这是一首咏史怀古诗,完整叙写了伍子胥从奔吴复仇、报恩复仇到身死预言、身后显灵的生平轨迹,寄寓了对历史人物复杂功过的感慨,以及对君臣际遇、历史兴亡的深沉思考,风格沉郁苍凉。
宣州杂诗二十首
伍员奔吴日,苍皇及水滨。
弯弓射楚使,解剑与渔人。
抉目观亡国,鞭尸失旧臣。
犹为夜涛怒,来往百川频。
弯弓射楚使,解剑与渔人。
抉目观亡国,鞭尸失旧臣。
犹为夜涛怒,来往百川频。
简要说明
逐句注释
- 伍员奔吴日,苍皇及水滨:伍员即伍子胥,春秋楚国人,父兄遭楚平王杀害后逃奔吴国。苍皇同“仓皇”,形容匆忙慌乱的样子。及:抵达。句意:伍子胥逃奔吴国之时,仓皇间逃至江边。
- 弯弓射楚使,解剑与渔人:楚使:楚国派来追捕伍子胥的使者。渔人:指渡伍子胥过江的江上渔夫,伍子胥曾解剑相赠以谢救命之恩。句意:他弯弓射退前来追捕的楚使,解下佩剑赠予搭救他的渔人。
- 抉目观亡国,鞭尸失旧臣:抉目:吴王夫差拒伍子胥直谏,赐其自尽,伍子胥死前遗言“抉吾眼悬吴东门之上,以观越寇灭吴”。鞭尸:伍子胥攻入楚国后,掘楚平王墓鞭尸三百以复仇。失旧臣:伍子胥本为楚臣,奔吴后为吴效力,掘墓鞭尸时已脱离楚国旧臣身份。句意:他曾遗言要挖出眼睛悬于东门观看吴国灭亡,掘墓鞭尸复仇时已不再是楚国旧臣。
- 犹为夜涛怒,来往百川频:夜涛:传说伍子胥死后化为涛神,钱塘江怒涛即为其魂魄所化。百川:泛指江河。句意:至今他的怒气仍化作夜间江涛,频繁地在百川之间奔涌往来。
现代译文
当年伍子胥仓皇奔吴,
慌不择路逃到江边。
弯弓射退楚国追兵,
解剑相赠摆渡渔人。
遗言抉目看吴亡,
掘墓鞭尸已非楚臣。
至今怒涛夜涌江上,
往来百川不息翻腾。
创作背景
梅尧臣是北宋中期诗坛“平淡”诗风的倡导者,反对浮华雕琢的文风。《宣州杂诗二十首》是他任职宣州(今安徽宣城)期间创作的组诗,多咏当地古迹与历史人物。这首诗依托伍子胥的经典史事,借咏史抒发对历史兴亡、君臣恩义的思考,体现了北宋咏史怀古诗注重理性思辨的创作特点。
艺术赏析
- 结构严谨,脉络清晰:全诗按伍子胥的生平时序展开,从奔吴遇险、报恩渔人,到复仇雪恨、身死预言,再到身后显灵,完整呈现了人物的悲剧一生,逻辑连贯紧凑。
- 用典密集,意蕴丰厚:诗中化用“射楚使”“解剑赠渔”“抉目东门”“鞭尸复仇”“涛神传说”等多个经典典故,高度浓缩了伍子胥的生平,承载了丰富的历史文化内涵,言简意赅。
- 格律合规,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联“弯弓射楚使,解剑与渔人”、颈联“抉目观亡国,鞭尸失旧臣”均形成工稳对仗,符合近体诗的平仄、对仗规则,节奏铿锵朗朗上口。
- 意境沉郁,余韵悠长:尾联以“夜涛怒”“来往百川频”收束,将伍子胥的悲愤情绪转化为永恒的自然江涛,把历史悲剧融入苍茫的自然景象中,拓宽了诗歌意境,留下悠长回味。
- 风格平淡沉郁:契合梅尧臣“平淡”的诗学主张,语言质朴凝练,不刻意铺陈渲染,却凭借史事本身的张力传递出深沉的历史感慨。
常见问题
《宣州杂诗二十首》的作者和朝代是什么?
《宣州杂诗二十首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《宣州杂诗二十首》主要写了什么?
这是一首咏史怀古诗,完整叙写了伍子胥从奔吴复仇、报恩复仇到身死预言、身后显灵的生平轨迹,寄寓了对历史人物复杂功过的感慨,以及对君臣际遇、历史兴亡的深沉思考,风格沉郁苍凉。
《宣州杂诗二十首》的创作背景是什么?
梅尧臣是北宋中期诗坛“平淡”诗风的倡导者,反对浮华雕琢的文风。《宣州杂诗二十首》是他任职宣州(今安徽宣城)期间创作的组诗,多咏当地古迹与历史人物。这首诗依托伍子胥的经典史事,借咏史抒发对历史兴亡、君臣恩义的思考,体现了北宋咏史怀古诗注重理性思辨的创作特点。
《宣州杂诗二十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,脉络清晰 :全诗按伍子胥的生平时序展开,从奔吴遇险、报恩渔人,到复仇雪恨、身死预言,再到身后显灵,完整呈现了人物的悲剧一生,逻辑连贯紧凑。 2. 用典密集,意蕴丰厚 :诗中化用“射楚使”“解剑赠渔”“抉目东门”“鞭尸复仇”“涛神传说”等多个经典典故,高度浓缩了伍子胥的生平,承载了丰富的历史文化内涵,言简意赅。 3. 格律合规,对仗工整 :此诗...