这首诗是梅尧臣登临宣州谢朓高斋旧址所作,通过对危楼、山景、古壁、晨烟等景物的描摹,抒发了物是人非、先贤已往的沧桑之感,同时以清新晨景收束,寄寓对自然风物永恒的赞叹,风格平淡含蓄,兼具吊古与咏今的意趣。
宣州杂诗二十首
不改窗中岫,无停川上舟。
壁阴缘薜荔,城暝笑鸺鶹。
万井晓烟合,素霓横树头。
简要说明
逐句注释
- 高斋谢公殁,此地即危楼:高斋指南朝齐诗人谢朓任宣州太守时所建的斋舍,后世称谢公楼;谢公即谢朓;殁,去世。此句意为谢朓早已离世,当年他的高斋旧址如今只剩这座危楼矗立。
- 不改窗中岫,无停川上舟:岫,山峦,此处指从窗中望见的山景;川上舟,河面上往来的舟船。此句以“不改”与“无停”对比,写窗中山色依旧,而河上舟楫不停,暗喻时光流逝、人事更迭。
- 壁阴缘薜荔,城暝笑鸺鶹:壁阴,墙壁的背阴处;缘,攀附;薜荔,一种常绿藤本植物,常攀附古墙生长;城暝,暮色中的城郭;鸺鶹(xiū liú),即猫头鹰一类的鸟类,古人认为其啼鸣多带萧瑟之感;“笑”为拟人手法,摹写鸺鶹在暮色中啼鸣的情态;一说以鸟鸣反衬环境幽寂,并非实指拟人。此句写古墙爬满薜荔,暮色里城边鸺鶹啼鸣,烘托出幽寂氛围。
- 万井晓烟合,素霓横树头:万井,代指千家万户、市井城邑;晓烟,清晨的雾气与炊烟;合,聚合弥漫;素霓,白色的虹霓;横树头,横跨在树梢之上。此句描绘清晨时分,千家万户的炊烟与晨雾交织,白虹横跨树梢的清新开阔之景。
现代译文
谢朓的高斋早已随他逝去,
如今此地只剩危楼孑立。
窗前的山峦未曾改色,
河上的舟楫却总不停息。
背阴墙垣爬满薜荔青藤,
暮色里城边鸺鶹啼鸣如戏。
清晨万户炊烟与雾交融,
白虹一道横亘在树梢尽头。
创作背景
梅尧臣是北宋诗文革新运动的重要推动者,主张诗歌应追求平淡自然的意境,反对西昆体的浮华绮靡。此诗为《宣州杂诗二十首》组诗之一,创作于他皇祐年间游历宣州、登临谢朓旧宅高斋(即谢朓楼)之时。谢朓是南朝著名山水诗人,曾在宣州留下政绩与诗文,后世常将宣州谢楼作为文人怀古的经典意象。梅尧臣登临此处,追怀先贤,感慨时光流逝、风物依旧,遂写下此诗抒发吊古伤今的情怀。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颔联“不改窗中岫,无停川上舟”与颈联“壁阴缘薜荔,城暝笑鸺鶹”均严格对仗,词性、结构两两相对,体现了律诗的格律之美。
- 对比手法:首联以“谢公殁”与“危楼存”形成人事与遗迹的对比,颔联用“不改”与“无停”对比景物永恒与时光流逝,强化了物是人非的沧桑之感。
- 意象营造:诗中选取薜荔、鸺鶹、晓烟、素霓等典型意象,既有古旧萧瑟的怀古氛围,又有清新开阔的晨景,情感含蓄内敛,符合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作追求。
- 风格特色:全诗语言质朴平淡,无华丽辞藻修饰,却能以细腻笔触勾勒景致与心境,意境悠远深沉,体现了北宋初期诗风革新后的平淡自然之美。
常见问题
《宣州杂诗二十首》的作者和朝代是什么?
《宣州杂诗二十首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《宣州杂诗二十首》主要写了什么?
这首诗是梅尧臣登临宣州谢朓高斋旧址所作,通过对危楼、山景、古壁、晨烟等景物的描摹,抒发了物是人非、先贤已往的沧桑之感,同时以清新晨景收束,寄寓对自然风物永恒的赞叹,风格平淡含蓄,兼具吊古与咏今的意趣。
《宣州杂诗二十首》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋诗文革新运动的重要推动者,主张诗歌应追求平淡自然的意境,反对西昆体的浮华绮靡。此诗为《宣州杂诗二十首》组诗之一,创作于他皇祐年间游历宣州、登临谢朓旧宅高斋(即谢朓楼)之时。谢朓是南朝著名山水诗人,曾在宣州留下政绩与诗文,后世常将宣州谢楼作为文人怀古的经典意象。梅尧臣登临此处,追怀先贤,感慨时光流逝、风物依旧,遂写下此诗抒发吊古伤今的情怀。
《宣州杂诗二十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颔联“不改窗中岫,无停川上舟”与颈联“壁阴缘薜荔,城暝笑鸺鶹”均严格对仗,词性、结构两两相对,体现了律诗的格律之美。 2. 对比手法 :首联以“谢公殁”与“危楼存”形成人事与遗迹的对比,颔联用“不改”与“无停”对比景物永恒与时光流逝,强化了物是人非的沧桑之感。 3. 意象营造 :诗中选取薜荔、鸺鶹、晓烟、素霓等典型意象...