田家四时

· 梅尧臣

今朝田事毕,野老立门前。
拊颈望飞鸟,负暄话余年。
自从备丁壮,及此常苦煎。
卒岁岂堪念,鹑衣著更穿。

简要说明

此诗描绘了老农劳作结束后门前小憩的片刻闲适,又通过回溯壮年服役的苦难与晚年鹑衣不完的窘迫,展现了底层农民长期受压的悲惨境遇,流露出诗人对农事艰辛的深切同情。

逐句注释

  1. 今朝田事毕:今朝,今日;田事毕,田间劳作暂告结束。
  2. 野老立门前:野老,乡村老农;立门前,伫立在自家宅院门前。
  3. 拊颈望飞鸟:拊(fǔ),抚摸、按着;拊颈,手抚脖颈(此处代指抬头远望的姿态);望飞鸟,遥望空中飞鸟。
  4. 负暄话余年:负暄,背对着暖阳取暖(暄指温暖的日光);话余年,闲谈着自己的晚年时光。
  5. 自从备丁壮:备丁壮,指被征召充当适龄服役的壮丁;备,充任、编入。
  6. 及此常苦煎:及此,到了如今(指晚年);常苦煎,常年处于痛苦煎熬之中。
  7. 卒岁岂堪念:卒岁,整年、终岁;岂堪念,哪里还忍心回想过往的苦楚。
  8. 鹑衣著更穿:鹑衣,补丁摞补丁的破旧衣衫(因形似鹌鹑尾的斑驳纹理得名);著更穿,穿着之后又被磨破。

现代译文

今日田间劳作总算停歇,乡村老农独自立在门前。
手抚脖颈抬头凝望飞鸟,背对着暖阳闲谈残年。
自从壮年被征服役以来,到如今常年受尽熬煎。
整年的苦楚哪还敢回想,破旧的衣衫磨了又穿。

创作背景

此诗为梅尧臣《田家四时》组诗之一,梅尧臣是北宋中期诗文革新的核心诗人之一,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,创作多关注民生疾苦。北宋中期表面承平,但农民徭役、赋税负担沉重,老农壮年被征服役,晚年仍需为生计奔波,衣衫破烂,这首诗正是对这类底层农民境遇的真实写照,大概率创作于诗人任职地方官期间,以写实笔触揭露封建徭役对民众的压迫。

艺术赏析

  1. 白描手法与质朴诗风:全诗以极简的文字描摹老农的动作与境遇,无华丽辞藻,完全采用白描手法,契合梅尧臣“平淡古雅”的诗学主张,将老农的闲适与辛酸藏于平实的叙事中。
  2. 对比与含蓄抒情:前四句写劳作后的片刻松弛,后四句回溯苦难与当下窘迫,以短暂的闲适反衬长期的悲苦,情感含蓄深沉,未直接抒发同情,却让读者感受到老农的无奈与诗人的悲悯。
  3. 细节刻画:“鹑衣著更穿”的细节精准勾勒出农民终年劳作、衣衫破烂的贫苦状态,以小见大,强化了全诗的现实批判力度。
  4. 格律适配:此诗为五言古体(非严格律诗),句式自由舒缓,与老农闲适又沉重的心境相契合,未受律诗对仗规则的束缚,更贴合乡村叙事的质朴质感。

常见问题

《田家四时》的作者和朝代是什么?

《田家四时》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《田家四时》主要写了什么?

此诗描绘了老农劳作结束后门前小憩的片刻闲适,又通过回溯壮年服役的苦难与晚年鹑衣不完的窘迫,展现了底层农民长期受压的悲惨境遇,流露出诗人对农事艰辛的深切同情。

《田家四时》的创作背景是什么?

此诗为梅尧臣《田家四时》组诗之一,梅尧臣是北宋中期诗文革新的核心诗人之一,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,创作多关注民生疾苦。北宋中期表面承平,但农民徭役、赋税负担沉重,老农壮年被征服役,晚年仍需为生计奔波,衣衫破烂,这首诗正是对这类底层农民境遇的真实写照,大概率创作于诗人任职地方官期间,以写实笔触揭露封建徭役对民众的压迫。

《田家四时》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与质朴诗风 :全诗以极简的文字描摹老农的动作与境遇,无华丽辞藻,完全采用白描手法,契合梅尧臣“平淡古雅”的诗学主张,将老农的闲适与辛酸藏于平实的叙事中。 2. 对比与含蓄抒情 :前四句写劳作后的片刻松弛,后四句回溯苦难与当下窘迫,以短暂的闲适反衬长期的悲苦,情感含蓄深沉,未直接抒发同情,却让读者感受到老农的无奈与诗人的悲悯。 3. 细节刻画 :...