭斜:郭,指外城,此处泛指城郭边缘;斜,指田园顺着地势向城郭方向延展。意为田野顺着地势向城郭边斜向铺展。
  3. 去锄南山豆:去,外出、出门;南山,泛指村南的山地;豆,此处代指豆田。意为清晨出门到南山的豆田中锄草。
  4. 归灌东园瓜:归,劳作归来;东园,村东的菜园;灌,浇灌。意为归家后给东园的瓜苗浇水。
  5. 白水照茅屋:白水,清浅的河水;茅屋,农家简陋的茅草屋。意为澄澈的河水倒映着溪边的茅草屋。
  6. 清风生稻花:生,裹挟、吹动;稻花,稻田盛放的稻花。意为清风拂过稻田,扬起稻花的清香。
  7. 前陂日已晚:陂(bēi),此处指村前的池塘;日已晚,天色渐晚。意为村前池塘边,日色已经渐渐西沉。
  8. 聒聒竞鸣蛙:聒聒(guō guō),蛙鸣的声响;竞,争相、竞相。意为一片聒噪的蛙鸣中,青蛙们争相啼叫。

现代译文

篱笆周遭草木葱茏繁茂,
田园顺着城郭斜向铺展。
清晨出门去南山锄豆,
归来后浇灌东园的瓜蔓。
清浅的河水映照着茅屋,
清风拂过稻田扬起稻花的芬芳。
前塘边日色渐晚,
一片聒聒声里,蛙儿竞相鸣唱。

创作背景

梅尧臣是北宋中期诗坛“宋诗开山”的代表人物,力纠西昆体浮华藻饰的诗风,倡导平淡自然的审美追求。这首《田家四时》属于其田园闲适诗的代表作,创作时间约为其晚年闲居宣城乡村时期。诗人长期接触乡村生活,细致观察农家日常与田园景致,以平实语言记录下夏日田家的生活片段,寄托了自己对归隐田园、超脱世俗的精神向往。学界对其具体创作年份无明确考证,仅可确定为其风格成熟时期的作品。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以时间为线索,从清晨田园环境开篇,转入农家劳作场景,再描摹村居水景与稻花清风,最后以傍晚蛙鸣收束,完整展现了夏日田家一日的生活节奏,舒缓自然。
  2. 对仗工整精巧:颔联“去锄南山豆,归灌东园瓜”与颈联“白水照茅屋,清风生稻花”严格对仗,“去”对“归”、“锄”对“灌”、“南山”对“东园”、“白水”对“清风”,既符合律诗格律要求,又精准勾勒出农家劳作与村居景致的细节。
  3. 平淡质朴的语言风格:全诗无华丽辞藻,均采用日常平实的字词,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,将田园景致与农家日常写得真切可感。
  4. 动静结合与以声衬静:诗中既有草木、田园、茅屋等静态景致,又有锄豆、灌瓜等动态劳作,结尾以“聒聒竞鸣蛙”的喧闹声响,反衬出乡村傍晚的静谧悠然,让画面兼具生机与安宁,营造出恬淡闲适的意境。

常见问题

《田家四时》的作者和朝代是什么?

《田家四时》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《田家四时》主要写了什么?

这首五言律诗完整展现了北宋夏日农家从清晨劳作到傍晚休憩的一日图景,以平实笔触勾勒出清新宁静的乡村生活场景,流露诗人对田园闲适生活的喜爱与精神向往,契合梅尧臣“平淡自然”的诗学追求。

《田家四时》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋中期诗坛“宋诗开山”的代表人物,力纠西昆体浮华藻饰的诗风,倡导平淡自然的审美追求。这首《田家四时》属于其田园闲适诗的代表作,创作时间约为其晚年闲居宣城乡村时期。诗人长期接触乡村生活,细致观察农家日常与田园景致,以平实语言记录下夏日田家的生活片段,寄托了自己对归隐田园、超脱世俗的精神向往。学界对其具体创作年份无明确考证,仅可确定为其风格成熟时期的作...

《田家四时》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以时间为线索,从清晨田园环境开篇,转入农家劳作场景,再描摹村居水景与稻花清风,最后以傍晚蛙鸣收束,完整展现了夏日田家一日的生活节奏,舒缓自然。 2. 对仗工整精巧 :颔联“去锄南山豆,归灌东园瓜”与颈联“白水照茅屋,清风生稻花”严格对仗,“去”对“归”、“锄”对“灌”、“南山”对“东园”、“白水”对“清风”,既符合律诗格律要求,又精...