本诗为悼友挽词,围绕挚友鲁玉早逝展开:先追忆其少年应试时的高远志向,再铺陈亲友祭奠、送葬的哀恸场景,最后借典故与诘问抒发对友人早逝的惋惜与内心悲怆,于平实叙述中蕴含深挚情谊。
送鲁玉太博挽词三首
射策志何远,阖棺人共疑。
奠觞朋友去,泣血母兄悲。
雾气窗间尽,车声户外知。
玉楼成作记,此语可能欺。
奠觞朋友去,泣血母兄悲。
雾气窗间尽,车声户外知。
玉楼成作记,此语可能欺。
简要说明
逐句注释
- 射策志何远:射策为汉代以来科举考试的一种形式,后世泛指应试求官。此句谓友人当年应试时便胸怀远大志向。
- 阖棺人共疑:阖棺即盖棺,代指去世。语出《商君书·赏刑》“阖棺然后爵位定”,此处指友人离世后,世人皆为其早逝感到疑惑与惋惜。
- 奠觞朋友去:奠觞指以酒祭奠。谓亲友持酒祭奠友人后相继离去,烘托灵堂的清冷孤寂。
- 泣血母兄悲:泣血语出《礼记·檀弓上》“高子皋之执亲之丧也,泣血三年”,后指哀痛至极、血泪俱下。此句写友人的母亲与兄长悲痛欲绝。
- 雾气窗间尽:窗间的祭奠烟气渐渐消散,既写实灵堂陈设的雾气散尽,也暗喻逝者魂灵渐去、丧事将毕。
- 车声户外知:户外传来送葬的车马声,点明送葬队伍即将出发的送别场景。
- 玉楼成作记:玉楼为传说中仙人居所。此句化用唐代诗人李贺临终前见绯衣人召其作《白玉楼记》的典故,谓友人才华出众,被天庭召去撰写仙阁记文,暗指友人早逝。
- 此语可能欺:这样的仙话传说,难道能当真吗?以诘问语气抒发诗人不愿相信友人早逝的悲痛,暗含对友人天不假年的怅惘。
现代译文
当年应试便怀凌云壮志,盖棺之日众人皆觉怅惘。
亲友持酒祭奠后相继离去,母兄哀痛泣血泪洒衣裳。
窗间的祭奠雾气渐渐散尽,户外的送葬车声渐远渐藏。
都说你玉楼赴召作记成仙,这传说又怎会是真的模样?
创作背景
鲁玉生平不详,官至太学博士(“太博”为其官称),与梅尧臣为挚友,早逝。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,其悼亡诗多以平实语言抒发真情。此组《送鲁玉太博挽词三首》为梅尧臣晚期悼友之作,具体创作年份暂无确切考证,学界普遍认为是诗人听闻挚友离世后所作,以三首组诗从不同角度追忆友人、抒发悲恸,此为其中第一首。
艺术赏析
- 格律工整,结构严谨:本诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“奠觞朋友去,泣血母兄悲”、颈联“雾气窗间尽,车声户外知”均属工对,从亲友、家人到环境、场景,层次分明,章法井然。
- 用典贴切,情感深沉:“玉楼成作记”化用李贺典故,既契合友人的文人身份与出众才华,又以仙话反衬早逝的遗憾;尾句以诘问收束,将悲痛藏于反问之中,比直白抒情更具感染力。
- 平淡自然,情景交融:梅尧臣倡导“平淡”诗风,本诗语言质朴无华,以“雾气”“车声”等日常意象烘托灵堂肃穆与送别伤感,将客观场景与主观悲情融为一体,于平实中见深情。
- 叙事脉络清晰:全诗以时间为线索:从追忆友人早年志向,到祭奠场景、送葬过程,再到最后的感慨,层层递进,将惋惜、悲恸、怅惘融为一体,情感真挚动人。
常见问题
《送鲁玉太博挽词三首》的作者和朝代是什么?
《送鲁玉太博挽词三首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《送鲁玉太博挽词三首》主要写了什么?
本诗为悼友挽词,围绕挚友鲁玉早逝展开:先追忆其少年应试时的高远志向,再铺陈亲友祭奠、送葬的哀恸场景,最后借典故与诘问抒发对友人早逝的惋惜与内心悲怆,于平实叙述中蕴含深挚情谊。
《送鲁玉太博挽词三首》的创作背景是什么?
鲁玉生平不详,官至太学博士(“太博”为其官称),与梅尧臣为挚友,早逝。梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,其悼亡诗多以平实语言抒发真情。此组《送鲁玉太博挽词三首》为梅尧臣晚期悼友之作,具体创作年份暂无确切考证,学界普遍认为是诗人听闻挚友离世后所作,以三首组诗从不同角度追忆友人、抒发悲恸,此为其中第一首。
《送鲁玉太博挽词三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整,结构严谨 :本诗为标准五言律诗,平仄协调,颔联“奠觞朋友去,泣血母兄悲”、颈联“雾气窗间尽,车声户外知”均属工对,从亲友、家人到环境、场景,层次分明,章法井然。 2. 用典贴切,情感深沉 :“玉楼成作记”化用李贺典故,既契合友人的文人身份与出众才华,又以仙话反衬早逝的遗憾;尾句以诘问收束,将悲痛藏于反问之中,比直白抒情更具感染力。 3. 平淡...