宣州杂诗二十首

· 梅尧臣

古有琴高者,骑鱼上碧天。
小鳞随水至,三月满江边。
少妇自捞摝,远人无弃捐。
凭书不道薄,卖取青铜钱。

简要说明

这首诗借战国仙人琴高骑鱼升仙的典故起兴,描绘了北宋宣州江边三月渔获丰饶的水乡盛景,通过刻画少妇独自捞鱼卖钱的日常生计,含蓄抒发了对远行亲人的牵挂,以及对底层民众平实生活的体察,整体风格质朴自然,体现了宋诗“平淡”的审美追求。

逐句注释

  1. 古有琴高者,骑鱼上碧天:琴高,古代传说中的仙人,据《列仙传》记载,他擅长鼓琴,曾乘赤鲤入涿水,与弟子约定日期后乘鲤而出,最终升仙。碧天,指澄澈的天空。此句以仙人骑鱼的典故开篇,呼应后文的鱼群意象。
  2. 小鳞随水至,三月满江边:小鳞,代指小鱼,此处泛指渔获。三月,江南春季江水上涨,鱼群洄游产卵,是渔获旺季。句意:春水涨起,鱼群随波来到江边,三月间整个江岸都布满了渔获。
  3. 少妇自捞摝,远人无弃捐:捞摝(lù),即捕捞、捞取。远人,指远行在外的丈夫或至亲。无弃捐,指不被抛弃、不忘旧情。此句写少妇独自在江边捕捞渔获,暗含她对远行亲人的思念,坚信对方不会弃自己而去。
  4. 凭书不道薄,卖取青铜钱:凭书,托人捎带书信。不道薄,绝口不提家境贫寒、生计窘迫。卖取青铜钱,将捞获的鱼卖掉换取铜钱以维持生计。句意:少妇托人带信时,从不向亲人诉说家境的困窘,只靠卖鱼换来的铜钱支撑日常开销。

现代译文

古时曾有琴高仙人,乘赤鲤飞升直上碧天。
春江水暖鱼群随波而至,三月时节满布江边。
少妇独自撑舟捞取渔获,遥念远行的亲人定不会将我弃捐。
托人带信时绝口不提家境贫寒,只靠卖鱼换来几文铜钱过活。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“平淡”自然,反映现实生活。《宣州杂诗二十首》是他居留或任职宣州(今安徽宣城)期间创作的组诗,多描绘当地风土人情与民生百态。这首诗创作于北宋中期江南商品经济初步发展的背景下,诗人以平实笔触记录水乡渔户的日常生计,借仙人典故增添诗意,同时暗含对底层民众生活状态的体察与同情。

艺术赏析

  1. 用典虚实结合:开篇以琴高骑鱼的神话典故起兴,既呼应全诗的“鱼”主题,又为平实的市井场景增添浪漫色彩,使诗歌在写实之外带有一丝空灵的神话意趣,虚实相生。
  2. 平淡自然的诗风:全诗语言质朴无华,多用“捞摝”“青铜钱”等口语化词汇,以白描手法刻画日常场景,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张,体现了宋诗“平淡”的核心审美。
  3. 含蓄蕴藉的抒情:诗人未直接抒发思念与困苦,而是通过“少妇自捞摝”的独居劳作、“凭书不道薄”的隐忍细节,将对远行亲人的牵挂与生计的艰难藏于平实叙事中,“不道薄”三字尤为传神,将底层女性的坚韧与体贴表现得淋漓尽致。
  4. 结构层次清晰:全诗以典故起笔,转写江鱼盛景,再落于人物日常,最后落脚于生计细节,从神话到现实层层递进,过渡自然,整体结构紧凑而不失舒展。

常见问题

《宣州杂诗二十首》的作者和朝代是什么?

《宣州杂诗二十首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《宣州杂诗二十首》主要写了什么?

这首诗借战国仙人琴高骑鱼升仙的典故起兴,描绘了北宋宣州江边三月渔获丰饶的水乡盛景,通过刻画少妇独自捞鱼卖钱的日常生计,含蓄抒发了对远行亲人的牵挂,以及对底层民众平实生活的体察,整体风格质朴自然,体现了宋诗“平淡”的审美追求。

《宣州杂诗二十首》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张诗歌应“平淡”自然,反映现实生活。《宣州杂诗二十首》是他居留或任职宣州(今安徽宣城)期间创作的组诗,多描绘当地风土人情与民生百态。这首诗创作于北宋中期江南商品经济初步发展的背景下,诗人以平实笔触记录水乡渔户的日常生计,借仙人典故增添诗意,同时暗含对底层民众生活状态的体察与同情。

《宣州杂诗二十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典虚实结合 :开篇以琴高骑鱼的神话典故起兴,既呼应全诗的“鱼”主题,又为平实的市井场景增添浪漫色彩,使诗歌在写实之外带有一丝空灵的神话意趣,虚实相生。 2. 平淡自然的诗风 :全诗语言质朴无华,多用“捞摝”“青铜钱”等口语化词汇,以白描手法刻画日常场景,契合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张,体现了宋诗“平淡”的核心审美。 3...