咏怀

· 梅尧臣

自余居田野,未免病与贫。
常把神农书,每以药物亲。
处方犹持法,义比君使臣。
但恨无余资,岂及疗我邻。
笔头不中书,聊可备急人。
昨日除吏来,吾邦为长民。
欲溺复燃灰,败笔前已陈。

简要说明

这首诗是梅尧臣的咏怀之作,回顾了自身乡居贫贱、以行医济世的过往,叙述了受命担任地方长官的经历,抒发了虽有济世安民之心却受限于境遇的感慨,体现了诗人忧民自守、谦逊自持的情怀。

逐句注释

  1. 自余居田野,未免病与贫:自,自从;居田野,指乡居平民生活。句意:自从我在乡间定居以来,始终摆脱不了贫困与疾病的双重困扰。
  2. 常把神农书,每以药物亲:把,持、研读;神农书,指中国古代药学经典《神农本草经》;药物亲,亲近药物,指以行医配药为业。句意:我时常研读《神农本草经》,常常亲自调配药物行医济世。
  3. 处方犹持法,义比君使臣:持法,恪守医药准则与行事法度;义,行医的道义准则;君使臣,君王任用臣子,指履职尽责、谨慎尽心。句意:开方配药时仍恪守医药法度,行医的道义如同君王任用臣子般尽心尽责。
  4. 但恨无余资,岂及疗我邻:但恨,只遗憾;余资,富余的钱财;岂及,无法顾及、难以周全;疗我邻,救治邻里乡亲。句意:只是遗憾囊中并无富余钱财,无法周全地为邻里乡亲疗疾。
  5. 笔头不中书,聊可备急人:笔头,代指诗文、科举文章;不中书,指不符合科举取士标准(或未被朝廷选用);聊,姑且;备急人,以备急需之人取用(此处指行医的方术与药物)。句意:我的文章不合科考意趣,未能被朝廷选用,姑且只能以行医之术接济急难的乡邻。
  6. 昨日除吏来,吾邦为长民:除吏,朝廷任命官吏的诏令与使者;吾邦,我的家乡辖地;长民,治理百姓的地方长官。句意:昨日朝廷派来授官的使者,我从此成为治下一方的地方长官。
  7. 欲溺复燃灰,败笔前已陈:化用《后汉书》典故,原指将熄灭的灰烬重新点燃,此处比喻想要重振颓败的志向与局面;败笔,指此前的失意过往与笔耕困顿;陈,表露、陈述。句意:本想重振往日的济世志意,可从前的失意与笔底的困顿早已尽数陈现。

现代译文

自从我在乡间定居,总难摆脱贫病相缠。
常捧读神农本草旧典,日日与草药相伴。
开方配药恪守准则,行医的道义,正如君王使臣般尽心周全。
只恨囊中并无余财,难以为邻里周全疗痊。
我的文章不合科考意趣,姑且以医术接济急难的乡邻。
昨日朝廷遣使授官,我成了治下一方的民长。
本想重振往日的志意,可从前的失意与笔底的困顿,早已尽数陈现。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,此诗创作于其早年乡居之后、初任地方官职之际。梅尧臣早年科举不顺,曾在乡间过着贫病交加的生活,一度以行医辅助生计,后经铨选获得地方长官之职。诗歌以回顾过往的方式,抒发了其从乡野医者到地方父母官的心境变化,既有济世安民的初心,也暗含对自身境遇的感慨,学界普遍认为此诗体现了其早期忧民自守的精神特质。

艺术赏析

  1. 平淡自然的诗风:全诗语言浅近质朴,无刻意雕琢之辞,以白描手法铺陈自身经历,契合梅尧臣“平淡”的诗学主张,符合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作追求。
  2. 叙事与抒情相融:诗歌以时间为线索,从乡居贫病、行医济世到受命为官,层层递进,将个人经历与济世情怀自然融合,抒情含蓄深沉,不直抒胸臆却情感真挚。
  3. 用典贴切自然:“神农书”“君使臣”等典故的运用,既贴合行医与为官的主题,又不显生硬,丰富了诗歌的文化内涵,强化了主题表达。
  4. 情感层次丰富:诗歌情感流转自然,从早年贫病的无奈,到行医济世的尽心,再到为官后的自谦与感慨,层层铺展,完整呈现了诗人的心境变化,体现了其复杂的人生感悟。

常见问题

《咏怀》的作者和朝代是什么?

《咏怀》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《咏怀》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣的咏怀之作,回顾了自身乡居贫贱、以行医济世的过往,叙述了受命担任地方长官的经历,抒发了虽有济世安民之心却受限于境遇的感慨,体现了诗人忧民自守、谦逊自持的情怀。

《咏怀》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,此诗创作于其早年乡居之后、初任地方官职之际。梅尧臣早年科举不顺,曾在乡间过着贫病交加的生活,一度以行医辅助生计,后经铨选获得地方长官之职。诗歌以回顾过往的方式,抒发了其从乡野医者到地方父母官的心境变化,既有济世安民的初心,也暗含对自身境遇的感慨,学界普遍认为此诗体现了其早期忧民自守的精神特质。

《咏怀》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 平淡自然的诗风 :全诗语言浅近质朴,无刻意雕琢之辞,以白描手法铺陈自身经历,契合梅尧臣“平淡”的诗学主张,符合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作追求。 2. 叙事与抒情相融 :诗歌以时间为线索,从乡居贫病、行医济世到受命为官,层层递进,将个人经历与济世情怀自然融合,抒情含蓄深沉,不直抒胸臆却情感真挚。 3. 用典贴切自然 :“神农书”“...