宣州杂诗二十首

· 梅尧臣

斫漆高崖畔,千筒不一盈。
野粮收橡子,山屋点松明。
只见树堪种,曾无田可耕。
儿孙何所乐,向此是平生。

简要说明

这首诗是梅尧臣宣州组诗中的代表作之一,以白描手法细致描摹皖南山区山民的日常生计与山居境遇,展现了当地百姓生计的艰辛与质朴平淡的生存状态,暗含诗人对底层民生的体察与同情。

逐句注释

  1. 斫漆高崖畔
    斫(zhuó):砍削、砍伐。:指漆树,其汁液可制取生漆,为古代重要的手工业原料。高崖畔:高峻的山崖边。
  2. 千筒不一盈
    千筒:极言采漆所用盛器的数量之多,并非实指。不一盈:没有一个漆筒能装满,极言漆的产量稀少,凸显采漆劳作的艰辛。
  3. 野粮收橡子
    野粮:山野间野生的可充作粮食的物产。橡子:栎树的果实,富含淀粉,古代常作为救荒食物,口感粗涩难咽。
  4. 山屋点松明
    山屋:山中简陋的茅舍。点:点燃。松明:用松脂熬制或劈成细条的松枝,是山野间常用的照明燃料。
  5. 只见树堪种
    只见:只见到。树堪种:可以栽种的唯有林木,暗指当地缺乏可耕种的土地。
  6. 曾无田可耕
    曾无:从来没有、全然没有。田可耕:可供耕种的田地。此句直接点出山区百姓生存的核心困境。
  7. 儿孙何所乐
    何所乐:有什么可以作为乐趣的,以反问语气流露对山民生活的关切。
  8. 向此是平生
    向此:面对、过着这样的山居生活。平生:一生、一辈子。此句收束全篇,点明山民一生安于这种质朴却艰辛的山居岁月。

现代译文

高崖边挥斧砍伐漆树,
千百只漆筒啊,竟连一只也装不满。
山民们采集橡子充当充饥的野粮,
山中茅舍就靠松明点亮昏暗的时光。
满眼望去能栽种的唯有林木,
全然没有半亩可以耕种的田亩。
儿孙们哪里有什么欢乐可言?
就这样度过他们平凡的一生。

创作背景

梅尧臣是北宋中期现实主义诗派的代表诗人,主张诗歌应追求“平淡自然”的审美境界。《宣州杂诗二十首》是他在宣州(今安徽宣城)任上所作的组诗,具体创作时间约为皇祐年间(1049—1054)。当时北宋经济繁荣,但皖南山区耕地匮乏,百姓只能依靠采漆、采集野生物产维持生计,梅尧臣深入民间体察民生,以组诗的形式记录当地的山川风物与百姓生活,此诗便是其中反映山民艰辛生存状态的代表作之一。

艺术赏析

  1. 白描手法与平淡风格:全诗摒弃华丽辞藻,以极简的语言描摹山民的日常劳作与生活细节,如“斫漆”“收橡子”“点松明”等,皆为真实的山野场景,契合梅尧臣“状难写之景如在目前”的诗学主张,尽显平淡质朴的艺术风格。
  2. 层层递进的叙事结构:首联写采漆劳作的艰辛,颔联转写日常饮食与照明,颈联点出山区无田可耕的生存困境,尾联以反问收束,流露对山民命运的感慨,从具体劳作到整体境遇,层层深入,情感含蓄深沉。
  3. 含蓄的情感表达:全诗未直接抒发同情之语,却通过“千筒不一盈”“曾无田可耕”等细节,暗藏对山民生计艰难的体察,末句“向此是平生”以平淡的陈述,道尽山民一生的无奈与质朴,于平淡中见深意。
  4. 格律与对仗:此诗为五言律诗,颔联“野粮收橡子,山屋点松明”、颈联“只见树堪种,曾无田可耕”均形成工整对仗,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐性与表意功能。

常见问题

《宣州杂诗二十首》的作者和朝代是什么?

《宣州杂诗二十首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《宣州杂诗二十首》主要写了什么?

这首诗是梅尧臣宣州组诗中的代表作之一,以白描手法细致描摹皖南山区山民的日常生计与山居境遇,展现了当地百姓生计的艰辛与质朴平淡的生存状态,暗含诗人对底层民生的体察与同情。

《宣州杂诗二十首》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋中期现实主义诗派的代表诗人,主张诗歌应追求“平淡自然”的审美境界。《宣州杂诗二十首》是他在宣州(今安徽宣城)任上所作的组诗,具体创作时间约为皇祐年间(1049—1054)。当时北宋经济繁荣,但皖南山区耕地匮乏,百姓只能依靠采漆、采集野生物产维持生计,梅尧臣深入民间体察民生,以组诗的形式记录当地的山川风物与百姓生活,此诗便是其中反映山民艰辛生存状态...

《宣州杂诗二十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与平淡风格 :全诗摒弃华丽辞藻,以极简的语言描摹山民的日常劳作与生活细节,如“斫漆”“收橡子”“点松明”等,皆为真实的山野场景,契合梅尧臣“状难写之景如在目前”的诗学主张,尽显平淡质朴的艺术风格。 2. 层层递进的叙事结构 :首联写采漆劳作的艰辛,颔联转写日常饮食与照明,颈联点出山区无田可耕的生存困境,尾联以反问收束,流露对山民命运的感慨,从具...