这首诗是北宋诗人梅尧臣在岁旦(正月初一)之际,为同僚许待制所作的生日贺诗,兼具贺岁与祝寿双重内涵。诗中赞誉许待制为当世贤才,以岁旦传统意象与长寿祥瑞之物寄寓祝寿之意,同时寄望其能受朝廷重用、施展抱负,整体风格平实典雅,情感真挚恳切。
赠许待制岁旦生日
尝闻月旦评,况是高阳裔。
椒花作寿杯,爆火通炉桂。
穹龟及苍鹤,尚以千年系。
曰惟五行秀,复与明时契。
他日求老成,不须从渭汭。
简要说明
逐句注释
- 天历重更端:天历,指朝廷颁布的正统历法;更端,指岁序更新、岁首开篇,此处特指正月初一新年伊始。
- 哲人兹命世:哲人,贤明睿智的贤才;命世,即“命世之才”,指能闻名于世、辅佐当世的杰出人物。此句意为贤哲之人正逢时运,应运出世。
- 尝闻月旦评:尝闻,早就听闻;月旦评,典出东汉许劭、许靖每月初一品评人物的清议活动,后世泛指对人物的公正品评与赞誉。
- 况是高阳裔:况,更何况;高阳,指上古高阳氏(帝颛顼),为许姓的重要郡望与溯源;裔,后裔、宗族后代,此处点明许待制出身名门望族。
- 椒花作寿杯:椒花,即椒花酒,古代岁旦饮椒花酒以祈福祝寿的传统习俗;寿杯,代指祝寿的美酒。
- 爆火通炉桂:爆火,指新年燃放爆竹的火光;炉桂,指炉中燃点的桂木香料或桂炭,此处泛指炉中香气,爆竹火光与炉边桂香相映,烘托岁旦佳节氛围。
- 穹龟及苍鹤:穹龟,即大龟,古代视为祥瑞长寿的灵物;苍鹤,即白鹤,亦为长寿的经典象征。
- 尚以千年系:尚,尚且;千年系,指以千年为期,喻长寿永年。此句以龟鹤长寿寄寓祝寿之意。
- 曰惟五行秀:曰惟,发语词,无实义;五行秀,指秉承天地五行的秀气,喻指许待制是天赋出众的英才。
- 复与明时契:复,又、且;明时,指政治清明的盛世;契,契合、相合。此句意为许待制恰逢清明盛世,得以施展才华。
- 他日求老成:他日,将来、日后;老成,指阅历深厚、持重老练的治国之才。
- 不须从渭汭:不须,不必;渭汭,渭水弯曲处,相传姜子牙曾在此垂钓,周文王出猎遇之,聘为太师。此句反用典故,意为许待制已受朝廷赏识,不必如姜子牙般隐居渭水等待征召,直接可获重用。
现代译文
新朝历法又启岁首新章,贤哲之人正逢时应运于世。
早闻您受世人清议赞誉,更何况您本是高阳望族的后裔。
椒花酿成美酒为您祝寿,爆竹火光映着炉畔桂香飘逸。
穹苍巨龟与苍野白鹤,尚且以千年为期延寿可期。
您本是天地五行秀气所钟,又恰逢清明盛世两相契合。
他日朝廷若求老成持重之臣,您不必如太公般隐于渭水之滨。
创作背景
此诗为北宋仁宗时期的赠寿贺岁之作。许待制为许姓朝臣,时任宋代侍从官衔“待制”,备皇帝顾问,与梅尧臣为同僚友人。值正月初一岁旦佳节,恰逢许待制生辰,梅尧臣作此诗赠贺。当时北宋仁宗朝社会相对稳定,诗文革新运动方兴未艾,梅尧臣作为革新先驱之一,此诗既贴合岁旦与祝寿的双重场景,又体现了其“平淡古雅”的创作风格。
艺术赏析
- 用典精准自然:诗中三处典故皆贴合语境:以“月旦评”赞誉许待制的声名,以“高阳裔”点明其名门出身,以“渭汭”反用姜子牙典故,暗许其已受朝廷器重,无需隐退,典故与情感表达融为一体,无生硬堆砌之感。
- 意象紧扣主题:选取“椒花酒”“爆竹”等岁旦专属意象,“穹龟”“苍鹤”等长寿祥瑞意象,既呼应了新年与祝寿的双重主题,又营造出温馨典雅的节日氛围,将贺岁、祝寿、赞誉三重内涵有机结合。
- 结构层次分明:全诗以“岁旦生辰”为核心线索,先点出岁首新年与贤才现世,次赞其声名门第,再以祝寿意象展开,继而赞誉其禀赋与盛世相合,最后以寄望作结,层层递进,情感真挚自然。
- 语言风格平实典雅:梅尧臣主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,此诗语言不事雕琢,以质朴的文字传递出真挚的情谊与恳切的期许,符合宋诗“以文为诗”“平淡见意”的典型特征。
- 格律严谨规整:全诗为五言排律,除首联与末联外,中间多联采用宽对或工对,如“椒花作寿杯,爆火通炉桂”“穹龟及苍鹤,尚以千年系”,音韵和谐,符合格律诗的规范要求。
常见问题
《赠许待制岁旦生日》的作者和朝代是什么?
《赠许待制岁旦生日》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《赠许待制岁旦生日》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人梅尧臣在岁旦(正月初一)之际,为同僚许待制所作的生日贺诗,兼具贺岁与祝寿双重内涵。诗中赞誉许待制为当世贤才,以岁旦传统意象与长寿祥瑞之物寄寓祝寿之意,同时寄望其能受朝廷重用、施展抱负,整体风格平实典雅,情感真挚恳切。
《赠许待制岁旦生日》的创作背景是什么?
此诗为北宋仁宗时期的赠寿贺岁之作。许待制为许姓朝臣,时任宋代侍从官衔“待制”,备皇帝顾问,与梅尧臣为同僚友人。值正月初一岁旦佳节,恰逢许待制生辰,梅尧臣作此诗赠贺。当时北宋仁宗朝社会相对稳定,诗文革新运动方兴未艾,梅尧臣作为革新先驱之一,此诗既贴合岁旦与祝寿的双重场景,又体现了其“平淡古雅”的创作风格。
《赠许待制岁旦生日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准自然 :诗中三处典故皆贴合语境:以“月旦评”赞誉许待制的声名,以“高阳裔”点明其名门出身,以“渭汭”反用姜子牙典故,暗许其已受朝廷器重,无需隐退,典故与情感表达融为一体,无生硬堆砌之感。 2. 意象紧扣主题 :选取“椒花酒”“爆竹”等岁旦专属意象,“穹龟”“苍鹤”等长寿祥瑞意象,既呼应了新年与祝寿的双重主题,又营造出温馨典雅的节日氛围,将贺岁、...