惜春三首

· 梅尧臣

九十日春无几日,不堪风雨竞吹花。
舞英逐水向何处,泛泛斜溪伴晚霞。

简要说明

这首七言绝句为典型的惜春之作,诗人以细腻笔触描摹暮春风雨摧花、落花逐水的景致,借暮春之景抒发对春光易逝的惋惜与淡淡惆怅,语言平淡自然,情韵悠长。

逐句注释

  1. 九十日春无几日:九十日春,指农历春季三个月共九十天,此处极言春日时长却仍觉短暂;无几日,谓春光所剩无几,暗点春将尽的时节特点。
  2. 不堪风雨竞吹花:不堪,不忍心、经不起;竞吹花,风雨竞相摧残、吹落枝头花朵,写出暮春风雨的无情。
  3. 舞英逐水向何处:舞英,翻飞飘舞的落花(“英”为花的美称);逐水,随着溪流漂去;向何处,以问句暗写落花漂泊无依的状态,引发怅惘之感。
  4. 泛泛斜溪伴晚霞:泛泛,水波荡漾、落花漂浮的样子;斜溪,蜿蜒曲折的溪流;伴晚霞,落花与傍晚的霞光相伴,以静谧柔美的晚景收束,烘托出落寞又凄美的氛围。

现代译文

整整九十天的春光,竟没剩下几多光景。
怎忍看风雨交加,竞相吹落枝头繁花。
翻飞的落花随水漂流,究竟要去往何方?
只在蜿蜒的溪面上泛荡,伴着天边的晚霞。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应追求“平淡”的审美境界,反对浮华雕琢。这首诗为《惜春三首》组诗之一,学界主流观点认为其创作于诗人中后期,多为闲居或旅途中的即景抒情之作。梅尧臣一生仕途辗转,晚年虽入朝为官但仍常以写景抒怀为乐,此诗借暮春景致抒发对时光流逝的自然感慨,未涉及明确的政治或私人变故,整体基调平和内敛,具体创作年份未详。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:本诗为标准七言绝句,四句二十八字,平仄协调,韵脚“花”“霞”同属平水韵下平六麻,格律严谨,句式自然流畅。
  2. 情景交融的抒情方式:诗人未直接抒发惜春之情,而是将情感寄寓于风雨、落花、斜溪、晚霞等典型暮春意象中。以“舞英逐水”的动态画面写落花漂泊,以“伴晚霞”的静态晚景烘托落寞氛围,将惜春的惆怅融入景致,含蓄蕴藉。第三句以问句宕开,引发读者对落花命运的共情,暗合春逝的怅惘。
  3. 平淡自然的语言风格:契合梅尧臣“平淡”的诗学主张,语言浅近无华却灵动传神。如“舞英”二字写出落花翻飞的姿态,“泛泛”二字精准描摹出流水落花的闲适与落寞,达到了“状难写之景如在目前”的艺术效果。
  4. 以景结情的余韵:末句以景收束,将落花的归宿定格于晚霞之下,在凄清的氛围中带出一丝静谧的美感,将惜春的惆怅转化为淡远的诗意,余韵悠长,引人回味。

常见问题

《惜春三首》的作者和朝代是什么?

《惜春三首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《惜春三首》主要写了什么?

这首七言绝句为典型的惜春之作,诗人以细腻笔触描摹暮春风雨摧花、落花逐水的景致,借暮春之景抒发对春光易逝的惋惜与淡淡惆怅,语言平淡自然,情韵悠长。

《惜春三首》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应追求“平淡”的审美境界,反对浮华雕琢。这首诗为《惜春三首》组诗之一,学界主流观点认为其创作于诗人中后期,多为闲居或旅途中的即景抒情之作。梅尧臣一生仕途辗转,晚年虽入朝为官但仍常以写景抒怀为乐,此诗借暮春景致抒发对时光流逝的自然感慨,未涉及明确的政治或私人变故,整体基调平和内敛,具体创作年份未详。

《惜春三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :本诗为标准七言绝句,四句二十八字,平仄协调,韵脚“花”“霞”同属平水韵下平六麻,格律严谨,句式自然流畅。 2. 情景交融的抒情方式 :诗人未直接抒发惜春之情,而是将情感寄寓于风雨、落花、斜溪、晚霞等典型暮春意象中。以“舞英逐水”的动态画面写落花漂泊,以“伴晚霞”的静态晚景烘托落寞氛围,将惜春的惆怅融入景致,含蓄蕴藉。第三句以问句宕开,引发...