宣州杂诗二十首

· 梅尧臣

三洲滩口急,两水渡头来。
下过桓彝宅,上通严子台。
潺湲泻寒月,晃漾照春梅。
白鹭惊起处,鱼多见底回。

简要说明

这首诗是《宣州杂诗二十首》中的写景怀古之作,描绘了安徽宣城三洲滩一带的水乡风貌与历史遗迹,以急流、汇水、古迹、月色、春梅、白鹭游鱼等意象,营造出清寂灵动又富有生机的意境,既展现了皖南水乡的自然风光,又暗含对先贤的追怀,体现了诗人闲适恬淡的心境与平易自然的诗风。

逐句注释

  1. 三洲滩口急:三洲滩为宣州(今安徽宣城)境内古滩涂,位于宛溪、句溪交汇之处。急:形容水势迅猛湍急。
  2. 两水渡头来:两水指流经宣城的宛溪与句溪,二溪在此交汇形成渡头。来:指两溪之水奔流至此汇合。
  3. 下过桓彝宅:桓彝为东晋宣城内史,苏峻之乱时战死宣城,当地留有其故宅或纪念遗迹。下过:顺流而下途经故址。
  4. 上通严子台:严子台指东汉隐士严光(字子陵)的钓台,此处代指宣城附近的隐士遗迹。上通:逆流而上可通往该台。
  5. 潺湲泻寒月:潺湲形容水波舒缓晃动的样子;泻:指月光如水般倾泻在水面。寒月:清冷的早春月色。
  6. 晃漾照春梅:晃漾指水波荡漾的姿态;照:映照。春梅:早春开放的梅花,点明诗作时令为早春。
  7. 白鹭惊起处:白鹭被惊飞的滩涂水岸。处:指水边白鹭栖息的处所。
  8. 鱼多见底回:见底:因水清可直视水底;回:鱼儿回旋游动。此句写水清鱼跃的灵动景致。

现代译文

三洲滩口,急流奔涌翻卷;
两溪清流,汇向渡头湾环。
顺流而下,曾过桓彝旧宅;
逆波而上,遥通严子钓台。
潺湲水波,泻映清冷月色;
晃漾涟漪,映照早春春梅。
白鹭惊飞的滩头深处,
水清见底,鱼群自在回旋。

创作背景

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,其创作多贴近日常与地方风物。宣州(今宣城)是他多次游历、居留之地,留有深厚的情感联结。《宣州杂诗二十首》为其游览宣州山水古迹时所作的组诗,多以平易之笔描绘当地风光、追怀先贤。这首诗具体创作于北宋仁宗时期,当时诗人仕途辗转未得高位,遂寄情山水,以写景抒怀,暗含对隐逸闲适生活的向往与对先贤忠义的追慕。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律。颔联、颈联对仗工整:“下过”对“上通”、“桓彝宅”对“严子台”;“潺湲”对“晃漾”、“泻寒月”对“照春梅”,尾联亦暗含宽对,格律严谨又不失自然灵动。
  2. 用典寄兴:诗中化用桓彝、严光的典故,既点明宣州的历史底蕴,又以忠臣名将与隐士先贤的意象,暗含诗人对忠义品格与隐逸志趣的双重追慕,使写景之作不流于空泛。
  3. 写景层次与意境:全诗由近及远,先写滩口急流、两水汇流的眼前实景,再延伸至桓彝宅、严子台的历史遗迹,继而转回眼前的水月、春梅、白鹭游鱼,层次分明。动静结合:急流、白鹭惊飞为动景,寒月、春梅、静水深流为静景,清寂的月色与灵动的鱼鸟相映,营造出清灵淡远又富有生机的意境。
  4. 诗风特色:全诗语言平易浅近,无刻意雕琢之辞,符合梅尧臣“平淡”的诗学主张,以浅近的笔墨写出深远的意境,体现了宋诗重意趣、以文为诗的特点。

常见问题

《宣州杂诗二十首》的作者和朝代是什么?

《宣州杂诗二十首》的作者是梅尧臣,页面按宋作品展示。

《宣州杂诗二十首》主要写了什么?

这首诗是《宣州杂诗二十首》中的写景怀古之作,描绘了安徽宣城三洲滩一带的水乡风貌与历史遗迹,以急流、汇水、古迹、月色、春梅、白鹭游鱼等意象,营造出清寂灵动又富有生机的意境,既展现了皖南水乡的自然风光,又暗含对先贤的追怀,体现了诗人闲适恬淡的心境与平易自然的诗风。

《宣州杂诗二十首》的创作背景是什么?

梅尧臣是北宋诗文革新运动的核心人物之一,主张“状难写之景如在目前,含不尽之意见于言外”,其创作多贴近日常与地方风物。宣州(今宣城)是他多次游历、居留之地,留有深厚的情感联结。《宣州杂诗二十首》为其游览宣州山水古迹时所作的组诗,多以平易之笔描绘当地风光、追怀先贤。这首诗具体创作于北宋仁宗时期,当时诗人仕途辗转未得高位,遂寄情山水,以写景抒怀,暗含对隐逸闲适生活...

《宣州杂诗二十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合律。颔联、颈联对仗工整:“下过”对“上通”、“桓彝宅”对“严子台”;“潺湲”对“晃漾”、“泻寒月”对“照春梅”,尾联亦暗含宽对,格律严谨又不失自然灵动。 2. 用典寄兴 :诗中化用桓彝、严光的典故,既点明宣州的历史底蕴,又以忠臣名将与隐士先贤的意象,暗含诗人对忠义品格与隐逸志趣的双重追慕,使写景之作不流于空泛。...