这是一首悼念北宋名臣薛简肃(薛奎)夫人的挽诗,全诗以追忆日常与赞美品德为核心,既推崇了逝者贤淑高洁的品性,也抒发了诗人作为友人或门生对其去世的沉痛哀悼之情。
薛简肃夫人挽词四首
冠剑将朝去,常知好直言。
戒辞犹可托,先见久应存。
莹白冰兼玉,清芬蕙与荪。
堂涂从此闭,何日卜丘原。
戒辞犹可托,先见久应存。
莹白冰兼玉,清芬蕙与荪。
堂涂从此闭,何日卜丘原。
简要说明
逐句注释
- 冠剑将朝去:冠剑指古代官员上朝时的礼冠与佩剑,代指薛简肃的朝服装束;将朝去:即将上朝离开家门。此句以日常上朝场景开篇,勾勒出薛简肃的为官日常。
- 常知好直言:常知:平素深知;好直言:指薛简肃以敢于直言进谏闻名于世,此处既点明薛公的性情,也侧面烘托出薛夫人对丈夫品性的了解与包容。
- 戒辞犹可托:戒辞:指夫人生前的劝诫之言;犹可托:尚且可以托付后人铭记与传承。
- 先见久应存:先见:指夫人生前的远见卓识;久应存:其智慧与品德应当长久留存于世。
- 莹白冰兼玉,清芬蕙与荪:莹白:晶莹洁白;冰兼玉:以冰与玉比喻逝者品性的纯洁无瑕。清芬:清雅的香气;蕙与荪:皆为古典诗文常见的香草,比喻逝者品德高洁、声名远扬。此联用比喻手法高度赞美逝者的德行。
- 堂涂从此闭,何日卜丘原:堂涂(亦作“堂途”):堂前的通道,代指逝者生前的居室;从此闭:指夫人去世后,居室从此人去室空。卜丘原:古代安葬前需占卜选择墓地,此处指为逝者选定安葬之地;何日:以反问抒发诗人对逝者安葬的怅惘,以及对亡人的无尽思念。
现代译文
朝冠佩剑将赴朝堂,平生知君敢直言敢当。
生前劝诫犹可铭记,远见卓识永世留芳。
品性莹洁如冰似玉,德馨堪比蕙草与荪香。
堂前从此掩闭门户,何日方能选墓送君葬?
创作背景
薛简肃即北宋名臣薛奎,字宿艺,谥号简肃,是梅尧臣早年的知遇者之一。这首挽词为薛夫人去世后所作,梅尧臣当时在汴京任职,与薛家交谊深厚。学界一般认为此诗作于景祐年间(1034-1038),距薛奎去世不久,其夫人亦随之离世,诗人以挽诗表达对逝者的缅怀与对薛氏夫妇品格的推崇。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准五言律诗,首联仄起不入韵,颔联、颈联平仄协调,颔联“戒辞犹可托,先见久应存”对仗工整,颈联“莹白冰兼玉,清芬蕙与荪”更是以严整的对仗将抽象品德具象化,完全符合近体诗的格律要求。
- 以事衬人,借景抒情:首联以薛简肃上朝的日常场景开篇,侧面烘托出薛夫人贤淑持家的形象;尾联以“堂涂从此闭”的实景写出人去室空的凄凉,以“何日卜丘原”的反问将哀悼之情推向高潮,含蓄深沉。
- 比喻贴切传神:颈联用“冰玉”“蕙荪”两个经典意象,将逝者的纯洁品性与清雅声名具象化,既契合挽诗的庄重氛围,又极具文学美感,体现了梅尧臣“平淡而深远”的诗歌风格。
- 情感真挚内敛:全诗未过度铺陈哀伤,以平实语言追忆逝者的品德与日常,在平淡叙述中流露出发自肺腑的哀悼与敬意,贴合宋诗“以意为主”的创作特色。
常见问题
《薛简肃夫人挽词四首》的作者和朝代是什么?
《薛简肃夫人挽词四首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《薛简肃夫人挽词四首》主要写了什么?
这是一首悼念北宋名臣薛简肃(薛奎)夫人的挽诗,全诗以追忆日常与赞美品德为核心,既推崇了逝者贤淑高洁的品性,也抒发了诗人作为友人或门生对其去世的沉痛哀悼之情。
《薛简肃夫人挽词四首》的创作背景是什么?
薛简肃即北宋名臣薛奎,字宿艺,谥号简肃,是梅尧臣早年的知遇者之一。这首挽词为薛夫人去世后所作,梅尧臣当时在汴京任职,与薛家交谊深厚。学界一般认为此诗作于景祐年间(1034 1038),距薛奎去世不久,其夫人亦随之离世,诗人以挽诗表达对逝者的缅怀与对薛氏夫妇品格的推崇。
《薛简肃夫人挽词四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准五言律诗,首联仄起不入韵,颔联、颈联平仄协调,颔联“戒辞犹可托,先见久应存”对仗工整,颈联“莹白冰兼玉,清芬蕙与荪”更是以严整的对仗将抽象品德具象化,完全符合近体诗的格律要求。 2. 以事衬人,借景抒情 :首联以薛简肃上朝的日常场景开篇,侧面烘托出薛夫人贤淑持家的形象;尾联以“堂涂从此闭”的实景写出人去室空的凄凉,以“何日卜丘...