这首诗是诗人登临瓜步山时凭吊魏武帝曹操遗迹的怀古之作,以瓜步山的魏武祠为切入点,追述赤壁之战的历史往事,借眼前景物抒发历史沧桑之感,兼具怀古咏史与山水写景的双重意趣。
登瓜步山二首
瓜步山头庙,堂因魏武兴。
亡归从赤壁,事去忆西陵。
军井藏云杪,林根拥石棱。
微风认江水,细甲几千层。
亡归从赤壁,事去忆西陵。
军井藏云杪,林根拥石棱。
微风认江水,细甲几千层。
简要说明
逐句注释
- 瓜步山头庙,堂因魏武兴:瓜步山,位于今江苏南京六合区长江北岸,为古代江防要地,相传三国魏武帝曹操曾率军至此。魏武,即曹操,曹魏政权奠基者,死后追尊为太祖武皇帝。此句意为:瓜步山头上矗立着祠庙,堂宇当年因曹操驻军于此而兴建。
- 亡归从赤壁,事去忆西陵:亡归,指建安十三年(208年)曹操在赤壁之战战败后仓皇逃亡。赤壁,今湖北赤壁市西北,为三国著名古战场。事去,指曹魏一统天下的霸业已成陈迹。西陵,曹操陵墓高陵的别称,因位于邺城西郊而得名,此处代指曹操身后的遗迹与曹魏旧业。此句意为:曹操当年在赤壁战败仓皇逃归,如今曹魏霸业烟消云散,只剩后人追思西陵旧迹。
- 军井藏云杪,林根拥石棱:军井,相传曹操驻军瓜步时曾开凿水井以供军士饮用。云杪(miǎo),云的末梢,代指极高的树梢云端。林根,树林的根部。石棱,石头的棱角。此句意为:当年的军井隐没在高入云际的树梢之间,树林的根部簇拥着棱角分明的山石。
- 微风认江水,细甲几千层:细甲主流解读为江面上泛起的层层细浪,如同铠甲的鳞甲层层叠叠;另有一说指岸边细草如铠甲披覆,学界以江浪说为公认主流。此句意为:微风拂过便辨出这是长江之水,江面上细浪千层,如同层层铠甲鳞次栉比。
现代译文
瓜步山头矗立着祠庙堂宇,
当年因魏武驻军而兴建。
赤壁战败你仓皇逃归,
如今霸业成空,只剩后人空忆西陵旧迹。
军井隐没在云梢深处,
林根环绕着嶙峋石棱。
微风掠过便认出这是长江水,
细浪千层如铠甲层层叠叠。
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张“平淡”的诗歌美学。此诗为其游历江淮期间登临瓜步山所作,具体创作年份未详,大致为中年宦游地方之时。瓜步山为长江沿岸著名古战场遗址,三国时曹操曾率大军至此,后世在此兴建魏武祠纪念,诗人登临古迹,追思前朝霸业,结合眼前山水景物抒发历史沧桑之慨。
艺术赏析
- 结构章法:全诗以“怀古”为核心线索,首联点题,由瓜步山的魏武祠引出曹操遗迹;颔联追述赤壁之战的历史往事,点明霸业成空的沧桑感;颈联转写眼前景物,将历史遗迹与山水实景结合,暗合“怀古”主题;尾联以景结情,将怀古怅惘融入自然景物之中,意境苍凉悠远。
- 对仗格律:此诗为五言律诗,颔联“亡归从赤壁,事去忆西陵”与颈联“军井藏云杪,林根拥石棱”均严格对仗,词性相对、结构工整,符合律诗的格律要求,体现出诗人严谨的诗歌功力。
- 语言风格:秉承梅尧臣“平淡自然”的诗学主张,语言质朴平实,不刻意雕琢辞藻,却在极简的描写中蕴含深沉的历史感慨,将怀古咏史与山水写景融为一体,于平淡中见深远意境。
- 意象运用:以“军井”“魏武祠”等历史遗迹呼应怀古主题,以“云杪”“石棱”“细甲”等景物意象烘托苍凉悠远的氛围,将抽象的历史沧桑感具象化为可感的山水景物,实现了情景交融的艺术效果。
常见问题
《登瓜步山二首》的作者和朝代是什么?
《登瓜步山二首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《登瓜步山二首》主要写了什么?
这首诗是诗人登临瓜步山时凭吊魏武帝曹操遗迹的怀古之作,以瓜步山的魏武祠为切入点,追述赤壁之战的历史往事,借眼前景物抒发历史沧桑之感,兼具怀古咏史与山水写景的双重意趣。
《登瓜步山二首》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张“平淡”的诗歌美学。此诗为其游历江淮期间登临瓜步山所作,具体创作年份未详,大致为中年宦游地方之时。瓜步山为长江沿岸著名古战场遗址,三国时曹操曾率大军至此,后世在此兴建魏武祠纪念,诗人登临古迹,追思前朝霸业,结合眼前山水景物抒发历史沧桑之慨。
《登瓜步山二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗以“怀古”为核心线索,首联点题,由瓜步山的魏武祠引出曹操遗迹;颔联追述赤壁之战的历史往事,点明霸业成空的沧桑感;颈联转写眼前景物,将历史遗迹与山水实景结合,暗合“怀古”主题;尾联以景结情,将怀古怅惘融入自然景物之中,意境苍凉悠远。 2. 对仗格律 :此诗为五言律诗,颔联“亡归从赤壁,事去忆西陵”与颈联“军井藏云杪,林根拥石棱”均严格对仗...