这首诗是梅尧臣途经宣州驿亭时,听闻友人赴任零陵太守并在此暂驻所作。全诗以送别见闻为缘起,借湘地古迹典故抒发怀古之思,既表达对友人旅途的关切,也寄托对前代诗文大家的追慕,风格平淡含蓄,尽显宋诗内敛悠远的特质。
宣州杂诗二十首
传道零陵守,兹亭暂解装。
分群同雁鹜,几日到潇湘。
班竹思虞舜,赬萍忆楚王。
殷勤吏部句,今亦诵无忘。
分群同雁鹜,几日到潇湘。
班竹思虞舜,赬萍忆楚王。
殷勤吏部句,今亦诵无忘。
简要说明
逐句注释
- 传道零陵守,兹亭暂解装:传道,传闻、听说;零陵守,零陵郡太守;兹亭,此驿亭;解装,卸下行装,指暂驻歇息。句意为:听闻零陵太守将要在这座驿亭暂时停下,卸下旅途行装歇息。
- 分群同雁鹜,几日到潇湘:分群,指与送行者分离、踏上旅途;雁鹜,雁与鸭,此处比喻旅途中结队随行的队伍;潇湘,湘江与潇水的合称,代指零陵所在的湘地。句意为:你将与送别的众人分离,随行队伍如雁鹜般结队南飞,预计几日便可抵达潇湘之地。
- 班竹思虞舜,赬萍忆楚王:班竹,即斑竹、湘妃竹,传说舜南巡崩于苍梧之野,娥皇、女英二妃追至湘水,泪洒竹上成斑,为湘地标志性古迹;虞舜,上古帝王舜帝;赬(chēng)萍,赤色浮萍,化用《孔子家语》中楚王渡江得萍实的典故,楚昭王渡江时获大如斗的赤色萍实,遣使问孔子,被视为吉祥之兆;楚王此处指楚昭王。句意为:望见斑竹便不禁追思虞舜的遗迹,看到赤萍又会忆起楚王的典故。
- 殷勤吏部句,今亦诵无忘:吏部句,指韩愈的诗文,韩愈曾官至吏部侍郎,世称“韩吏部”,为梅尧臣推崇的诗文大家;殷勤,情意恳切深厚。句意为:韩愈吏部的诗文情意恳切深厚,如今我诵读起来依然不曾忘却。
现代译文
传闻零陵太守将在这座驿亭暂卸行装,
随行队伍如雁鹜结队,几日便可抵达潇湘。
斑竹摇曳令我追思虞舜的遗迹,
赤萍浮水让我忆起楚王的典故悠长。
韩愈吏部的诗文情意恳切难忘,
如今我诵读起来,依旧不曾相忘。
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,反对浮华晦涩的文风。此诗为其途经宣州(今安徽宣城)驿亭时所作,当时恰逢友人赴任零陵太守途经此地暂驻,诗人触景生情,借湘地风物与典故抒发怀古之意,将送别关切与文学追慕融为一体,尽显其平淡自然的诗风。
艺术赏析
- 章法结构:全诗起承转合自然流畅。首联点出听闻友人暂驻的场景,承接直白;颔联由眼前场景转入对友人旅途的想象,暗含关切;颈联宕开一笔,借湘地典故拓宽意境,抒发怀古之思;尾联收束到自身文学追慕,将怀古与个人情怀结合,收束有力。
- 用典自然:颈联用班竹思舜、赬萍忆楚两个典故,紧扣友人赴任的湘地特色,既贴合地域风物,又寄托怀古之情,用典不堆砌,与全诗平淡风格融为一体。
- 语言特色:全诗语言平易浅近,无生僻晦涩词句,符合梅尧臣“平淡”的诗学主张,如“传道”“暂解装”等语质朴自然,却于平淡中暗含悠远意蕴。
- 格律对仗:颈联“班竹思虞舜,赬萍忆楚王”对仗严谨,“班竹”对“赬萍”,“思”对“忆”,“虞舜”对“楚王”,词性、意境均相对,体现了律诗的格律之美。
常见问题
《宣州杂诗二十首》的作者和朝代是什么?
《宣州杂诗二十首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《宣州杂诗二十首》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣途经宣州驿亭时,听闻友人赴任零陵太守并在此暂驻所作。全诗以送别见闻为缘起,借湘地古迹典故抒发怀古之思,既表达对友人旅途的关切,也寄托对前代诗文大家的追慕,风格平淡含蓄,尽显宋诗内敛悠远的特质。
《宣州杂诗二十首》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,反对浮华晦涩的文风。此诗为其途经宣州(今安徽宣城)驿亭时所作,当时恰逢友人赴任零陵太守途经此地暂驻,诗人触景生情,借湘地风物与典故抒发怀古之意,将送别关切与文学追慕融为一体,尽显其平淡自然的诗风。
《宣州杂诗二十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗起承转合自然流畅。首联点出听闻友人暂驻的场景,承接直白;颔联由眼前场景转入对友人旅途的想象,暗含关切;颈联宕开一笔,借湘地典故拓宽意境,抒发怀古之思;尾联收束到自身文学追慕,将怀古与个人情怀结合,收束有力。 2. 用典自然 :颈联用班竹思舜、赬萍忆楚两个典故,紧扣友人赴任的湘地特色,既贴合地域风物,又寄托怀古之情,用典不堆砌,与全诗平淡...