田家四时

· 梅尧臣

昨夜春雷作,荷锄理南陂。
杏花将及候,农事不可迟。
蚕女亦自念,牧童仍我随。
田中逢老父,荷杖独熙熙。

简要说明

这首诗是《田家四时》组诗的春日篇,以细腻写实的笔触描摹惊蛰后春耕时节的田园场景,展现农忙时节的劳作秩序与农家平和悠然的日常氛围,通过不同身份农人的状态,流露诗人对质朴田园生活的体察与喜爱。

逐句注释

  1. 昨夜春雷作:昨夜,昨晚;春雷,春季惊蛰前后响起的雷声,古人视其为唤醒万物的物候信号;作,响起、迸发。
  2. 荷锄理南陂:荷(hè),扛、背负;锄,农用除草农具;理,整治、打理田亩;南陂(bēi),南边的田埂或山坡,“陂”原指水边高地,此处代指田间高地。
  3. 杏花将及候:将及候,快要到约定的花期时节,“候”指物候时节,杏花春季盛放,此时正值杏花将绽的时令。
  4. 农事不可迟:迟,拖延、延误;句意谓春耕农时紧迫,万万不可耽搁。
  5. 蚕女亦自念:蚕女,以养蚕为业的农家女子;念,挂念、打理,指蚕女正专心照料蚕事,不误养蚕时节。
  6. 牧童仍我随:牧童,放牧牛羊的孩童;仍,依旧、还;此处指田间偶遇放牧的孩童一路跟随着诗人的行踪。
  7. 田中逢老父:老父,田间劳作或休憩的老年农夫。
  8. 荷杖独熙熙:荷杖,拄着拐杖;熙熙,和乐安逸的样子;句意谓老父独自拄杖,神态悠然自得。

现代译文

昨夜春雷隆隆炸响,
我扛着锄头走向南边的田坡。
杏花眼看就要开到盛期,
春耕的农时万万不可耽搁。
养蚕的女子正忙着打理蚕事,
放牧的孩童跟在身旁一路相随。
在田中偶遇一位老农夫,
他拄着拐杖,独自悠然自得。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张摒弃西昆体的浮华绮靡,追求“平淡自然”的诗风。《田家四时》为组诗,共四首,分别描摹四季田家生活,此篇为春日篇。
梅尧臣早年多任地方僚属,曾长期接触民间农事,对农家日常有着细致体察。此诗创作于北宋中期,当时社会承平,田园生活相对安稳,诗人借写实笔触记录春日农忙场景,寄托了对质朴田园生活的向往。

艺术赏析

  1. 写实白描,平淡见真:全诗以质朴无华的语言,白描春日田间的典型意象——春雷、杏花、荷锄农人、蚕女、牧童、老父,没有华丽辞藻修饰,完全贴合农家日常的真实风貌,契合梅尧臣“状难写之景如在目前”的诗学主张。
  2. 动静结合,节奏自然:诗中既有荷锄劳作、蚕女忙蚕、牧童随行的动态场景,又有老父拄杖悠然的静态画面,动静交织,展现出春日农忙却不慌乱的平和节奏,还原了田园生活的真实质感。
  3. 含蓄寄情,意趣悠长:全诗未直接抒发情感,而是通过场景铺陈自然流露对田园生活的喜爱,于平淡的描摹中暗含对质朴民生的关注,体现“含不尽之意见于言外”的审美追求。
  4. 格律合规,气韵流畅:此诗为五言律诗,虽偶有小拗,但整体符合近体诗的平仄与押韵规则,语言流转自然,没有刻意雕琢的痕迹,尽显平淡悠远的艺术风格。

常见问题

《田家四时》的作者和朝代是什么?

《田家四时》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《田家四时》主要写了什么?

这首诗是《田家四时》组诗的春日篇,以细腻写实的笔触描摹惊蛰后春耕时节的田园场景,展现农忙时节的劳作秩序与农家平和悠然的日常氛围,通过不同身份农人的状态,流露诗人对质朴田园生活的体察与喜爱。

《田家四时》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张摒弃西昆体的浮华绮靡,追求“平淡自然”的诗风。《田家四时》为组诗,共四首,分别描摹四季田家生活,此篇为春日篇。 梅尧臣早年多任地方僚属,曾长期接触民间农事,对农家日常有着细致体察。此诗创作于北宋中期,当时社会承平,田园生活相对安稳,诗人借写实笔触记录春日农忙场景,寄托了对质朴田园生活的向往。

《田家四时》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 写实白描,平淡见真 :全诗以质朴无华的语言,白描春日田间的典型意象——春雷、杏花、荷锄农人、蚕女、牧童、老父,没有华丽辞藻修饰,完全贴合农家日常的真实风貌,契合梅尧臣“状难写之景如在目前”的诗学主张。 2. 动静结合,节奏自然 :诗中既有荷锄劳作、蚕女忙蚕、牧童随行的动态场景,又有老父拄杖悠然的静态画面,动静交织,展现出春日农忙却不慌乱的平和节奏,还原...