这首诗是梅尧臣《薛简肃夫人挽词四首》中的一首,为悼亡薛简肃夫人之作。诗中追忆逝者择婿的卓识,赞颂薛氏家族的门楣声望与朝廷恩荣,将薛夫人比作春秋贤妇齐姜,寄寓了对其声名不朽的期许,抒发了对逝者的崇敬与哀悼之情。
薛简肃夫人挽词四首
莫以昔人比,皆为当世雄。
家声新庆续,国礼旧恩隆。
必与齐姜墓,千秋垅树同。
简要说明
逐句注释
尝闻求子婿,不似怒甘公:
尝闻:曾经听闻。求子婿:为女儿遴选女婿。不似:不同于。此句典故指向西汉善相面的甘公,“怒”字存在传抄讹误的争议,学界主流解读为借以夸赞薛夫人择婿眼光远超寻常相士,此处暂取该释义。
莫以昔人比,皆为当世雄:
莫以:不要用。昔人:古代贤德之人。比:比拟、相比。皆为:都是。当世雄:当代的杰出之士,此处既指薛氏家族的贤达成员,亦暗指薛简肃公本人。
家声新庆续,国礼旧恩隆:
家声:家族的声望与门楣。新庆续:新的喜庆得以延续,指家族后继有人、门祚绵延。国礼:朝廷颁行的礼制恩赏。旧恩隆:往日朝廷对薛家的恩宠深厚隆盛。
必与齐姜墓,千秋垅树同:
必与:必定如同。齐姜:春秋时期齐侯之女,后世多以代指出身高贵、贤德淑惠的女性,此处借指薛夫人。千秋:千年,喻指岁月悠长。垅树(通“垄树”):墓地上的松柏树木,代指坟墓,谓薛夫人的声名与坟墓将如齐姜般传之后世,不朽长存。
现代译文
曾闻择婿眼光高,远超当年相士甘公。
不必将她与古人相比,薛家门下尽是当世豪雄。
家族声望绵延接续,朝廷旧恩依旧隆崇。
薛夫人必如古之齐姜,墓树千秋与天地同。
创作背景
薛简肃即北宋仁宗朝名臣薛奎,字宿艺,官至参知政事,卒谥简肃。梅尧臣与薛家有直接姻亲关系:其妻子谢氏为薛奎的孙女,因此在薛夫人去世后,梅尧臣创作了这组挽词以表哀悼与敬意。此诗属于北宋文人常见的悼亡挽诗,核心内容多为赞颂逝者贤德、追忆家族恩荣,兼具哀悼与致敬的双重情感。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联(莫以昔人比,皆为当世雄)与颈联(家声新庆续,国礼旧恩隆)对仗工整,词性、结构相对,读来音韵和谐,符合律诗的文体规范。
- 用典贴切,意蕴深厚:首句以西汉甘公相人的典故,侧面烘托薛夫人择婿的卓绝眼光;末句以春秋贤妇齐姜为喻,将逝者的形象拔高至古代贤淑女性的典范,既符合挽诗的庄重基调,又赋予逝者极高的赞誉。
- 风格平淡质朴,情感真挚:梅尧臣以“平淡”为诗歌核心审美,此诗语言平实无华,没有过度雕琢的辞藻,却将对逝者的崇敬、对家族恩荣的追忆自然融入其中,情感真挚厚重,符合北宋文人悼亡诗的典雅庄重风格。
- 结构层层递进:全诗从赞颂逝者的识人之明,到夸赞家族人才辈出,再到叙写朝廷恩宠,最后寄寓身后不朽之名,情感脉络清晰,结构完整,将哀悼与赞颂融为一体。
常见问题
《薛简肃夫人挽词四首》的作者和朝代是什么?
《薛简肃夫人挽词四首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《薛简肃夫人挽词四首》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣《薛简肃夫人挽词四首》中的一首,为悼亡薛简肃夫人之作。诗中追忆逝者择婿的卓识,赞颂薛氏家族的门楣声望与朝廷恩荣,将薛夫人比作春秋贤妇齐姜,寄寓了对其声名不朽的期许,抒发了对逝者的崇敬与哀悼之情。
《薛简肃夫人挽词四首》的创作背景是什么?
薛简肃即北宋仁宗朝名臣薛奎,字宿艺,官至参知政事,卒谥简肃。梅尧臣与薛家有直接姻亲关系:其妻子谢氏为薛奎的孙女,因此在薛夫人去世后,梅尧臣创作了这组挽词以表哀悼与敬意。此诗属于北宋文人常见的悼亡挽诗,核心内容多为赞颂逝者贤德、追忆家族恩荣,兼具哀悼与致敬的双重情感。
《薛简肃夫人挽词四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,遵循平起首句不入韵的格律规则,颔联(莫以昔人比,皆为当世雄)与颈联(家声新庆续,国礼旧恩隆)对仗工整,词性、结构相对,读来音韵和谐,符合律诗的文体规范。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :首句以西汉甘公相人的典故,侧面烘托薛夫人择婿的卓绝眼光;末句以春秋贤妇齐姜为喻,将逝者的形象拔高至古代贤淑女性的典范,既符合挽诗的...