这首五言绝句是梅尧臣《杂诗绝句十七首》中的即兴感物之作,以日常所见鹊捕鸣蝉的场景为核心,借蝉被啄杀的瞬间抒发对弱小生命消逝的嗟叹,语言质朴平淡,却暗含对生命无常的细腻体察,完美契合其“平淡闲远”的诗学追求。
杂诗绝句十七首
鹊衔高树蝉,危胁缫车响。
露腹不曾肥,杀之嗟已往。
露腹不曾肥,杀之嗟已往。
简要说明
逐句注释
- 鹊衔高树蝉:鹊,喜鹊;衔,用嘴叼取;高树,高大的树木。此句写喜鹊在高树之上叼住了一只鸣蝉。
- 危胁缫车响:危胁,指蝉被鹊衔住后身体受迫、胸腹紧绷的挣扎状态;缫车,古代煮茧抽丝的农用器具,运作时发出连续轻响。此句以缫车转动的声响比喻蝉被束缚时发出的哀鸣,将抽象的虫鸣具象化。
- 露腹不曾肥:露腹,蝉被鹊叼住时腹部外露;不曾肥,指蝉本就身形瘦弱,无丰腴躯体。此句点明蝉的孱弱外形,为后续的叹惋铺垫。
- 杀之嗟已往:杀之,指喜鹊将蝉啄杀;嗟,叹息;已往,指蝉已逝去、不复存在。此句直接抒发诗人面对蝉之死亡的惋惜之情。
现代译文
高树之上,喜鹊叼住了一只鸣蝉;
它受困挣扎,哀鸣恰似缫车转动的轻响。
露着薄腹的它本就瘦弱不堪,
如今惨遭杀害,只留我对着逝去的生命,嗟叹不已。
创作背景
《杂诗绝句十七首》为梅尧臣晚年(约嘉祐年间,1056—1063年)的组诗作品,此时他已步入仕途晚期,历任地方官及汴京馆职,日常多有闲心体察自然物象。该诗无明确特定创作事件,属于触景生情的即兴之作,诗人以日常微小场景为载体,寄托对自然生命的细微感触,契合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张。
艺术赏析
- 格律规整,音节流畅:此诗为标准五言绝句,平仄合律(首句仄起不入韵),虽无刻意对仗,但句间节奏协调,读来朗朗上口,符合绝句的形制要求。
- 比喻新颖,以俗为雅:以农家常见的缫车声响喻蝉鸣,将细微的虫鸣转化为读者熟悉的劳动场景声响,既贴合日常经验,又让蝉的哀痛变得可感可触,体现了梅尧臣“以俗为雅”的诗学手法。
- 平淡含蓄,寄兴深远:全诗语言质朴无华,未用华丽辞藻,却通过“露腹不曾肥”的细节铺垫,将蝉的孱弱与悲剧性命运自然带出。末句直抒胸臆却不直白,以“嗟已往”收束,将个人对生命的体察融入日常物象,于平淡中见深远意趣,体现了梅尧臣“平淡而山高水深”的诗风特点。
- 注:关于该诗是否有更深层的身世或政治寄寓,学界暂无定论,主流观点认为其以咏物抒怀为主,侧重对自然生命的体察。
常见问题
《杂诗绝句十七首》的作者和朝代是什么?
《杂诗绝句十七首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《杂诗绝句十七首》主要写了什么?
这首五言绝句是梅尧臣《杂诗绝句十七首》中的即兴感物之作,以日常所见鹊捕鸣蝉的场景为核心,借蝉被啄杀的瞬间抒发对弱小生命消逝的嗟叹,语言质朴平淡,却暗含对生命无常的细腻体察,完美契合其“平淡闲远”的诗学追求。
《杂诗绝句十七首》的创作背景是什么?
《杂诗绝句十七首》为梅尧臣晚年(约嘉祐年间,1056—1063年)的组诗作品,此时他已步入仕途晚期,历任地方官及汴京馆职,日常多有闲心体察自然物象。该诗无明确特定创作事件,属于触景生情的即兴之作,诗人以日常微小场景为载体,寄托对自然生命的细微感触,契合其“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张。
《杂诗绝句十七首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整,音节流畅 :此诗为标准五言绝句,平仄合律(首句仄起不入韵),虽无刻意对仗,但句间节奏协调,读来朗朗上口,符合绝句的形制要求。 2. 比喻新颖,以俗为雅 :以农家常见的缫车声响喻蝉鸣,将细微的虫鸣转化为读者熟悉的劳动场景声响,既贴合日常经验,又让蝉的哀痛变得可感可触,体现了梅尧臣“以俗为雅”的诗学手法。 3. 平淡含蓄,寄兴深远 :全诗语言质朴...