和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其二

· 梅尧臣

文章老重欲追古,便作帝宫苍桧诗。
青葱玉树传杨子,盘屈洪桃见左思。
龙鳞已爱松身直,珠实还看柏叶垂。
秀木艳丛那可拟,但将霜雪定坚姿。

简要说明

这首诗是梅尧臣次韵和范镇(景仁)、王畴(景彝)的宫廷杂题诗,以帝宫苍桧为咏赞核心,通过引述汉代文人典故、对比秀木艳丛,既描摹了宫廷嘉木的形态,更借物言志,抒发了追慕古雅文风、推崇君子坚贞正直品格的情怀,契合北宋诗文革新运动的审美取向。

逐句注释

  1. 文章老重欲追古:老重,指文辞老练厚重;追古,追摹古代雅正的诗文格调。此句言诗人作文力求古雅厚重,追效古人文风。
  2. 便作帝宫苍桧诗:便,于是、就;苍桧,苍翠的桧树,此处特指宫廷中种植的桧树,为全诗咏题核心。此句点明创作缘起,因追慕古意而作此咏赞宫廷苍桧的诗篇。
  3. 青葱玉树传杨子:青葱,草木青翠茂盛貌;玉树,指仪态美好的嘉木;杨子,即西汉辞赋家扬雄,其赋作多描摹宫廷风物。此句谓青翠嘉木的风姿,一如扬雄笔下所铺陈的雅丽形态。
  4. 盘屈洪桃见左思:盘屈,盘旋屈曲的姿态;洪桃,传说中的巨桃,典出《山海经》;左思,西晋辞赋家,其《吴都赋》有“洪桃屈盘,丹桂灌江”之句。此句谓屈曲盘旋的巨桃姿态,见于左思赋作的描写。
  5. 龙鳞已爱松身直:龙鳞,形容树皮斑驳如龙鳞,此处借指桧树树皮;松身直,以松树挺直的躯干喻桧树的刚直形态。此句谓诗人喜爱桧树如龙鳞般的树皮与松树般挺直的躯干。
  6. 珠实还看柏叶垂:珠实,指柏树圆润如珠的果实;垂,下垂舒展貌。此句谓还能看到旁植柏树的圆润果实与自然低垂的柏叶,与苍桧相映成趣。
  7. 秀木艳丛那可拟:秀木,秀美的林木;艳丛,艳丽的花丛;那可拟,怎能与之相比。此句以秀木艳丛反衬苍桧的不凡格调。
  8. 但将霜雪定坚姿:但将,只凭借;霜雪,比喻严酷的环境考验;定坚姿,彰显其坚贞挺拔的姿态。此句点出苍桧经霜雪而不改其姿的品格,暗合君子之德。

现代译文

我作文总愿老练厚重,追摹古人的雅正格调,
于是便写下这首咏赞帝宫苍桧的诗篇。
青翠嘉木的风姿,一如扬雄笔下铺陈的模样,
盘旋屈曲的巨桃姿态,也见于左思的赋章。
苍桧树皮斑驳如龙鳞,又有青松般挺直躯干,令人爱赏,
圆润如珠的柏实,伴着低垂的柏叶舒展张扬。
那些秀美的林木、艳丽的花丛,怎能与它相提并论?
唯有经受过霜雪的考验,才能彰显它坚贞挺拔的姿态。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张摒弃西昆体的浮靡绮丽,提倡平淡古雅、重意尚理的诗文风格。范景仁即范镇、王景彝即王畴,均为北宋中期文人,与梅尧臣交游唱和。此诗为梅尧臣在京城任职期间,附和二人所作《殿中杂题三十八首》的次韵之作,以宫廷桧树为吟咏对象,既契合宫廷杂题的创作场景,又借咏物寄托自己的文学主张与人格追求,创作时间大致在北宋仁宗朝中后期。

艺术赏析

  1. 格律严谨,结构完整:全诗为标准七言律诗,首联点题,点明创作缘由与咏赞对象;颔联、颈联分别以典故、具象描摹铺陈嘉木形态,对仗工整(颔联“青葱玉树”对“盘屈洪桃”,颈联“龙鳞已爱松身直”对“珠实还看柏叶垂”,词性、结构皆相对);尾联收束主旨,以对比手法凸显苍桧的品格。
  2. 用典自然,贴合主旨:颔联引扬雄、左思之典,二人皆为北宋诗文革新推崇的复古文人,呼应首联“欲追古”的文学追求,使咏物与言志自然结合,无堆砌之弊。
  3. 托物言志,意境浑成:诗人以苍桧为载体,将树木的“直”“坚”之姿与君子的刚正不屈、经得住考验的品格相联系,语言平淡古雅,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的诗学主张,无华丽辞藻却意蕴深远。
  4. 次韵和诗的规范性:严格依照原诗韵脚(诗、思、垂、姿,均属平水韵四支部)创作,符合唱和之作的格律要求。

常见问题

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其二》的作者和朝代是什么?

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其二》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其二》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣次韵和范镇(景仁)、王畴(景彝)的宫廷杂题诗,以帝宫苍桧为咏赞核心,通过引述汉代文人典故、对比秀木艳丛,既描摹了宫廷嘉木的形态,更借物言志,抒发了追慕古雅文风、推崇君子坚贞正直品格的情怀,契合北宋诗文革新运动的审美取向。

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其二》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张摒弃西昆体的浮靡绮丽,提倡平淡古雅、重意尚理的诗文风格。范景仁即范镇、王景彝即王畴,均为北宋中期文人,与梅尧臣交游唱和。此诗为梅尧臣在京城任职期间,附和二人所作《殿中杂题三十八首》的次韵之作,以宫廷桧树为吟咏对象,既契合宫廷杂题的创作场景,又借咏物寄托自己的文学主张与人格追求,创作时间大致在北宋仁宗朝中后期。

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其二》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,结构完整 :全诗为标准七言律诗,首联点题,点明创作缘由与咏赞对象;颔联、颈联分别以典故、具象描摹铺陈嘉木形态,对仗工整(颔联“青葱玉树”对“盘屈洪桃”,颈联“龙鳞已爱松身直”对“珠实还看柏叶垂”,词性、结构皆相对);尾联收束主旨,以对比手法凸显苍桧的品格。 2. 用典自然,贴合主旨 :颔联引扬雄、左思之典,二人皆为北宋诗文革新推崇的复古文人,...