海棠

· 梅尧臣

江燕入朱合,海棠繁锦条。
醉生燕玉颊,瘦聚楚宫腰。
曾未分香去,尤宜著意描。
谁能共吹笛,树下想前朝。

简要说明

这首宋诗以海棠为吟咏核心,开篇铺展春日海棠盛放的景致,继而以美人喻海棠,精准描摹其花色娇妍、花枝纤柔的姿态,抒发对海棠的赏爱之情;末句宕开一笔,借树下吹笛的场景生发怀古之思,将咏物、抒怀与怀古融为一体,意境悠远含蓄。

逐句注释

  1. 江燕入朱合:江燕指江边春燕;朱合即“朱阁”,古代“合”通“阁”,指华丽的红色楼阁。此句写春燕飞入朱红楼阁的春日景致。
  2. 海棠繁锦条:锦条指如锦绣般绚烂的花枝,形容海棠枝条繁茂、花色艳丽。此句写海棠满枝盛放的盛景。
  3. 醉生燕玉颊:燕玉指燕地出产的美玉,此处喻指美人白皙红润的面颊;“醉生”形容花色娇妍,如醉酒后美人泛红的脸颊。此句以美人面颊喻海棠花瓣的红润娇美。
  4. 瘦聚楚宫腰:楚宫腰典出《韩非子·二柄》“楚灵王好细腰,而国中多饿人”,后以“楚宫腰”代指女子纤细柔美的腰身;“瘦聚”形容海棠花枝纤巧聚拢的姿态。此句以楚宫细腰喻海棠花枝的柔美灵动。
  5. 曾未分香去:分香指香气飘散,此处谓海棠的清香未曾消散,始终萦绕在楼阁间。
  6. 尤宜著意描:著意即用心、刻意,此句谓海棠的姿态格外值得用心描摹刻画。
  7. 谁能共吹笛:意谓谁能与我一同在海棠树下吹奏笛子,暗用怀古之曲的意象,抒发追思前朝的情怀。
  8. 树下想前朝:在海棠树下追想前代旧事,借吹笛赏春的场景,寄寓对时光流逝、前代风流不再的淡淡感慨。

现代译文

江边的春燕飞入朱红楼阁,
海棠满枝如锦绣般绚烂繁茂。
花瓣似醉酒美人的玉颊红润娇妍,
花枝如楚宫女子的细腰纤柔灵动。
海棠的清香未曾飘散消散,
最是值得我用心细细描摹。
谁能与我一同在树下吹奏笛曲,
追想那早已逝去的前朝旧事?

创作背景

此诗具体创作年份未详,梅尧臣是北宋初期诗文革新运动的核心人物之一,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,诗风以平淡古雅著称。学界主流观点认为,此诗为诗人春日观赏海棠时所作,结合北宋文人普遍的怀古审美风尚,末句的怀古之思或源于诗人对时光流逝、前代风流不再的细腻感慨,借咏海棠寄托了含蓄的人生情思。

艺术赏析

  1. 咏物与抒情、怀古的融合:全诗以海棠为核心意象,开篇绘景铺陈,颔联以美人喻花,精准捕捉海棠的形神之美,颈联转写赏爱之意,末句宕开一笔,由眼前的海棠、吹笛场景生发怀古之思,打破了单纯咏物的局限,将个人赏春的闲情与历史感融为一体,意境悠远含蓄。
  2. 贴切自然的比喻与用典:颔联“醉生燕玉颊,瘦聚楚宫腰”是全诗的点睛之笔,以燕地美人的面颊喻海棠花色的红润娇妍,以楚宫细腰喻海棠花枝的纤柔灵动,典故运用自然贴切,既写出了海棠的娇美姿态,又赋予其人文意蕴,避免了咏物诗常见的空泛单薄。
  3. 严谨的格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“醉生燕玉颊,瘦聚楚宫腰”对仗工整,“醉生”对“瘦聚”,“燕玉颊”对“楚宫腰”,词性相对,意境相合,符合律诗的格律要求。全诗语言平易古雅,符合梅尧臣“平淡”的诗学主张,无刻意雕琢之痕,却能将海棠的姿态与情思传递得淋漓尽致。
  4. 虚实相生的意境营造:前六句为实写眼前之景与花之姿,末两句由实入虚,借“吹笛”“想前朝”将眼前的赏春场景延伸至历史时空,虚实结合,拓宽了诗歌的意境,让单纯的咏物诗拥有了更深沉的历史感与人文内涵。

常见问题

《海棠》的作者和朝代是什么?

《海棠》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《海棠》主要写了什么?

这首宋诗以海棠为吟咏核心,开篇铺展春日海棠盛放的景致,继而以美人喻海棠,精准描摹其花色娇妍、花枝纤柔的姿态,抒发对海棠的赏爱之情;末句宕开一笔,借树下吹笛的场景生发怀古之思,将咏物、抒怀与怀古融为一体,意境悠远含蓄。

《海棠》的创作背景是什么?

此诗具体创作年份未详,梅尧臣是北宋初期诗文革新运动的核心人物之一,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,诗风以平淡古雅著称。学界主流观点认为,此诗为诗人春日观赏海棠时所作,结合北宋文人普遍的怀古审美风尚,末句的怀古之思或源于诗人对时光流逝、前代风流不再的细腻感慨,借咏海棠寄托了含蓄的人生情思。

《海棠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物与抒情、怀古的融合 :全诗以海棠为核心意象,开篇绘景铺陈,颔联以美人喻花,精准捕捉海棠的形神之美,颈联转写赏爱之意,末句宕开一笔,由眼前的海棠、吹笛场景生发怀古之思,打破了单纯咏物的局限,将个人赏春的闲情与历史感融为一体,意境悠远含蓄。 2. 贴切自然的比喻与用典 :颔联“醉生燕玉颊,瘦聚楚宫腰”是全诗的点睛之笔,以燕地美人的面颊喻海棠花色的红润娇...