这是一首悼念北宋名臣的挽诗,全诗以赞颂为核心,追述了逝者的言行准则、品行操守、名望才学与为官清廉,同时肯定其家族后继有人,在庄重肃穆的哀悼氛围中,尽显对逝者的高度认可与深切怀念。
太师杜公挽词五首
言为当代法,行不古人惭。
天子贵元老,史官传美谈。
名高汉亚相,学嗣晋征南。
有子即家宝,未尝金玉贪。
天子贵元老,史官传美谈。
名高汉亚相,学嗣晋征南。
有子即家宝,未尝金玉贪。
简要说明
逐句注释
- 言为当代法:言指言行主张,当代法意为成为当世之人效法的准则。句意:他的言论主张,是当代人所效法的典范。
- 行不古人惭:行指品行操守,此句为倒装句式,应为“不惭于古人”,意为行事光明磊落,无愧于先贤古人。句意:他的品行操守,足以让先贤也为之赞叹,毫无愧色。
- 天子贵元老:贵作动词,意为敬重、器重;元老指年高德劭的旧臣重臣。句意:当朝天子十分敬重这位德高望重的元老级重臣。
- 史官传美谈:史官指掌修史的官员;传美谈意为将其嘉言懿行载入史册,传扬后世。句意:史官将他的美好事迹载入典籍,使其成为千古流传的美谈。
- 名高汉亚相:汉亚相借指汉代位同副相的重臣(如御史大夫),以汉代名臣比拟逝者的声望。句意:他的名望之高,堪比汉代的亚相名臣。
- 学嗣晋征南:学嗣意为学问传承有绪;晋征南指晋代征南大将军杜预,曾注解《左传》,博学多通,以之比拟逝者的学术传承。句意:他的学术传承,接续了晋代征南大将军杜预的一脉学统。
- 有子即家宝:家宝指家中的珍贵宝物,此处指贤能的子嗣是家族的至宝。句意:他有贤能的儿子,便是家族最珍贵的财富。
- 未尝金玉贪:未尝意为从未;金玉贪即贪恋金玉财物,指逝者为官清廉自持。句意:他一生从未有过贪慕金玉财物的念头,为官清正廉洁。
现代译文
他的言行主张,是当世众人效法的准则;
品行磊落光明,无愧于先贤古人。
当朝天子敬重这位德高望重的元老,
史官将他的嘉行载入史册,传为美谈。
名望堪比汉代的亚相名臣,
学术传承接续晋代征南的学统。
贤子成才便是家族的至宝,
他一生从未贪慕过金玉财物。
创作背景
这首诗是梅尧臣为北宋名臣杜衍所作的挽诗。杜衍历仕宋真宗、仁宗两朝,官至宰相,以清介自持、政绩卓著闻名,卒于嘉祐二年(1057),追赠太师、中书令,谥号正献。梅尧臣与杜衍交往密切,二人志趣相投,此诗旨在追念杜衍的一生功绩与品行操守,表达哀悼与赞颂之情,属于挽诗中“以赞代悼”的典型作品。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:全诗为五言律诗,八句四联,首联、颔联、颈联均对仗工整,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。
- 用典贴切,意蕴深厚:诗中以“汉亚相”“晋征南(杜预)”两个典故,分别比拟逝者的官位名望与学术传承,既抬高了逝者的地位,又贴合其生平实际,无生硬堆砌之弊,尽显含蓄典雅的诗风。
- 语言质朴,情感真挚:全诗用词平实古雅,无过度藻饰,以白描手法追述逝者的品行与功绩,哀悼之情暗含于赞颂之中,没有空洞的哀戚之语,却更显庄重深沉,契合挽诗的肃穆基调,体现了梅尧臣“平淡而意趣高远”的诗歌特色。
- 结构清晰,层层递进:全诗从个人言行、朝廷评价,到名望才学、家族操守,逐层展开,逻辑严谨,完整展现了逝者的一生形象,让人物形象立体丰满。
常见问题
《太师杜公挽词五首》的作者和朝代是什么?
《太师杜公挽词五首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。
《太师杜公挽词五首》主要写了什么?
这是一首悼念北宋名臣的挽诗,全诗以赞颂为核心,追述了逝者的言行准则、品行操守、名望才学与为官清廉,同时肯定其家族后继有人,在庄重肃穆的哀悼氛围中,尽显对逝者的高度认可与深切怀念。
《太师杜公挽词五首》的创作背景是什么?
这首诗是梅尧臣为北宋名臣杜衍所作的挽诗。杜衍历仕宋真宗、仁宗两朝,官至宰相,以清介自持、政绩卓著闻名,卒于嘉祐二年(1057),追赠太师、中书令,谥号正献。梅尧臣与杜衍交往密切,二人志趣相投,此诗旨在追念杜衍的一生功绩与品行操守,表达哀悼与赞颂之情,属于挽诗中“以赞代悼”的典型作品。
《太师杜公挽词五首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为五言律诗,八句四联,首联、颔联、颈联均对仗工整,符合近体诗的格律要求,读来朗朗上口,音韵和谐。 2. 用典贴切,意蕴深厚 :诗中以“汉亚相”“晋征南(杜预)”两个典故,分别比拟逝者的官位名望与学术传承,既抬高了逝者的地位,又贴合其生平实际,无生硬堆砌之弊,尽显含蓄典雅的诗风。 3. 语言质朴,情感真挚 :全诗用词平实古雅,无...