王侍讲原叔挽词三首

· 梅尧臣

稽古逢尧舜,锵金侍冕旒。
生员尊郑学,子舍预夔谋。
翰苑事犹著,岱宗魂已游。
无情是天地,玉树掩蒿丘。

简要说明

这是一首悼念友人王原叔的挽诗,全诗先赞扬逝者的才学造诣与仕途成就,后以沉痛笔触抒发对其早逝的惋惜与哀思,既肯定了王原叔的学术贡献与政治地位,也饱含了作者的真挚情谊。

逐句注释

  1. 稽古逢尧舜:稽古,考察研习古代典籍;尧舜为上古圣君,此处代指北宋圣明君主(宋仁宗),谓王原叔得以在清明政治中施展才学。
  2. 锵金侍冕旒:锵金原指金属撞击的清脆声响,此处形容谈吐不凡、威仪端庄;冕旒为帝王礼帽,代指君王。句意:(王原叔)以出众才识与端庄仪态侍奉君王。
  3. 生员尊郑学:生员指门生、受业弟子;郑学即东汉经学家郑玄的经学体系,此处代指正统儒家经学。句意:其门生后辈皆尊崇他的经学造诣。
  4. 子舍预夔谋:子舍指家族晚辈、子弟;夔为舜时乐官兼掌谋划,此处代指朝廷重臣的谋议之职。句意:其家族子弟也得以参与朝廷机要谋划。
  5. 翰苑事犹著:翰苑即翰林院,王原叔曾任侍讲学士,供职于此;著意为昭著、显著。句意:他在翰林院的政绩与才名至今仍为人称道。
  6. 岱宗魂已游:岱宗即泰山,古代帝王常于此祭祀天地,亦以“魂游岱宗”代指去世。句意:可惜他已然溘然长逝,魂归岱宗。
  7. 无情是天地:化用《庄子·天地》“天地不仁,以万物为刍狗”之意,谓天地自然本无情感,不会因人的生死而动容,反衬诗人的悲痛。句意:天地本是无情的,不会为人才的逝去动容。
  8. 玉树掩蒿丘:玉树比喻杰出的人才,此处指王原叔;蒿丘指荒草覆盖的坟茔。句意:如此贤才却长眠于荒草丘坟,令人痛惜。

现代译文

研习古典恰逢圣明尧舜世,
锵锵言仪侍立君王冕旒前。
门生后辈尊崇郑玄般经学,
子弟亦得参与朝廷夔谋之政。
翰林院中方才业绩尚昭著,
泰山之魂已悄然远游升天。
最是无情莫过于天地造化,
玉树良才竟掩于荒草丘坟。

创作背景

王原叔即王洙,字原叔,北宋著名学者、官员,精通经学、史学、天文、律算,曾任翰林侍讲学士,参与校勘《史记》《汉书》等典籍,是北宋学界的核心人物之一。梅尧臣与王洙交谊深厚,二人同朝为官,皆以诗文、学术闻名于世。王洙于嘉祐二年(1057)去世,梅尧臣作《王侍讲原叔挽词三首》悼念挚友,此为其中第一首。

艺术赏析

  1. 格律工整,结构严谨:此诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“生员尊郑学,子舍预夔谋”与颈联“翰苑事犹著,岱宗魂已游”对仗工整,平仄合律。前六句层层递进,赞扬逝者的才学际遇与仕途成就,后两句笔锋陡转点明去世,再以“无情天地”“玉树掩蒿丘”收束,情感从颂扬转为沉痛,结构完整流畅。
  2. 用典贴切,意蕴深厚:全诗多处化用典故,以“尧舜”代指明君,“郑学”代指正统经学,“夔谋”代指朝廷谋议,“岱宗”代指去世,“玉树”喻指贤才,既贴合逝者身份,又无堆砌之弊。“无情天地”化用《庄子》语句,以天地无情反衬诗人的悲痛,含蓄深沉。
  3. 情感真挚,风格沉郁:梅尧臣诗风素以平淡古雅著称,此挽诗却以沉郁庄重的笔触抒发悼念之情。无过度铺陈的辞藻,却以“玉树掩蒿丘”的具象比喻将人才逝去的惋惜与悲痛具象化,言简意赅却意蕴悠长,尽显挚友间的真挚情谊。

常见问题

《王侍讲原叔挽词三首》的作者和朝代是什么?

《王侍讲原叔挽词三首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《王侍讲原叔挽词三首》主要写了什么?

这是一首悼念友人王原叔的挽诗,全诗先赞扬逝者的才学造诣与仕途成就,后以沉痛笔触抒发对其早逝的惋惜与哀思,既肯定了王原叔的学术贡献与政治地位,也饱含了作者的真挚情谊。

《王侍讲原叔挽词三首》的创作背景是什么?

王原叔即王洙,字原叔,北宋著名学者、官员,精通经学、史学、天文、律算,曾任翰林侍讲学士,参与校勘《史记》《汉书》等典籍,是北宋学界的核心人物之一。梅尧臣与王洙交谊深厚,二人同朝为官,皆以诗文、学术闻名于世。王洙于嘉祐二年(1057)去世,梅尧臣作《王侍讲原叔挽词三首》悼念挚友,此为其中第一首。

《王侍讲原叔挽词三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,结构严谨 :此诗为标准五言律诗,八句四联,颔联“生员尊郑学,子舍预夔谋”与颈联“翰苑事犹著,岱宗魂已游”对仗工整,平仄合律。前六句层层递进,赞扬逝者的才学际遇与仕途成就,后两句笔锋陡转点明去世,再以“无情天地”“玉树掩蒿丘”收束,情感从颂扬转为沉痛,结构完整流畅。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :全诗多处化用典故,以“尧舜”代指明君,“郑学”代指...