这是一首悼念薛简肃夫人的挽诗,全诗以平实笔触追述逝者生平,赞扬其兼具古代妇德、持家育孤的贤淑品行,通过对其德行的称颂与归葬场景的描绘,抒发了真挚的追念与哀伤之情。
薛简肃夫人挽词四首
萧公当贵日,小吏引轻轩。
四德有遗美,六亲无异言。
立孤传世嗣,垂范在闺门。
浍水终归柎,秋云逐去魂。
四德有遗美,六亲无异言。
立孤传世嗣,垂范在闺门。
浍水终归柎,秋云逐去魂。
简要说明
逐句注释
- 萧公当贵日,小吏引轻轩:萧公,此处为对薛简肃的尊称(或指夫人娘家萧氏家族,待考);轻轩,轻便的官车,代指官员出行仪仗。句意:薛简肃显贵之时,夫人乘轻车出行时有小吏导引。
- 四德有遗美,六亲无异言:四德,指古代女子必备的妇德、妇言、妇容、妇功四种德行;遗美,留下的美名与德行;六亲,泛指宗族亲属;无异言,无非议之辞,指全家上下都称赞其品行。句意:您身具四德留传不朽美名,宗族亲友皆无半句差评。
- 立孤传世嗣,垂范在闺门:立孤,抚育丈夫去世后留下的遗孤;世嗣,家族传承的后嗣;垂范,树立典范;闺门,代指女性居所与女性群体。句意:您抚育遗孤传承家族血脉,为闺中女子立下贤德标杆。
- 浍水终归柎,秋云逐去魂:浍(kuài)水,水名,此处或指逝者葬地所在的绛州浍河(薛简肃故乡为绛州正平);柎(fū),通“拊”,指棺椁外棺,代指墓穴;逐去魂,追随着魂魄远去。句意:浍水之畔您终究归于墓穴,秋云飘散相伴您的魂魄远行。
现代译文
薛公显贵之时,您乘轻车自有小吏导引。
身具四德留传美名,宗族亲友皆无异言。
抚育遗孤传承家嗣,为闺中女子立下典范。
浍水之畔终归墓穴,秋云相伴您的魂魄远去。
创作背景
薛简肃即北宋名臣薛奎,谥号简肃,官至参知政事,为北宋前期政坛知名人物。梅尧臣早年曾受薛奎赏识,二人有交游情谊。此诗为梅尧臣为悼念薛简肃夫人所作的四首挽词之一,创作时间约在明道二年(1033年)薛奎去世前后,以平实真挚的笔触追念逝者贤德。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颔联“立孤传世嗣,垂范在闺门”、颈联“浍水终归柎,秋云逐去魂”均严格对仗,音韵和谐,符合近体诗格律要求,体现出严谨的创作功力。
- 用典与抒情:以“四德”典故含蓄概括逝者妇德,不着痕迹地完成称颂,避免直白浮夸。末句以秋云飘散的清冷景象烘托逝者魂魄远去的哀伤,借景抒情,将追念之情融入自然意象,情感内敛深沉。
- 语言风格:整体语言平实冲淡,契合梅尧臣“平淡而山高水深”的诗歌主张,无过度铺陈辞藻,以简洁笔触完成德行追述与哀悼,情感真挚自然,无矫饰之态。
- 结构层次:全诗从夫家显贵时的身份写起,继而称颂德行、追忆育孤功绩,最后以归葬秋景收束,层层递进,结构完整,情感脉络清晰。
常见问题
《薛简肃夫人挽词四首》的作者和朝代是什么?
《薛简肃夫人挽词四首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《薛简肃夫人挽词四首》主要写了什么?
这是一首悼念薛简肃夫人的挽诗,全诗以平实笔触追述逝者生平,赞扬其兼具古代妇德、持家育孤的贤淑品行,通过对其德行的称颂与归葬场景的描绘,抒发了真挚的追念与哀伤之情。
《薛简肃夫人挽词四首》的创作背景是什么?
薛简肃即北宋名臣薛奎,谥号简肃,官至参知政事,为北宋前期政坛知名人物。梅尧臣早年曾受薛奎赏识,二人有交游情谊。此诗为梅尧臣为悼念薛简肃夫人所作的四首挽词之一,创作时间约在明道二年(1033年)薛奎去世前后,以平实真挚的笔触追念逝者贤德。
《薛简肃夫人挽词四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颔联“立孤传世嗣,垂范在闺门”、颈联“浍水终归柎,秋云逐去魂”均严格对仗,音韵和谐,符合近体诗格律要求,体现出严谨的创作功力。 2. 用典与抒情 :以“四德”典故含蓄概括逝者妇德,不着痕迹地完成称颂,避免直白浮夸。末句以秋云飘散的清冷景象烘托逝者魂魄远去的哀伤,借景抒情,将追念之情融入自然意象,情感内敛深沉。 3. 语...