这首七言绝句为组诗压轴之作,记录了诗人与韩氏兄弟、孙曼叔同游颍州西湖,日暮停驻林塘时所见的清幽晚景,将游赏之际的闲适意兴融入景致之中,尽显北宋宋诗平淡自然的审美特质。
同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首
舟中演满意不浅,却坐林塘景欲昏。
翠色蜻蜓立菱蕊,青丝騕袅秣城根。
翠色蜻蜓立菱蕊,青丝騕袅秣城根。
简要说明
逐句注释
- 舟中演漾意不浅:演漾,水波荡漾的样子,形容游船行进时湖面水波摇荡的情态。意不浅,指游赏的兴致浓厚,意兴盎然。
- 却坐林塘景欲昏:却坐,回身坐下,此处指弃舟登岸,坐于林木环绕的塘边;林塘,泛指林木环绕的郊野水景。景欲昏,天色将暮,黄昏将至。
- 翠色蜻蜓立菱蕊:翠色,形容蜻蜓青碧鲜亮的体色。菱蕊,菱角花的花蕊,此处代指菱花。此句以特写镜头捕捉蜻蜓停驻菱花的灵动画面。
- 青丝騕袅秣城根:青丝,此处借指黑色的马缰绳,代指系马的绳索;騕袅(yǎo niǎo),古代传说中的名贵骏马,此处泛指友人所乘的良马。秣(mò),喂马。城根,城墙脚下。此句写游罢归程前,众人将马系于城根处喂食歇息的生活化细节。
现代译文
舟行湖上水波漾漾,游兴正浓;
回身坐向林塘边,天色渐昏蒙。
翠色蜻蜓停立菱花蕊上,
青丝牵住骏骑,正秣马于城根。
创作背景
学界主流观点认为此诗作于梅尧臣任颍州通判期间(北宋庆历二年至庆历五年,1042-1045年)。彼时梅尧臣与韩维、韩绛兄弟及孙甫(字曼叔)等友人交好,常结伴游赏颍州西湖。此诗为日暮游罢归程时,停驻林塘所见景致的即兴记录,当时诗人虽仕途未达巅峰,但与友人同游的闲适心境与清幽晚景相融,催生了这首淡雅的纪游之作。
艺术赏析
- 取景层次分明,空间转换自然:全诗由舟中景写到岸上景,由水上的蜻蜓菱花,转到岸上的秣马细节,从动态的湖波游兴,到静态的日暮林塘,再到生活化的归程细节,画面层次清晰,富有空间感。
- 动静结合,意境淡远:“翠色蜻蜓立菱蕊”以静中之动,凸显景致的清幽灵动;“秣城根”则以人事的闲憩,烘托出日暮时分的静谧氛围,整体意境淡远含蓄,契合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗学主张。
- 炼词典雅精准,符合宋诗特质:“演漾”“翠色”“秣”等用词精准凝练,“騕袅”的典故运用增添了诗句的典雅性,避免浅俗,体现了宋诗注重炼字、以文为诗的特点。
- 以景传情,不着一字尽得风流:全诗未直接抒发游赏的愉悦,仅以“意不浅”暗合游兴,以“景欲昏”烘托心境,将闲适意兴完全融入景致之中,达到了情景交融的艺术效果。
常见问题
《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首》的作者和朝代是什么?
《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首》主要写了什么?
这首七言绝句为组诗压轴之作,记录了诗人与韩氏兄弟、孙曼叔同游颍州西湖,日暮停驻林塘时所见的清幽晚景,将游赏之际的闲适意兴融入景致之中,尽显北宋宋诗平淡自然的审美特质。
《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首》的创作背景是什么?
学界主流观点认为此诗作于梅尧臣任颍州通判期间(北宋庆历二年至庆历五年,1042 1045年)。彼时梅尧臣与韩维、韩绛兄弟及孙甫(字曼叔)等友人交好,常结伴游赏颍州西湖。此诗为日暮游罢归程时,停驻林塘所见景致的即兴记录,当时诗人虽仕途未达巅峰,但与友人同游的闲适心境与清幽晚景相融,催生了这首淡雅的纪游之作。
《同诸韩及孙曼叔晚游西湖三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 取景层次分明,空间转换自然 :全诗由舟中景写到岸上景,由水上的蜻蜓菱花,转到岸上的秣马细节,从动态的湖波游兴,到静态的日暮林塘,再到生活化的归程细节,画面层次清晰,富有空间感。 2. 动静结合,意境淡远 :“翠色蜻蜓立菱蕊”以静中之动,凸显景致的清幽灵动;“秣城根”则以人事的闲憩,烘托出日暮时分的静谧氛围,整体意境淡远含蓄,契合梅尧臣“平淡而山高水深”...