本诗为即兴惜春之作,以春日赏花未尽便突遭狂风暴雨摧花为缘起,借溪水载落花漂向武陵的意象,抒发春逝之怅惘,寄寓对美好事物难留的淡淡哀愁,暗含对自身处境的微婉感慨。
惜春三首
前日看花心未足,狂风暴雨忽无凭。
此身不及深溪水,随得残红出武陵。
此身不及深溪水,随得残红出武陵。
简要说明
逐句注释
- 前日看花心未足:前日,前些日子;心未足,指赏花意犹未尽,未能尽兴。
- 狂风暴雨忽无凭:忽,骤然、突然;无凭,此处指风雨来得毫无征兆、凭空而至,亦暗喻春去仓促,无迹可寻。
- 此身不及深溪水:此身,诗人自指;不及,比不上;深溪水,指幽深静谧的溪流。
- 随得残红出武陵:随得,随着、得以;残红,代指落花(古以“红”借代花朵);武陵,化用陶渊明《桃花源记》中“武陵渔人”的典故,此处指武陵桃花源所在的溪流源头,借喻落花虽飘零却得入理想佳境的归宿,反衬诗人无法留住春景的无奈。
现代译文
前些时日赏花,尚觉意犹未尽,
谁料狂风暴雨骤然袭来,毫无凭准。
我这凡身,终究比不上那幽深溪水,
尚能载着片片残红,悠悠漂向武陵仙境。
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“平淡而山高水深”,反对西昆体的浮靡雕琢。此诗具体创作年份未详,当为诗人春日赏花后,突遇风雨摧花、见落花飘零时即兴所作,既抒发了传统文人共通的惜春伤逝之情,也契合其仕途不顺背景下,寄情自然、抒发闲愁的创作语境,学界普遍认为此诗带有微婉的身世感慨。
艺术赏析
- 格律体式:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句不入韵的格律格式,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律规范,节奏明快自然。
- 表现手法:
- 对比反衬:将诗人自身与深溪水形成对比,溪水尚能载残红漂向武陵,而自己却无法留住春日盛景,以流水对的形式将情感融入具象对比,含蓄深沉。
- 用典自然:化用《桃花源记》的武陵典故,无刻意堆砌之迹,将落花的飘零与理想佳境相联系,既赋予落花以美好的归宿,又反衬出诗人对春逝的无奈,拓宽了诗歌意境。
- 语言风格:全程采用浅近质朴的口语化语言,无华丽辞藻,却以“心未足”“忽无凭”等浅语传递出真切的情感,契合梅尧臣“平淡见真”的诗学主张,言浅意深,余味悠长。
- 意境营造:以狂风暴雨、残红飘零、溪水载花等寻常意象,构建出凄清又略带怅惘的春暮意境,将个人惜春之情升华为对美好事物消逝的普遍共鸣,含蓄蕴藉,耐人寻味。
常见问题
《惜春三首》的作者和朝代是什么?
《惜春三首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《惜春三首》主要写了什么?
本诗为即兴惜春之作,以春日赏花未尽便突遭狂风暴雨摧花为缘起,借溪水载落花漂向武陵的意象,抒发春逝之怅惘,寄寓对美好事物难留的淡淡哀愁,暗含对自身处境的微婉感慨。
《惜春三首》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“平淡而山高水深”,反对西昆体的浮靡雕琢。此诗具体创作年份未详,当为诗人春日赏花后,突遇风雨摧花、见落花飘零时即兴所作,既抒发了传统文人共通的惜春伤逝之情,也契合其仕途不顺背景下,寄情自然、抒发闲愁的创作语境,学界普遍认为此诗带有微婉的身世感慨。
《惜春三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句不入韵的格律格式,平仄协调,音韵流畅,符合近体诗的格律规范,节奏明快自然。 2. 表现手法 : 对比反衬 :将诗人自身与深溪水形成对比,溪水尚能载残红漂向武陵,而自己却无法留住春日盛景,以流水对的形式将情感融入具象对比,含蓄深沉。 用典自然 :化用《桃花源记》的武陵典故,无刻意堆砌之迹,将落花的飘零与理想佳境...