和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三

· 梅尧臣

花非龙香叶非柏,独窃二美夸芳蕤。
苦练不分颜色近,紫荆未甘开谢迟。
群公莫以得地贵,竟费佳句何足思。

简要说明

这首诗为梅尧臣依韵唱和范镇(字景仁)、王畴(字景彝)殿中杂题之作,借普通花木意象讽刺以地位高低品评事物的世俗观念,表达了对不趋时媚俗、保有本真品性的推崇,兼具咏物与说理的特点。

逐句注释

  1. 花非龙香叶非柏:龙香,此处指名贵的龙香木(或龙香花);柏,指常青的柏叶。此句意为:眼前的花木既非名贵的龙香名花,叶片也并非苍劲的柏叶。
  2. 独窃二美夸芳蕤:窃,此处为反语,指虚占美名;芳蕤,指花朵繁盛的样子。此句意为:这类花木却虚占龙香与柏叶的双重美名,夸耀自身的华美繁盛。
  3. 苦练不分颜色近:苦练,即苦楝树,又名苦练,为普通落叶乔木,花色淡紫不艳;颜色近,指花色与名贵花木趋同。此句意为:苦楝不随流俗,花色并无出众之处,不刻意迎合名贵花卉的审美。
  4. 紫荆未甘开谢迟:紫荆为常见观赏花木,花期早且谢落较快;未甘开谢迟,指不甘心依附权贵、以迟暮姿态博取长久声名。此句意为:紫荆也不甘于开谢迟缓,不愿随波逐流。
  5. 群公莫以得地贵,竟费佳句何足思:群公,指朝堂诸位官员;得地,原指得到适宜生长环境,此处引申为身居高位、得势;竟费佳句,费尽心思雕琢诗句。此句意为:诸位公卿切莫凭借身居高位便自矜高贵,你们费尽心力创作的佳句,实则并无值得称道的深意。

现代译文

此花不是龙香名卉,此叶也非柏叶苍劲,
却偏要窃得二美之名,夸耀花繁叶盛。
苦楝不随流俗,花色并无趋附的媚态,
紫荆也不甘开谢迟缓,甘愿平庸度日。
诸位公卿切莫以占据要津便自矜高贵,
费尽心力雕琢的佳句,又何足挂齿深思。

创作背景

此诗创作于北宋仁宗时期,为梅尧臣依范镇、王畴二人殿中杂题原韵所作的唱和诗。北宋中期诗文革新运动方兴未艾,梅尧臣作为核心人物之一,反对西昆体浮艳雕琢的文风,主张诗文应写实表意、贴近自然。当时朝堂承平,但仍存在以地位、出身品评人才与作品的世俗风气,梅尧臣借花木之喻,抒发了对这种功利化品评标准的不满,表达了对本真品格的推崇。

艺术赏析

  1. 托物言志,借物说理:全诗以苦楝、紫荆两种普通花木为核心意象,将对世俗功利观念的批评寄托于花木品性之中,使抽象的议论依托具体物象,避免了枯燥的说教。
  2. 反语讽刺:“独窃二美”一句以反语手法,讽刺了名不副实、凭借虚名自夸的名贵花木,实则暗指依附权贵、徒有其表的朝堂官员。
  3. 平淡自然的诗风:语言浅近平实,无华丽辞藻,符合梅尧臣“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”的创作主张,体现了宋诗“以平淡胜浮华”的典型特色。
  4. 咏物与议论结合:前四句咏物铺陈,后两句直接点明主旨,将咏物与议论自然融合,既保留了咏物诗的意象美感,又传递了明确的思想倾向,体现了宋诗“以议论为诗”的特点。
  5. 次韵合规:作为唱和诗,严格遵循原诗韵脚,展现了诗人扎实的古典诗词格律功底。

常见问题

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三》的作者和朝代是什么?

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三》主要写了什么?

这首诗为梅尧臣依韵唱和范镇(字景仁)、王畴(字景彝)殿中杂题之作,借普通花木意象讽刺以地位高低品评事物的世俗观念,表达了对不趋时媚俗、保有本真品性的推崇,兼具咏物与说理的特点。

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三》的创作背景是什么?

此诗创作于北宋仁宗时期,为梅尧臣依范镇、王畴二人殿中杂题原韵所作的唱和诗。北宋中期诗文革新运动方兴未艾,梅尧臣作为核心人物之一,反对西昆体浮艳雕琢的文风,主张诗文应写实表意、贴近自然。当时朝堂承平,但仍存在以地位、出身品评人才与作品的世俗风气,梅尧臣借花木之喻,抒发了对这种功利化品评标准的不满,表达了对本真品格的推崇。

《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵其三》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,借物说理 :全诗以苦楝、紫荆两种普通花木为核心意象,将对世俗功利观念的批评寄托于花木品性之中,使抽象的议论依托具体物象,避免了枯燥的说教。 2. 反语讽刺 :“独窃二美”一句以反语手法,讽刺了名不副实、凭借虚名自夸的名贵花木,实则暗指依附权贵、徒有其表的朝堂官员。 3. 平淡自然的诗风 :语言浅近平实,无华丽辞藻,符合梅尧臣“状难写之景如在目...